挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

07.01.24 12:45 NRK 🏷️ 奥斯陆Asker原文(Norsk)

星期日早上,警方收到来自Asker 市的Vettre 的Thon Hotell 的消息称,酒店的一间会议室发生了盗窃案。

据说小偷偷走了笔记本电脑、钱包、耳机和衣服。

- 奥斯陆警方的行动指挥 Alexander Østerhaug 表示,这些物品的估计价值约为 10万 至 120,000 挪威克朗。

他们现在控制了一名 30 多岁的男子,怀疑他是盗窃案的嫌疑人。

- 被盗物品已找到,最终将归还给各自的所有者。

该男子乘车从酒店消失,但细心的目击者让警方很快找到了他。 他已被捕。

- 他也没有有效的驾驶执照,并且有醉酒驾驶的嫌疑。 所以他也会因此被提告。

警方不确定是否还有更多人参与其中。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


07.01.24 19:30 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆欧洲原文(Norsk)

Dagbladet 收到了一些有关挪威东部油价下降的线索。

据 Dagbladet 记者报道,在Akershus 的 Auli 中心,无铅汽油的价格已降至 18.09 挪威克朗。

根据 Facebook 群组 奥斯陆/阿克斯胡斯便宜汽油/柴油上的帖子,在奥斯陆的 Liertoppen,汽油和柴油价格均为 18.05 挪威克朗,而在Lillestrøm 市的 Skjetten,汽油价格已降至 18.19 挪威克朗。

乌克兰战争后,汽油价格飞涨,近两年远超过20挪威克朗。

- 在俄罗斯入侵乌克兰之前,我们经常看到汽油价格远低于 20 克朗,Circle K 的公关经理 Knut Hilmar Hansen 在新年前夕对 Dagbladet 的 Din Side 说道。

他说,近年来汽油价格一直居高不下,2022 年夏季汽油价格的峰值约为 27-28 挪威克朗。

Hansen表示,此次价格下降是由于燃油连锁店之间的价格战造成的。

- 没有什么异常,圣诞节和新年的时候很正常。 我们的经销商在各地巡回并观察当地的价格。 然后他们向我们汇报,然后我们进行调整以保持竞争力。 毕竟,没有人愿意比当地其他人贵 2-3 克朗。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


07.01.24 14:53 NRK 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

电力交易所 Nord Pool 的数据显示,星期一挪威南部的电价将上涨。

根据 E24 的概述,Sørlandet 所属的 NO2 价格区域的当日电价目前为每千瓦时 114 øre 。

最贵的时段是下午 5 点至 6 点,克里斯蒂安桑、奥斯陆、卑尔根周边地区的价格为每千瓦时 141 至 149 øre 。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


07.01.24 07:47 Dagbladet

Innlandet警方在Rena展开搜救行动,搜寻救助一名十几岁的男子。

Innlandet 警区在 X/Twitter 上写到,这名少年参加完派对后没有回家, 因此展开搜救行动。

Innlandet 警察局的行动指挥 Haagen Løvseth 告诉 Dagbladet,是该男子的家人向警方报警的。

- 我们不怀疑发生过任何犯罪事件,但该地区气温低于-30度,而且他喝醉了。 “这让我们很担心,我们希望尽快找到他,”行动指挥说。

警方呼吁任何有相关信息的人向警方报告。

警方在 8:22 的更新信息称,男孩已被找到。

- 他待在Rena的一个与自动取款机相连的温暖房间里。 警方写到,一切都很好。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


07.01.24 08:20 Aftenposten

美国国防部长劳埃德·J·奥斯汀星期一住院。 据《纽约时报》报道,他在接受治疗后出现了并发症。

特别的是,白宫直到星期四早上才获悉此事。 就是这样,乔·拜登总统在 3.5 天的时间里都不知道他的国防部长住院了。

这明显违反了指南,而且是在乌克兰和加沙战争正在进行之际发生的。

奥斯汀在一份声明中表示,他对沟通如此糟糕负全部责任。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


07.01.24 08:18 NRK

- Nordland警区在 X 上写到,警方在我们认为存在威胁的情况下逮捕了两人。

这起事件发生在星期日凌晨的午夜左右,发生在Bodø的一个私人地址。

- 行动指挥Lars Halvorsen 解释道,这不是针对警察的威胁问题,而是针对相关地址的人员的威胁问题。

据警方称,据称有人受到锤子威胁,但没有人受伤。

警方认识所有涉案人员。

- 警方进一步写到,将立案,对受害人和两名嫌疑人进行讯问,并采取其他调查措施。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


07.01.24 05:03 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

中国宣布对五家美国国防供应商实施制裁,因为它们在向台湾出售武器方面发挥了作用,中国声称t台湾是中国的一部分。

中国表示,有一天将统一这个自治的岛屿。 与此同时,美国国会要求向台湾提供武器,以便其能够自卫。

上个月,美国国防部批准了价值 3 亿美元(略高于 30 亿克朗)的武器案,以加强台湾的指挥系统。 这导致中国宣布针对参与该交易的公司采取未具体说明的反制措施。

星期日,中国外交部公布了五家受到制裁的公司名单:BAE Systems Land and Armament、Alliant Techsystems Operating、Aero Vironment、Via Sat 和 Data Link Solutions。

- 商务部在公告中表示,反制措施包括封锁这些公司在中国的资产,包括房地产,并禁止中国境内的个人和组织与其进行交易或合作。

——公告进一步指出,美国向台湾出售武器严重损害中国主权和安全利益。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no