挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

28.01.24 14:03 NRK

联合国高层弗朗西斯卡·阿尔巴内塞表示,停止向联合国巴勒斯坦难民援助组织提供援助是对数百万人的集体惩罚。

她还认为,暂停支持的国家可能违反了《联合国灭绝种族罪公约》中的义务。

阿尔巴尼斯是联合国巴勒斯坦被占领土问题的特别报告员。

美国、英国、德国、法国、芬兰等西方国家均已暂时停止对联合国巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)的支持。

原因是怀疑近东救济工程处的12名雇员参与了去年10月7日针对以色列的袭击。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


28.01.24 17:04 NRK

外交部长 Espen Barth Eide坚决表示,挪威将继续为联合国巴勒斯坦难民救济和工程处(UNWRA)提供财政支持。 他对如果所有支持停止对许多平民造成的后果持批评态度。 - Espen Barth Eide在一份声明中表示,我们不能集体惩罚数百万人。

在强烈指控联合国机构的雇员参与 10 月 7 日对以色列的袭击之后,许多国家已停止向近东救济工程处提供资金。 外交部长称这些指控非常令人担忧,但表示必须区分个人行为和近东救济工程处作为一个组织所代表的意义。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


28.01.24 18:07 NRK

- Nordland 郡市安全和应急负责人 Jostein Eliassen 在一份新闻稿中表示,明天Nordland 郡的恶劣天气和强风肯定会导致该郡的交通出现问题。

据报道,Nordland 明天将有强风和巨浪。 特别是在 Nord-Salten、Lofoten 和 Vesterålen,风会很大。

- 这种天气通常会导致渡轮和快艇班次取消,特别是在天气异常的地区。 此外,实际运行的班次可能会出现延误。

因此,他要求明天乘坐公共交通出行的所有人密切关注 reisnordland.no 网站,该网站不断更新有关公共交通的信息。

一些确定取消或明天可能取消的通知已经发布。

一旦遭遇强风,Nordland 兰郡也有不少桥梁暴露在外。 据安全和应急负责人称,这些设施可能在短时间内关闭。

Eliassen 表示,今天晚上,一些高中还将对是否必须安排星期一的网络教学进行评估。

Andøy 和 Vest-Lofoten 高中已经决定明天将进行线上教学。 Sortland 高中保持开放,但也将进行线上教学。 在Knut Hamsun 高中,Steigen 分校的学生接受线上教学。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


28.01.24 18:11 NRK

气象学家警告,星期一整天,挪威北部的整个海岸都将有一场可怕的风暴。 将会有飓风、巨浪和雪崩的巨大风险。

星期日下午,Yr.no 上发布了一系列危险警告。 未来24小时,全国大部分地区将有强风,其中北部地区风力最严重大,风力将达到飓风强度。 与此同时,芬马克沿岸宣布会出现高水位。

- 气象研究所写到,风暴中心正在从诺德兰北部海岸经过,并将在星期一继续穿越特罗姆斯郡和芬马克郡。

挪威气象研究所考虑在星期日晚上将危险警报升级为红色,但由于风暴的风向对北部居民来说很常见,因此警报仍保持在橙色级别。

从Helgeland向北到Vest-Finnmark,还发布了雪崩风险的红色危险警告。 已发出的警告称,可能会引发雪崩并袭击开阔地的道路和建筑物,并建议不要在雪崩地区有任何行动。 (NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


28.01.24 16:48 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

LO的特隆赫姆会议通过的一份声明称,挪威必须禁止来自以色列的商品和服务贸易。

该会议由LO特隆赫姆举办,周末,在这里汇聚了来自全国各地的数百名员工组织的成员。

VG 写到,会议一致通过了关于以色列-巴勒斯坦冲突的声明。

声明称,“特隆赫姆会议支持议会中社会党左翼党、红色党和自由党提出的制裁以色列的提议”。 声明还主张采取其他几项措施向以色列施加压力。

此前,LO的最高机构LO大会已决定支持国际社会抵制以色列。 事情发生在 2022 年夏天。(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


28.01.24 04:29 Dagbladet

据西部警区 X 报告,Votedalen的 E39 公路发生雪崩。

- 司机下了车,没有受伤。 西部警区行动指挥 Tore-Andre Brakstad 向 NTB 表示,该地区发生了多起雪崩,道路已封闭。

这名男子的汽车被雪崩击中时,车里只有他一个人,导致汽车轻微移动。

据报道,该地区发生了多起雪崩,道路已暂时封闭。 道路管理局报告称,他们将于 09:00 进行新的评估。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


28.01.24 08:09 Aftenposten

挪威银行的一名客户在获得银行的信贷后因赌博损失了大笔资金。 现在银行必须填补损失。

挪威银行本已暂停向该客户提供贷款,该客户有严重的赌博问题。 Dagens Næringsliv 写到,但是后来封锁被取消,客户获得了新的贷款。

从银行获得信贷后,他的父母于 2013 年偿还了 150,000 挪威克朗的债务。随后,银行信贷被冻结,这意味着客户无法再获得贷款。

但八年后,银行取消了这一禁令。 这位赌博成瘾的客户随后申请了一些新的贷款和信贷,总额接近 322,000 挪威克朗。 赌博必定会输掉一切。 该客户认为挪威银行已承诺不再向他提供更多信贷,并向金融上诉委员会投诉该银行,该委员会对此案的评估存在分歧。

大多数人认为,这意味着信用冻结被取消,是作为清理客户信息的一部分,银行写到,他们不知道冻结是由于赌博成瘾而发生的。

仲裁庭的多数成员因此得出结论认为,银行应对申诉人的损失负责。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


28.01.24 09:07 Dagbladet

挪威北部的多条道路因恶劣的天气和雪崩而关闭。

NRK 写到,道路交通中心预计这一天会很繁忙。 已经对该地区发出了多条危险警告,据气象学家称,他们正在考虑在星期日早上对其中几条警告进行升级。

挪威北部大部分地区已发布暴风雪黄色危险警报,罗弗敦群岛、韦斯特龙群岛、特罗姆斯郡和芬马克郡西部可能出现强阵风。

- 预计西南方向将出现 30-38 m/s 的局部强阵风,并可能出现 38-43 m/s 的强阵风。 预计海岸风力最大,并伴有强烈风暴。 气象学家写到,罗弗敦和韦斯特龙的风力将首先增强,西芬马克的风力最后减弱。

该警告从星期一早上开始生效。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


28.01.24 14:40 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警方正在寻找抢劫奥斯陆Torshov 一家杂货店的凶手。

警方称,嫌疑人据称用​​刀进行威胁,但没有人受伤。

- 行动指挥Eirik Sannes表示,一名员工肯定受到了嫌疑人的威胁。

嫌疑人试图偷窃时遇到一名员工,然后他用刀威胁该员工。 据警方称,嫌疑人随后步行离开了商店。

下午2点接到抢劫报告后,警方部署了几支巡逻队搜寻劫匪。 仅仅一个多小时后,警方宣布结束现场的行动,案件正在进入侦查阶段。

没有人因抢劫而受伤。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


28.01.24 11:56 NRK

气象研究所发布警告称,Troms og Finnmark郡从夜间到星期一将出现极高水位和阵风。

- 洪水可能会造成海滩区一些地方的基础设施和建筑物水灾。 气象学家在危险警告中写到,风浪与高水位相结合可能会对海滩地区的基础设施和建筑物造成中度的破坏。

在关于阵风的危险警告中,他们写到,物品可能被风卷走或吹倒。

渡轮、飞机和其他交通工具的出发班次可能会被取消,以及山区可能会出现积雪,也是预料之中的事情。

Hurtigruten 星期日宣布,由于天气原因,将取消多趟航班。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no