挪威中文信息

08.01.24 12:01 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

这次极寒已经结束，全国大部分地区的气温将上升。 在某些地方，还会有零上的温度。

- 未来几天内气温可能会上升。 气象研究所的值班气象学家 Marek Ratajczak 向VG表示，问题是谁获得零上的温度，谁继续零下的温度。

- Ratajczak 说，我们可能已经受够了这一次创纪录的寒冷。

周末创下了多项寒冷记录，其中奥斯陆的气温首次低于-30度。 这一低温发生在 Nordmarka 的 Bjørnholt 气象站，该气象站自 2007 年以来一直在进行温度测量。

诺德兰郡、特罗姆斯郡、莫勒郡、鲁姆斯达尔郡和Trøndelag郡可能会在本周晚些时候获得更高温度。 但在挪威东部，气温可能会保持在较低水平。

然而，当融水在夜间结冰时，温暖的天气可能会带来问题。 因此，驾驶者被要求格外小心。 气象学家要求人们小心，并警告说，冰可能很难看到。

（NTB）

08.01.24 14:29 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

寒冷给奥斯陆的公交车交通带来了严重问题，自星期一早上以来，许多班次被取消。

Ruter 的新闻官Cathrine Myren-Haugen 向《每日新闻报》表示，下午的高峰期也不例外。

“我们仍然有很多班次在运营，但不幸的是，由于寒冷，今天下午也有一些班次被取消，”她说。

新闻官不知道问题会持续多久。

- 我们度过了充满挑战的一天，有很多情况，她说。

Myren-Haugen要求旅客及时通过 Ruter 的应用程序或网站了解最新情况。

- 这样您就不必在寒冷中站在外面等待不会来的公共汽车。

Ruter 公司的电动公交车在冬季寒冷时出现了问题。

Dagbladet 在 12 月 30 日写到，12 月份，公交车在必须充电之前的平均行驶里程为 140 公里。

电动公交车的续航里程通常约为 250 公里。 天气好的时候。

08.01.24 17:30 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

今天下午晚些时候和今晚，所有往返Holmlia, Kolbotn 和Hauketo的公交班次将取消。Ruter 在星期一下午的新闻稿中表示了这一点

- 我们的运营商警告奥斯陆南部运行的巴士服务将停止，特别是 Holmlia、Kolbotn 和 Hauketo。 他们面临着公交车上的冷电池以及续航里程和充电方面的重大挑战。 Ruter 的公关经理 Cathrine Myhren-Haugen 表示，这意味着今天晚些时候我们将不得不取消所有往返 Holmlia、Kolbotn 和 Hauketo 地区的班次。

公交车必须充电，充满电后才能重新投入运营。Ruter 正在计划明天早上的交通按计划运行，但旅客必须预计到今晚可能会出现偏差。

建议有可能的旅客使用铁路交通，即 L2、R21、R22 和 R23 的列车。 地铁 1 号线、2 号线和 3 号线正常运行，有轨电车 13 号线和 19 号线也正常运行。

旅行保证条款适用。

停运的线路：

19N、73、73X、77、77B、77X、79、80E、81、81N、83、83N、84E、85、87、580 和 585。

08.01.24 10:49 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

根据该公司未来几年的投资战略，Statkraft 计划对挪威水电和风电进行创纪录的投资。

- Statkraft 首席执行官 Christian Rynning-Tønnesen 表示，升级水电设施非常重要，可以使其更加可控，从而使未来电力需求的增长能够主要由风电满足。

该公司计划未来几年在挪威投资的方式如下：

* 200-350亿挪威克朗用于升级和重建挪威的水电站

* 140-200亿挪威克朗用于水坝修复和旧发电站的现代化改造

* 100-120亿用于更新现有的和建设新的陆上风电场

* 2,500 GWh 或更多风力发电量（是当前发电量的两倍多）

* 水电站发电量增加 1,500–2,500 MW（装机容量增加 20% 以上）

Statkraft 是欧洲最大的水电生产商。

挪威 90% 的电力生产来自河流和瀑布中的发电厂。

该集团业务包括水力发电、风力发电、太阳能发电和燃气发电，并提供区域供热。

Statkraft 在 21 个国家拥有 5,700 名员工。

08.01.24 11:00 NRK

保守党正在推出十项措施，该党认为这些措施能够打击青少年犯罪。

保守党领袖Erna Solberg在一次演讲中，警告包括中央政府和议会团体在内的 120 名保守党人士，要防止瑞典等地的犯罪网络进入挪威。

Solberg认为，更系统的努力将防止年轻人陷入犯罪环境，并帮助那些已经涉足其中的人摆脱困境。

- 因此，保守党将在全国范围内为犯下严重或屡次犯罪的儿童提供至少 25 个机构的位置。

除了为犯下严重或屡次犯罪的儿童建立全国性的机构服务外，该党还允许使用脚链、法庭快速通道以及对父母参与的更高的要求。

08.01.24 16:49 NRK

乳制品巨头 Tine 警告称，今年冬天将有 1500 万升牛奶短缺。 这导致关税削减和奶制品进口增加。

据《Nationen》报道，Tine 负责市场调节的部门 Norsk Melkeråvare 就 1 月、2 月和 3 月的牛奶短缺发出警告，尽管新年以来配额有所上调。

农业局目前正在削减奶粉关税，以便通过进口商品满足牛奶需求。 关税的降低将使进口商品的价格与挪威商品大致相同。

当牛奶短缺时，液体产品和奶酪具有最高优先级。 工业用奶粉优先级最低。

现在，该局对“挪威补贴商品”采用了新的特殊关税，脱脂奶粉每公斤 3.80 挪威克朗，全脂奶粉每公斤 0.60 挪威克朗。

据农业部称，牛奶短缺与产量低于预期有关。 部门经理 Jens Tjentland 表示，他不记得以前发生过类似的事情。

关税削减的决定有效期至 3 月 31 日。

（NTB）

08.01.24 10:29 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

据瑞典媒体报道，星期日，瑞典民防部长卡尔-奥斯卡·博林表示，该国可能会发生战争，每个人都必须采取行动增强国家的国防能力。这是瑞典的TV 4报道的。

该频道写到，博林认为这很紧迫，并在一次会议上表示，他担心瑞典民防更新武装的进展不够快。

星期一，这位部长得到了国防部长Micael Bydén的支持。

- 这是一个非常严重的情况，昨天已经说得再清楚不过了。 Bydén 向 TV 4 的 Nyhetsmorgen 表示，现在的重点是从言语和理解转向行动。

他强调，情况并非毫无希望，近年来瑞典在加强国防方面已经做了很多工作。 他指出，该国也即将加入北约，而且越早越好。

- 但你必须明白这有多严重，而且，关乎到每一个人，你必须做好心理准备。 看看乌克兰的新闻报道，问自己一些简单的问题：如果这种事发生在这里，我是否已经做好准备？ 我应该怎么办？ 他说，思考、好奇和做好准备的人越多，我们的社会就越强大。

08.01.24 06:27 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Oslo原文(Norsk)

周末期间，由于严寒，Oslo S 开放让人们在那里过夜。 据 Bane Nor 称，有 30 多人睡在车站。

- 此外，新闻官 Gunnar Børseth 向NRK 表示，我们还观察到一些在外面的人也获得了位置。

Bane Nor 希望Oslo S 继续开放人们在那里过夜，直到气温转暖。 奥斯陆整个周末的气温都远低于 -20 度。

（NTB）

08.01.24 09:23 Dagbladet

国家事故调查委员会在星期一上午的一份新闻稿中写到，12 月 5 日，一名士兵在Åmot 市的Rena训练场投掷一枚带有自燃烟雾的手榴弹，导致一名士兵受伤。

事故调查委员会已对该事件展开安全调查。

该士兵受雇于武装部队，属于宪兵队，事故发生在他作为记分员参加的军方组织的一次演习中。

- 当士兵投掷手榴弹时，手榴弹在士兵面前爆炸。 事故调查委员会写到，这名士兵戴着安全眼镜，立即脱下被手榴弹烟雾覆盖的装备并撤离。

调查将了解事件发生的过程、确定安全问题并了解导致事件发生的因素。

08.01.24 08:49 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期一，多所学校因寒冷而关闭。

- Bærum市的 Skui 学校的校长Kari Christensen向 Dagbladet 表示，这显然是一个错误。

周末，学校的供暖系统被关闭。

星期一早上，Skui 学校（一至七年级的小学）的孩子们的家长收到了这样一条短信：

- 不幸的是，Skui 学校今天必须关闭。 教室内的温度为负十度到正六度。 我们要求您尽快接您的孩子回家。

校长Christensen表示，供暖设施现已恢复正常，他们预计白天期间室内气温会上升。

- 现在我被告知供暖系统正在运行，白天室内温度会升高。 校长说，计划明天照常上课。

由于周末供暖系统运行状况不佳，Vålerenga 学校星期一停课。 首都的气温为零下 17 度左右。

- 据Avisa Oslo报道，学校校长在给家长的一封电子邮件中说，周末供暖系统运行得不够好，教室里太冷了，无法正常上课。

本周末奥斯陆异常寒冷。 星期六，Nordmarka 的 Bjørnholt 创下了零下 31.1 度的寒冷纪录。

（Dagbladet / NTB）