挪威中文信息

29.10.24 17:08 NRK 🏷️ 卑尔根美国原文(Norsk)

星期二，卑尔根Flesland 机场上空关闭了约 20 分钟。原因是五架美国战斗机降落在Flesland 。

据最先报道该事件的《Bergens Tidende》报道，星期二 15:00，机场加强了戒备工作，机场上空关闭，直到 15 点 10 分左右。

挪威武装部队作战总部发言人Jonny Karlsen告诉挪威武装部队论坛，这是关于美国战斗机在挪威海岸附近举行的演习。

挪威军队于 10 月和 11 月与“哈里·S·杜鲁门”号航空母舰以及其他几艘舰艇一起在挪威水域和附近地区进行训练。

不应该有任何戏剧性的情况导致战斗机着陆。

未经证实的消息称，一架战斗机因燃料即将耗尽而不得不降落。

Karlsen 将有关该事件的所有提问都提交给美国海军，但 NRK 尚未与美国海军取得联系。

当Flesland 上空关闭时，一架从Stavanger起飞的客机不得不掉头返回Sola。

29.10.24 16:12 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

VG 写到，三名外国人星期日在奥斯陆机场被捕。第四个人携带价值约 10 万挪威克朗的货物逃走了。

被捕的三人被指控犯有严重盗窃罪和共谋罪。

- 第四人携带价值约10万挪威克朗的物品逃跑。东部警区警放检察官Victoria Palm向该报表示，被捕的三人盗窃了价值 55,000 挪威克朗的香水和价值 11,000 挪威克朗的太阳镜。

警方不知道第四个人是谁。

29.10.24 12:07 Dagbladet

NVE星期四对挪威南部部分地区发布了洪水、泥石流和山体滑坡的橙色危险警报。

橙色危险级别的洪水警报适用于 Vestland 郡以及Rogaland, Agder, Telemark 和 Buskerud的部分地区。

——中小河流水量快速增长。 NVE 洪水值班员 Kristina Tvedalen表示，这可能会导致大范围的洪水、侵蚀破坏以及开阔地区的洪水破坏。

橙色级别的山体滑坡和洪水警报适用于Møre og Romsdal, Vestland 和 Rogaland的部分地区。Trøndelag、Møre og Romsdal, Vestland, Rogaland, Agder, Telemark, Buskerud 和 Innlandet的部分地区也发布了黄色的滑坡和洪水警报。

- 山区气温上升和强风将导致融雪。这将增加示警区域发生山体滑坡的风险。 NVE 的山体滑坡值班员 Ronny Løland 表示，陡坡以及水流量大的溪流和河流尤其容易受到影响。

- Løland 补充道，我们建议人们远离陡坡以及水流量大的溪流和河流。

(NTB)

29.10.24 11:08 Dagbladet

预计星期四挪威西部将有大雨。 NVE 已就受影响地区发生洪水和山体滑坡的风险发出警告。

- 预计部分地区当天的降雨量可达 100-150 毫米，且地下水位已经很高。山区气温上升和强风将导致积雪融化。这将增加警戒区域发生山体滑坡的风险。 NVE 写到，陡坡以及水流量大的溪流和河流尤其容易受到影响。

Møre og Romsdal, Vestland 和 Rogaland的部分地区预计会下大雨。

（NTB）

29.10.24 12:21 Dagbladet

挪威为乌克兰的防空系统援助了14亿挪威克朗。多个国家联手从罗马尼亚购买爱国者防空系统以支持乌克兰。

首相Jonas Gahr Støre (Ap) 在冰岛举行的北欧理事会会议上宣布了这一消息。

财政支持是南森计划的一部分，但挪威参与这一旨在加强乌克兰防空的倡议还是新的发展。

- 俄罗斯的攻击正在全力进行，乌克兰需要加强防空来保护民众。因此，挪威的首要任务是通过防空系统支持乌克兰，我很高兴我们能够为乌克兰获得新的爱国者防控系统做出贡献，”Støre 说。

挪威过去曾多次通过挪威武装部队自己的物资和国际合作向乌克兰提供防空援助。挪威还捐赠了纳萨姆的防空系统，挪威人员也在训练乌克兰士兵。

（NTB）

29.10.24 17:30 Dagbladet

据挪威公共道路管理局报告，Nordland 郡的Hemnes 的 E6 附近发生火车事故后，两条绕行的线路也于星期二晚上关闭。原因是天气不好。

- 强风意味着连接17号郡道的 Nesna-Levang 之间的渡轮被取消，然后由于卡车堵塞了道路，穿越瑞典的绕行路线被关闭，挪威北部公共道路管理局道路交通中心的专家组组长 Håvard Langmo 表示。

-他进一步表示，拖车正在前往出事地点拖走卡车的路上，但相关道路需要几个小时才能重新开放。

据报道，Krutfjellet 上方的 73 号国道上也出现了非常恶劣的天气。

29.10.24 11:17 Dagbladet

-Nordland警区行动指挥 May Wenche Hansen 在《警察日志》中写到，由于强风，警方敦促 Lofoten, Vesterålen 和 Salten的居民保护好松散的物品。

- 气象研究所已发布橙色危险警告，适用于今晚 20:00 直至星期三凌晨的03:00。据报道，来自西北和西部的阵风将达到 35 - 43 m/s。

气象学家在X上写到，他们已将Nordland部分地区的阵风危险警报从星期二晚上升级为橙色级别。

- 从星期三凌晨和星期三早上开始风力减弱。

29.10.24 12:26 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在奥斯陆市中心，一辆电车撞向一家苹果之家商店，撞碎玻璃墙，造成至少 4 人受伤，车上载有 20 人。

Storgata 的 7-11 便利店的经理 Mohnsin Munir 目睹了这起戏剧性的碰撞事件。

“我站在商店外面，看到一辆有轨电车全速驶来，径直驶入苹果之家，”他在现场对媒体说。

他说他报了警，并要求他们派出消防队和救护车来。然后他跑到苹果之家查看是否有人受伤。

- 在那里我碰到了那里的经理。他大声喊道，然后走出了商店。然后我跑进电车看看是否有受伤的乘客。

29.10.24 13:51 Dagbladet

Rogaland 的Vindafjord 市政负责人在明年的预算提案中提议关闭两所学校。

Haugesunds 的报纸报道称，根据 2025 年预算提案和市政府到 2028 年的财务计划，Bjoa 和 Imsland 学校将被关闭。

Vindafjord 拥有良好的税收收入，但繁荣时期也导致社会援助支出增加，市政主任解释道。

此外，近年来，市政府的利率翻了一番，工资和物价的普遍增长高于市政府通过可自由支配收入的年度增长得到的补偿。

（NTB）

29.10.24 08:43 NRK

挪威国家养老基金今年第三季度的收入为56亿挪威克朗。这相当于 1.49% 的回报率。

该基金由 Folketrygdfondet 管理。

- 经过一段时期的高回报后，第三季度的发展较为温和。 Folketrygdfondet 的总经理 Kjetil Houg 表示，利率下降和信贷利润率的良好发展正在拉动固定收益的投资组合。

- 他继续说道，在股票方面，由于能源价格下降和工业公司的正向发展，向不同方向拉动，股票出现了小幅下降。

截至本季度末，该基金的资本额为 3,840 亿挪威克朗。 （NTB）

29.10.24 06:09 Aftenposten

挪威政府正在停止所谓的按路收费的工作，即根据行驶距离征收道路税。道路管理局是针对电动汽车提出的这一建议。

- 我们希望停止该项目，财政部长和Sp领导人 Trygve Slagsvold Vedum 表示。

2021 年，Solberg政府责成税务局和道路管理局调查挪威按路收费的可能性和解决方案。

背景是电动汽车目前免征道路使用税，道路使用税通过汽油和柴油的价格缴纳。

调查此事的工作组提出了一项新计划，电动汽车必须根据当年的行驶里程付费。此外，他们还提议根据城市不同区域和乡村道路的行驶里程对重型车辆征收道路使用税。

- 那么在道路上驾驶电动汽车将会更加昂贵。Vedum 说，这就是实践中会发生的情况。

他指出，拥有电动汽车的人群越来越广泛。

- 最先购买电动汽车的人，很多都是最有财力的人。现在有更广泛的群体购买它。挪威人完全依赖汽车。 “那么我们就不希望推出这么大的新机制，”Vedum 说。

29.10.24 06:23 Aftenposten

根据挪威移民局 (UDI) 的数据，9 月份，挪威接收了 2,128 名乌克兰难民，丹麦接收了 1,013 名难民，瑞典接收了 828 名难民。

9月27日，政府宣布限制来自乌克兰的移民的新措施，其中包括来自乌克兰西部六个县的难民不再享有集体保护。尽管如此，9月份来到挪威的乌克兰难民数量比去到丹麦和瑞典的难民总和还多。

- FRP 的移民政策发言人 Erlend Wiborg 对 NRK 表示，这表明挪威正在推行过于幼稚的政策。

他认为，与其他北欧国家相比，挪威为难民提供的更高福利吸引了更多的乌克兰人。

Wiborg 还批评挪威为好斗的乌克兰人提供保护。

- Wiborg 说，我们不能接受逃避兵役的人在挪威受到保护。

劳工和包容性部长 Tonje Brenna (Ap)认为，FRP 的要求将把挪威引向错误的方向。

- Brenna 说，像 FRP 所希望的那样，创建一个让来到这里的人尽可能困难的系统并不是解决方案。

她指出，Wiborg所指的福利是难民在参加为他们的工作生活做好准备的计划时获得的资金。

29.10.24 09:10 Aftenposten

食品巨头Orkla今年第三季度税前利润为17亿挪威克朗，比去年同期减少了约3亿挪威克朗。

- 首席执行官Nils K. Selte在一份新闻稿中表示，令人鼓舞的是，我们的大多数公司的营业利润都提高了，同时在品牌和广告方面进行了大量投资。

他补充说，Orkla 拥有近一半股权的涂料制造商Jotun公司也取得了良好的季度业绩，销售额增加，运营业绩稳健。

Orkla集团本季度营业额为175亿挪威克朗，增长4.3%。这是连续第三个季度的正向的进展。

Orkla 拥有 11 家公司，业务涵盖食品、食品配料、零食和糖果、膳食补充剂、清洁产品和个人护理产品。知名品牌有 Toro、Grandiosa、Stabburet、Nidar 和 Kims。

年初时，Orkla 拥有 19,671 名员工，在 24 个国家共有 114 家工厂。

29.10.24 08:03 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

最近的一份报告指出，挪威的资源消耗量极高，必须将其减少 70% 才能达到可持续的水平。

安永会计师事务所 (EY) 和 WWF 世界自然基金会的报告分析了挪威总共八个行业中哪一个行业消耗的资源最多。

报告显示，挪威的资源消耗比欧洲平均水平高出70%，是地球承受能力的三倍多。

报告发现，在材料足迹最大的两个行业，即建筑和运输行业，减少自然资源消耗的潜力巨大。

29.10.24 10月28日 21:22 NRK

- 在以色列决定禁止联合国巴勒斯坦难民援助组织（近东救济工程处）在以色列和被占领土开展业务后，首相Jonas Gahr Støre (Ap)表示，这是一个非常严峻的决定，将对的数十万平民产生严重的后果。

他补充说，以色列的这一决定完全违背国际社会的期望，并表示这是一个过度扩张的政府做出的决定。

Støre 强调，近东救济工程处对巴勒斯坦人来说非常重要，特别是在加沙，该组织为难民提供了急需的援助。

- 加沙近东救济工程处约有 10,000 名工作人员。大多数援助人员已从加撤离。

他补充说，如果不允许剩余的援助人员在加沙或西岸正常开展工作，大量人口将失去获得人道主义援助和重要药品的机会，并警告说，这将导致他们陷入绝望的境地。

Støre 指出，今年早些时候，一些成员国停止了对近东救济工程处的支持，因为有指控称该组织的一些人参与了 10 月 7 日的袭击。

- 近东救济工程处已经彻底调查了这些说法，现在捐助者继续像往常一样提供支持，这是积极的，Støre 总结道。