挪威中文信息

19.04.24 18:25 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

公共卫生研究所最近的一项概述显示，Agder 18 岁青少年（即今年的Russ群体）中有 46% 已接种传染性脑膜炎疫苗。

全国平均水平为61%，各郡之间差异较大。

FHI 和全国心肺疾病协会 (LHL) 都认为疫苗应该免费，并提供给十年级的每个人。

Anna Trydal和Julia Leszka是Arendal高中的Russ学生。 他们认为每个人都应该获得疫苗。

- 我觉得我们在挪威做得很好，所以我们年轻人应该免费获得疫苗。 “这是我们应该能够负担得起的，”Leszka说。

19.04.24 06:30 NRK

本周早些时候，《每日新闻》取消发表对Harald Eia的采访。 原因是怀疑他的答案是人工智能生成的。

Eia 此后宣布他将在星期五的 Tore og Harald 播客节目中谈论这次采访。 在播客节目离，他确认他给 Dagbladet 的回答是由 Chat GPT 生成的。

- 这样应付 Dagbladet 的记者很糟糕。 我想向她道歉。

Eia 进一步解释说，欺骗背后并没有更多的动机，但他同意接受《Leselyst》专栏的访问，因为这位记者帮助提供了演员Lars Mjøen的联系信息。

他承认，虽然他读过《傲慢与偏见》的大部分内容，但他从未读过专栏中提到的其他书籍。

19.04.24 09:21 NRK

现在，在巴西、印度、中国、日本、韩国或南非接受全部或部分教育的学生每月可获得额外的 4,277 挪威克朗的助学金。

Lånekassen 表示，该奖学金此前为 2,675 挪威克朗，但从今年秋季开始将会增加。

- 之所以这些国家入选，是因为它们是挪威具有重要战略意义的合作国家，并且希望有更多的人选择在这里学习。 Lånekassen 的公关总监 Anette Bjerke 表示，额外的奖学金旨在帮助招生并帮助他们在国外停留成为可能。

额外补助金是在正常学生贷款之外的。学生贷款从下一学年开始也增加，从 137,907 挪威克朗增加到 151,690 挪威克朗。

（NTB）

19.04.24 12:09 NRK

Harald 国王将于 4 月 22 日返回工作岗位。

皇宫在其网站上声明了这一点，其中列出了王室的官方行程。

计划里面说国王将于星期一在皇宫接见国防部长。 王储也将出席。

Harald 国王自二月份在马来西亚度假期间生病以来一直在休病假。 4月初，他的病假延长了两周。

19.04.24 15:16 NRK

Jan Christian Vestre接替Ingvild Kjerkol出任卫生部长。 Cecilie Myrseth 将接替出任工业部长，Marianne Sivertsen Næss 出任渔业部长。

Vestre (Ap) 现在担任工业部长。 来自特罗姆斯的 Myrseth (Ap) 将接替他。 来自芬马克郡的 Sivertsen Næss（Ap）是政府成员中的新面孔，曾担任议会能源与环境委员会主席。

星期五在皇宫举行的特别内阁会议后，这三人在 Slottsplassen 亮相。

19.04.24 09:36 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

一名 40 多岁的男子用气步枪向卑尔根的 Krohnengen 学校射击，并打碎了 13 块窗玻璃后被捕。

这是卑尔根时报（Bergens Tidende）报道的。

据称枪击事件发生在复活节期间，当时学校里既没有学生也没有教职员工。

- 卑尔根市中心警察局的局长Lars Morten Lothe告诉该报，一名 40 多岁的男子因与Krohnengen 学校的枪击事件有关而被捕。

截至目前，他还没有回答进行枪击事件背后的动机。

- Lothe说，在这种情况下，必须通过进一步调查才能理清。

（NTB）

19.04.24 10:24 Dagbladet

根据 2024 年的媒体调查，46% 的挪威记者担心人工智能将导致更多的记者失业。

该调查将于五月公布，但记者已获得了其中的部分结果。

人工智能是今年调查的主要话题之一。

对于“我担心人工智能会导致更多记者失业”的说法，17%的记者回答“完全同意”，29%“部分同意”。

挪威的编辑则要积极得多。 只有 6% 的人完全同意他们的担忧，而 18% 的人部分同意。

58% 的人完全或部分不同意他们的担忧。 相比之下，33% 的记者是这么认为的。

绝大多数编辑 (88%) 和记者 (66%) 都认为 Chat GPT 和类似程序是有用的工作工具。

这两个群体还希望在工作环境中使用人工智能方面接受更多培训：95% 的编辑和 80% 的记者都这样认为。

（NTB）

19.04.24 4月18日 19:27 Dagbladet

国防部长 Bjørn Arild Gram（Sp）告诉 VG，挪威将向乌克兰提供再次提供数10亿的捐赠。

- 乌克兰战争正在如火如荼地进行。 乌克兰迫切需要更多的军事装备。 挪威已向乌克兰提供了重要的物资，以支持他们对抗俄罗斯。 我们和我们的盟友都清楚我们对乌克兰的长期支持的重要性。Gram向该报表示，乌克兰可以依靠挪威持续的坚定支持。

19.04.24 01:16 Dagbladet

星期四，在Rælingen，当警察巡逻队在追捕一名不愿停车接受检查的司机时，另一名司机带着警察的激光测速仪逃跑了。

- 东部警区的行动指挥Håkon Hatlen在这起耸人听闻的盗窃案发生后告诉 Romerikes Blad，当巡逻队跳进车里追赶一名不想停车接受检查的司机时，激光一直保放在原处。

星期四晚上 9 点，紧急警察 (UP) 的巡逻队在 Nedre Rælingsveg 进行检查时发生了这起事件。

行动指挥亨里克·拉森 (Henrik Larsen) 告诉 NTB，一辆载有两人的汽车停下来，拿上测距仪，然后开走了。

- 对我们来说幸运的是，一名目击者拍下了激光测距仪窃贼的照片，因此我们能够很快找到我们在联系的车主。

- 我们非常确定我们找到了正确的人选，但激光测距仪还没有拿回。 星期五晚上 1 点 15 分，行动指挥向 NTB 表示，“现在我们将尽力查明他将它放在哪里了。”

他说，这是关于昂贵的设备，除了警察之外，这些设备对任何人来说几乎没有什么用处。

（NTB）

19.04.24 08:03 Dagbladet

- 前一周，世界局势也是很危险，上周变得更加危险。 外交部长埃斯彭·巴特·艾德 (Espen Barth Eide) 向 NRK Nyhetsmorgen 表示，这非常令人担忧。

据称，以色列火导弹击中了伊朗境内的目标，而伊朗当局淡化了这次袭击。

——一切似乎都表明伊朗将再次做出回应。 这里说的是针对报复的报复。 它可能导致暴力升级，并发展为一场没人真正想要的地区性战争，但如果没有人开始清醒过来，这可能就是结果。 他说，这令人深感担忧。

外交部长表示，主要存在于以色列/巴勒斯坦领域的问题现在可能会严重国际化。

- 我们正在与双方保持联系。 他对 NRK 表示，更重要的是，美国也向其亲密盟友以色列明确表示，他们必须清醒过来。

- 根据我们目前所知以及未经证实的报道，这似乎是一次相对有限的袭击，因此以色列似乎就是以这种方式听取了美国的意见。

他强调，与此同时，伊朗已经明确表示他们将再次做出反应。

- 因此，全世界观点一致对此感到担忧，并且有一个相当一致的信息，即现在各方必须冷静下来，因为这可能会完全失控，与此同时，你会像我们许多人一样失去对巴勒斯坦的关注，而这是现在我们想要提上日程的。

19.04.24 10:08 Dagbladet 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

欧盟和中国都要求努力避免中东局势进一步升级。

星期五晚间，匿名消息人士向美国媒体通报，以色列对伊朗发动了袭击。 此事尚未得到证实，但伊朗官方媒体报道称，在伊斯法罕市上空有无人机被击落。

- 欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩星期五表示，绝对有必要保持该地区的稳定，各方避免采取进一步的行动。

类似的声明也来自中国。

外交部发言人表示，中方注意到有关报道，反对一切导致紧张局势进一步升级的行为。

与此同时，在出现以色列袭击伊朗的报道后，法国明确呼吁平息局势。

- 外交部副部长让-诺埃尔·巴罗对法国电台表示，我只能说，法国的立场是呼吁各方降级并保持克制。

意大利外交部长安东尼奥·塔亚尼也要求缓和局势。 他说，聚集在卡普里岛举行会议的七国集团国家也持同样的观点。 七国集团由美国、英国、德国、法国、加拿大、日本以及意大利组成。

充当伊朗和西方之间调解人的阿曼当局谴责以色列对伊朗城市伊斯法罕的袭击。 阿曼外交部发表声明称，阿曼还谴责以色列“在该地区多次发动军事袭击”。

（NTB）

19.04.24 10:47 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期五上午，气象学家在 X 上写到，已向Møre og Romsdal以及Trøndelag的部分地区发出降雪的警报。

预计星期六凌晨和星期六上午的降雪量为 5 至 10 厘米。

- 在海拔高的地方，降雪会更多！ 他们写到，请记住使用正确的轮胎并根据条件驾驶。

经过几天的阳光明媚和晴朗天气后，星期四晚上，奥斯陆和挪威东部部分地区迎来了一场阵雪。

值班气象学家艾琳·里斯特松德 (Eirin Ristesund) 表示，预计未来将是一段清凉的时期。