Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
11.02.24 13:13 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆市中心的新政府大楼可能有=要耗资 535 亿挪威克朗才能竣工。 政府的这一新的估计大约是 2011 年恐怖袭击后首次估计的十倍。
尽管中间党承诺,当政府和国家机器将获得更安全、更现代化的办公场所时,建筑规模会更小、更便宜,但自上次以来,增长还是出现了。
计划中取消的两座建筑可以重新列入计划,此外,各部委在等待期间租用和已租用的建筑物也有费用。
11.02.24 17:35 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)
星期六晚上,警方逮捕了一名携带燃烧弹的男子,他正在前往特隆赫姆中央警察局的途中。
Adresseavisen写到,这名男子计划向警察局投掷燃烧弹。
但机智的目击者通知了警方。
- 一名 20 多岁的男子告诉该报,星期六晚上 10 点 30 分,我们站在Lilleby 的公交车站,闻到了一股浓烈的汽油味。
他发现一个男人拿着一个酒瓶,瓶底有黑色的东西。 该男子确认瓶子里有汽油。
- 我进一步问他打算如何处理这瓶酒。 然后他回答说,他打算将其用作燃烧弹,将其从警察局的窗户扔出去,纵火焚烧警察局。
目击者联系了警方。 不久之后,男子就上了公交车。
在警察的追踪中,目击者也乘坐了公共汽车。 乘坐公交车时,该男子站着,手里拿着打火机,瓶子放在内兜里,
在特隆赫姆中央火车站,武装警察正在等候,他们将这名男子压制在地上并将其逮捕。
特隆赫姆警察区值班检控官 Line Jullumstrø 告诉 Adresseavisen,这名 30 多岁的男子被指控企图破坏和威胁警察。
11.02.24 18:56 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆警方报告称,一名男子在Helsfyr被一辆公交车碾轧腿部而受伤。
该人伤势严重,但意识清醒。
事故一定是在那个人试图赶公共汽车时发生的。
- 这个人摔倒了,一条腿被压到了公共汽车下面。 奥斯陆警察局在 X 上通报称,这条腿被碾压了。
警察和救护车都在Helsfyr。
11.02.24 14:44 Aftenposten
挪威气象研究所再次发布挪威东部降雪的黄色预警。 现在,他们希望道路使用者能够从上次降雪造成的冬季混乱中吸取教训。
- 我希望更多的人能够学到。 星期日下午,气象研究所的值班气象学家 Håkon Mjeldstad 向NTB 表示,这次你应该有机会成功。
星期一,挪威东部将再次开始降雪,为此已发布黄色危险警报。 该警告持续有效到星期二早上。
不知道哪里下雪最多
Mjeldstad 表示,预计未来 24 小时内降雪量将在 10 至 20 厘米之间。
- 各地会下多少雪,现在说还为时过早。
同时,气象学家向星期一在路上的所有道路使用者发出呼吁:
- 预留充裕的时间,根据情况开车。 他说,只要下雪,总会发生一些事件。
11.02.24 2月10日 22:41 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期二,一名奥斯陆公交车司机必须出庭,他因去年五月发生的一起事故而受到指控。 事故发生后,一名妇女的一条腿小腿被截肢。
这起事故于去年5月25日星期四下午发生在奥斯陆Alnabru 附近。
这名30多岁的女子正在过人行横道时,公交车碾过她的脚。 起诉书称,公交车司机是一名40多岁的男子,事故发生时注意力不集中或没有调整车速。
巴士碾过该女子的脚,救护车在现场对她进行了救治。 由于这次事故,她的左腿小腿不得不被截肢。
除其他外,公交车司机被指控因疏忽而对他人的身体或健康造成重大损害。
审判已预留两天时间,审判将于 2 月 13 日星期二在奥斯陆地区法院进行。
11.02.24 2月10日 22:36 Aftenposten 🏷️ 丹麦原文(Norsk)
据丹麦广播电台报道,丹麦政府希望该国每个人在年满 18 岁时自动成为器官捐献者。
根据该提案,那些死后不想捐献器官的人必须在成年后主动选择退出。
丹麦首相梅特·弗雷德里克森 (Mette Frederiksen) 指出,如今,已有 400 多名丹麦人在等待获得新器官的名单上。 她指出,新提案的目标非常简单。
这位社会民主党首相星期六对丹麦电台表示:“不幸的是,去年名单上有近 30 人死亡,我们希望通过让更多人成为器官捐献者来避免这些死亡。”
11.02.24 14:54 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
挪威时间星期日下午,北约评论了美国前总统唐纳德·特朗普昨晚在康威选举会议上发表的讲话。
特朗普声称,他曾威胁北约一个主要国家的总统,如果该国没有为自己进行投资,就不要保护他们,例如俄罗斯的袭击。
- 我说:“你没付钱吗? 你是一个罪犯吗?” 他(总统)回答说:“是的,假设这件事发生了”。 “不,我不会保护你。 事实上,我会鼓励他们做任何他们想做的事。 你必须付出代价,”特朗普重复道。
北约现在反对的正是这些言论。 他们说这会破坏联盟的安全。 他们指出,这包括美国本身。
- 该联盟在一份新闻稿中写到,这使美国和欧洲士兵面临更大的危险。
他们强调,对北约国家的任何攻击都将遭到一致和有力的回应。
11.02.24 17:24 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
据 NWT 报道,一辆载有 75 名乘客的巴士在瑞典托斯比市的 62 号国道上滑出路面。
据瑞典《快报》报道,巴士侧翻,但没有人受伤。
- 警察值班警官奥拉·奥尔森 (Ola Olsson) 向该报表示,车上有 75 名乘客,无法下车。
这起事故于星期日下午发生在靠近挪威边境的韦姆兰省,距离Kongsvinger不远。
Dagbladet 更新了报道。
11.02.24 12:42 Dagbladet
据哈马斯武装派别称,在以色列过去四天的袭击中,两名以色列人质被杀,八人重伤。
加沙地带仍有136名人质。 星期二,以色列军队称其中 31 人死亡。
哈马斯武装组织表示,人质的生命始终处于更大的危险之中。 他们表示,以色列对他们的生死负全部责任。
(NTB)
11.02.24 2月10日 21:49 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
您是居住在奥斯陆的男士吗?您是否买过乐透,但今晚电话铃响时却没有接电话? 那么您可能是 Norsk Tipping在寻找的人。
星期六晚上,他们试图联系一位全新的乐透百万富翁——准确地说,他的财富增加了 4,862,280 挪威克朗,但该男子没有接电话。
- 星期六晚上我们还没有成功联系到这位来自首都的新的乐透百万富翁。 星期日将进行新的尝试。 Norsk Tipping 写到,当我们与获胜者交谈后,此事将得到更新。
Avisa Oslo首先报道了这个消息。
他们进一步写到,他们之所以想要与获奖者取得联系,是为了确保获奖者知道获奖情况,转达他们的祝贺,并分享必要的实用信息。
星期六晚上,Kongsberg 的一位女士也成为了百万富翁。 她的财富也增加了 480 万挪威克朗。
- 现在我真的很热。 当Norsk Tipping打来电话时,她哽咽地说,这完全不真实。
Norsk Tipping 写到,两人的乐透优惠券上都有七个数正确。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹