Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
22.04.24 14:46 NRK
农业预算委员会的最新数据显示,农民和其他职业群体之间的收入差距正在缩小。
2024 年,差距为 135,900 挪威克朗。 挪威农民协会在一份新闻稿中写到,去年这一数字为 210,800 挪威克朗。
数据显示,总体收入差距仍达 43 亿挪威克朗。
这些数字将构成今年农业谈判的基础,该谈判必须在 5 月 16 日之前完成。 星期五,农业的需求将转交给农业和食品部。
22.04.24 14:39 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Oslo原文(Norsk)
星期日,一名 17 岁的男孩在Oslo S附近被刺伤,这些受到指控的人均未满 18 岁。
警方称,这名 17 岁的男子在星期日下午 6 点 30 分发生的事件中受重伤。
星期一,警方告诉 NTB,三人已被指控,他们均未满 18 岁。
- 警方检察官Kristin Feed在一封电子邮件中表示,警方已经获得了所发生事件的清晰图像,但调查仍处于最初阶段,正在努力了解事件的顺序并询问证人。
她要求警方尚未联系过的任何目击者通过tips.politiet.no/web 与警方联系。
星期日,据悉此案正在以严重人身伤害罪进行调查。
根据Aftenposten的报道 ,刺伤时间发生在中央火车站外的出租车内。 因此,星期日晚上,Oslo S外的部分出租车站被封锁。
(NTB)
22.04.24 16:03 Aftenposten
AP的新任卫生部长 Jan Christian Vestre 与家族企业 Vestre AS 的员工签署了一份私人健康保险协议。 该公司告诉TV 2。
Vestre 上任后,《晚邮报》询问他在担任总经理期间是否购买了保险。
他回应称,不记得家族公司何时签订的协议,并要求媒体向该公司查证。 TV2已经做了这一点。
他们写到,答案是,正是在 2018 年 Vestre 担任总经理时,签订了这个协议。
Vestre 的员工通过 Gjensidige 购买治疗保险。
公关经理 Marianne Otterdahl Møller 在星期一发给 TV 2 的电子邮件中写到:“该保险是应员工在公司总薪酬方案谈判中的要求和建议于 2018 年推出的。”
Vestre 尚未回应 TV 2 对此案的采访。
22.04.24 10:05 Aftenposten
近几个月来,Romerike发生了多起威胁在学校进行枪击的事件,警方和学校的政界人士都对其后果发出了警告。
Romerike的三所学校最近遭受了严重威胁。Romerikes Blad.写到,他们制造了恐惧,警察和学校的所有人都警告这些时间的幕后黑手将面临后果。
3 月份,在Strømmen 高中,在两个地方出现标记“3 月 22 日星期五校园枪击事件”。
最近,Bjørkelangen 和 Skedsmo 的学校也收到了枪击威胁。
Akershus 郡的教育局长 Lise Hagen Rebbestad (H) 表示,对此类威胁的容忍度为零,尽管没有迹象表明这些威胁是真实存在的。
警方表示,这些威胁足以制造恐惧,从而触犯了《刑法》。
- 即使肇事者不一定有实施威胁的计划,写下这样的东西也是非常无脑和不明智的,Lillestrøm 警区的部门负责人Anders Mansaas 说。
22.04.24 12:46 NRK
据官方媒体报道,中国南方地区遭遇数场倾盆大雨,造成至少三人死亡,有十一人失踪。 另有11人仍下落不明
据新华社报道,最近几天,南部省份广东省至少有 53,000 人被疏散。 其中,超过 45,000 人从位于北河沿岸的清远市撤离。
据中国气象研究院报道,预计星期一暴雨仍将持续,周边省份也可能受到影响。
(NTB)
22.04.24 12:24 NRK
Harald 国王由于年事已高,未来工作量将会减少。
王宫在其网站上声明了这一点。
今天,国王再次回到工作岗位。之前国王在前往马来西亚旅行期间生病后,请了近两个月的病假。王宫写到,国王很高兴重返工作岗位,但由于年龄的原因,他希望永久减少他所承担的任务数量。
22.04.24 05:47 NRK
在中国,风暴袭击了中国南部的广东省,目前已有 11 人失踪。,法新社报道, 该省遭受持续大雨的袭击。 预计今天降雨还将持续,已有 53,000 人离开家园。
广东是中国人口最稠密的省份之一。 官方媒体昨天宣布河流的洪水高达 5.8 米。
22.04.24 07:22 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)
尽管欧盟和中国之间的紧张关系日益紧张,欧盟仍将重点关注增加对华的农产品出口。 欧盟农业专员本周将访华。 他星期一在上海接受采访时表示,他将尽一切努力避免食品进出口受到欧盟和中国之间紧张局势加剧的影响。
“我的目标是避免农业为其他部门的问题付出代价,”Janusz Wojciechowski 说。
这是路透社报道的。
22.04.24 13:40 NRK
星期二挪威南部的电价将会很高。 从Sunnhordland 到 Buskerud的现货价格创下今年迄今为止的最高。 在7 点钟,价格上涨至 2 挪威克朗/千瓦时以上。
在挪威东部,自 1 月 16 日以来,价格也从未如此高。 Europower 写到,当日电价为 92 øre/千瓦时,是四个星期以来的最高水平。
22.04.24 07:32 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
星期一早上,在卑尔根,一名骑自行车的人被 Bybanen 撞到后死亡。 这是西部警区所说的。
近亲尚未收到通知。
这个地区的线路完全瘫痪。
警方称,这名骑自行车的人应该是在Bybanen 下躺了一段时间。
警方仍在调查现场。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹