Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
29.03.24 19:48 NRK
据《华盛顿邮报》报道,拜登政府本周批准向以色列提供大量的武器和炸弹。
该报援引了与总统关系密切的匿名消息人士的话。
最新交付的武器包括战斗机、1800枚MK84炸弹和500枚MK82炸弹。
该报写到,MK84 重近 10 吨,这样的炸弹此前曾与战争开始以来针对加沙的一些最致命的袭击有关。
以色列政府不会就此事向《华盛顿邮报》发表评论。
29.03.24 17:23 Dagbladet
据报道,最近几天已有多人在前往Svalbard的途中受伤,因此救援直升机有很多工作要做。这是Svalbardposten报道的。
Svalbard管理处值班的Kjell Arne Lundin告诉该报,救援直升机几乎每天都在执行任务。
- 我们请大家小心谨慎,不要心存侥幸。 他说,很容易出现导致人身伤害的情况,我们都希望避免这种情况发生。
29.03.24 18:25 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
卑尔根线上的一列火车的机车出现问题。车上有200名乘客。
- Bergheim 站有一列火车,其机车出现问题。 Bane Nor 的新闻官 Gunnar Børseth 向 VG 表示,我们正在努力为他们寻求帮助,但我们正处于开始阶段,不知道需要多长时间。
Vy 的新闻主管 Åge Christoffer Lundeby 表示,火车上大约有 200 名乘客。 据BT称,受电弓存在问题导致停驶。
Lundeby 告诉BT,他们要么能排除故障,要么将火车拉到最近的车站。
您有视频、照片或线索吗? 从此处发送至 Dagbladet 或致电我们 24 00 00 00!
(NTB)
29.03.24 13:02 NRK
挪威的犹太社区迄今为止已筹集了 123,000 挪威克朗,用于为遭受反犹太主义和仇恨言论的人们提供法律援助。
Dagen写到,Spleis 网站上的集资是由犹太社区在最近警方驳回了一起案件后创建的。
NTB 写到,发起人罗伯特·赫茨 (Robert Hercz) 声称,人们认为警察在针对犹太人的仇恨言论和暴力案件中“避之犹恐不及”。
- 他在一封电子邮件中写到,实现改变的唯一可能是利用优秀的律师迫使警察和司法机构认真对待反犹太主义。
目标是收集五十万克朗。 应该建立一个基金会,然后将资金转给基金会。
29.03.24 11:37 Dagbladet
星期六凌晨,Ingunn Slaatten(53 岁)、Sander Slaatten(22 岁)和 Signe Slaatten(18 岁)在Hallingdal 的 Ål 的 Torpo 被枪杀。
父亲阿恩·斯拉滕 (Arne Slaatten,59 岁) 被指控杀害了他们,然后据说他自杀了。 警方认为,谋杀案是在星期六凌晨受害者熟睡时实施的,暂时的尸检报告显示,所有人都当场死亡。
- 我作为他们的法律援助人员,代表近亲表达了作为Torpo三重谋杀案受害者的近亲的绝望和充满无限悲伤的痛苦。 公开信中写到,他的近亲谨此宣布,Ål危机小组的努力和后续行动、警方持续提供的信息和支持,以及家人、认识和不认识的朋友的照顾,在这种情况下发挥了绝对决定性的作用。援助律师 Helge Hartz 在星期五的新闻稿中说到。
29.03.24 10:13 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
Tøyen 枪击事件后在瑞典被捕的男子同意被羁押两周。 星期五他没有回答刑事犯罪的问题。
他的辩护律师 Anne Marstrander-Berg 星期五早上告诉 NTB。
- 辩护人说,他已同意按照检方的要求进行的简易裁决和有限制地羁押两周。
她的当事人将于星期五在奥斯陆地方法院出庭受审。
星期一晚上,该男子在瑞典被捕。 上星期六,另一名男子在奥斯陆的 Tøyen 的 Hersleb 学校被枪击,他被指控谋杀未遂。
- Marstrander-Berg说,他已经给出了部分介绍性的解释,但尚未被问及刑事犯罪。
星期四,另一名男子因同一案件被判羁押两周。 警方表示,他们认为此案可能与帮派和毒品犯罪有关。
(NTB)
29.03.24 01:33 NRK
著名的哈佛大学表示,它已将其图书馆中保存了 90 多年的一本书的人皮封面去掉了。
2014年,有人发现一本书是用死去的女人的皮肤装订的。
哈佛大学被认为是美国最古老的大学,此前这本书的病态历史曾引起兴趣并被利用。 当发现在装订中使用了人皮时,被描述为“对于人皮装订的支持者、书迷和食人者来说都是好消息”。 哈佛在同年的一篇博客文章中写到,用人皮装订书籍的做法以前比较普遍。
(NTB)
29.03.24 16:39 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
星期五,警方接到通知,一名 30 多岁的男子受伤后出现在急诊室,其颈部流血。
这是西部警区在新闻稿中写到的。
警方写到,流血可能是由于被道具或其他锋利物体造成的。
新闻稿称:“该男子清醒且意识清醒,他自己去了急诊室,并被救护车送往豪克兰医院,在那里接受了治疗。”
警方目前正在调查该事件的情况。 他们写到,没有理由相信这会对公众构成危险。
29.03.24 09:59 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期二,奥斯陆 KFUM-kameratene Oslo 俱乐部(俗称 Kåffa)将在足球精英赛中首次亮相。
这是挪威男子顶级足球联赛。
来自奥斯陆Ekeberg 的相对年轻的邻里俱乐部现在将与传统强俱乐部的Rosenborg 和Brann等竞争,其故事在国外并没有被忽视。
英国主要报纸《卫报》以《一切皆有可能》为题撰写了一篇重要报道。
Kåffa 的首场比赛将于 4 月 2 日星期二在 Intility Arena 开始。 届时,KFUM-kameratene 与Hamarkameratene 对垒争锋。
29.03.24 12:49 NRK
红十字会表示,在经历了本周的平静开局后,伤病和任务统计数据现在正朝着复活节的正常情况发展。
到目前为止,今年复活节周内,红十字会救援队已执行了 125 项任务,其中 18 项是搜索任务,94 项是救援任务,另外还有 3 项山体滑坡任务和 10 项其他任务。 此外,NTB 报道称,救援队已治疗了 145 名伤者。
该组织在一份新闻稿中写到,这些数字涵盖了复活节直至濯足节的所有日子。
- 红十字会救援队国家委员会的Tommy Eriksen表示,今年的复活节一开始很平静,但现在我们看到全国各地的任务和受伤人数已恢复到正常水平。
29.03.24 3月28日 20:32 Dagbladet
NRK 报道称,五名中国人在罗弗敦群岛因冬季湿滑而陷入困境。
救援直升机Sarqueen 正在前往救助一名需要帮助的中国游客的途中。他当时正在罗弗敦群岛进行徒步旅行。
Nordland 警区的行动指挥伊瓦尔·博·尼尔森 (Ivar Bo Nilsen) 告诉电视频道,其中一名游客摔倒在Reinebringen山的小路上。 当事人不敢再动地方,生怕摔得更深。
- 旅行团也不敢帮忙。Nilsen告诉频道,Sarqueen 号正在从博德出发的途中。
(NTB)
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹