挪威中文信息
Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》，已经累积了一定的流量和访问量，因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们：阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明：这里，我们试图将比如 1234， 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器，比如微信的浏览器(从微信直接打开链接)，不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后，做了改进，微信浏览器已经可以显示比如 1234，没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法：更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持：Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示，请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢！
使用简版“中文新闻”App ，浏览新闻，和使用微信一样便捷，详见这里的说明 （页面下部有详细说明）
- 09:42:31 星期六凌晨太阳风暴引发了一场壮观的极光秀
- 09:32:54 一名学生证实死于传染性脑膜炎
- 19:49:31 警方： - 报告有呼救声
- 19:46:04 Svalbard 正在出售最后的私人地产
- 19:41:39 强烈谴责对近东救济工程处东耶路撒冷办事处的袭击
- 19:38:10 TV2：挪威要求安理会考虑巴勒斯坦的成员资格
- 19:36:52 最低养老金领取者人数减少
- 19:33:15 奥斯陆证券交易所创纪录的一天
- 19:30:54 Barth Eide 谈以色列的声明： - 不可接受的行为
- 15:27:25 气象学家预告在挪威南部可以看到北极光
- 11:50:54 在新的民意调查中，AP 落后于 Frp：
- 11:38:57 调整考试时间被批评： - 庆祝活动必须在考试后开展，而不是相反
- 11:35:41 价格比一年前上涨了3.6%
- 19:57:02 VG：五分之一的挪威人将抵制欧洲歌唱大赛
- 19:50:26 E24：Høyre 和 SV 将禁止挪威的加密货币挖矿
- 19:45:38 超过一半的海滩区对大多数人关闭
- 19:39:24 Vestfold 纵火案的增多令消防部门担忧
- 19:35:59 挪威警察支援马尔默
- 19:32:05 匈牙利支持中国的乌克兰和平计划
- 11:01:41 停止向以色列提供武器
- 10:54:27 奥斯陆发生刺伤事件后尚无人被捕
06.03.20
1. 今日挪威有8所学校和1所幼儿园学生确诊感染
2. 挪威冰激凌公司Henning Olsen已有10名员工确诊感染.现在其他未确认，9人已经在家隔离。
3. 本周一结束的社会调查结果显示，有大约60％的挪威人不会因为病毒影响度假。
4. 在Rikshospitalet接受治疗的儿童的亲属被确诊。奥斯陆大学医院各个部门的15名员工已被隔离。加上原有280个隔离员工的基础上，奥大医院现有295名员工在家隔离。
5. 冠状病毒可能会影响Euro visjon 欧洲歌唱比賽。由于新冠病毒的影响，欧洲歌唱大赛的组织者正在考虑以其他方式组织演出。
6. 避免握手问候。挪威卫生局认为，对于挪威人，为了避免感染的传播，在将来不要握手问候是一个很好的建议。
7. 在意大利北部度假的许多挪威人现在正返回挪威。 卫生局正在考虑对这批人进行家庭隔离。
8. 根据现行的《卫生应急法》，卫生总局现已获得授权，可以采取他们认为必要的措施，以确保医疗保健和预防感染的传播。现在，卫生局可以规定服务义务或命令人员加班。如果他们认为有必要，该局还可以征用住房、旅馆和其他建筑物来隔离感染者。（NTB）
9. 由于怀疑北海的一名工人被病毒感染，Bergen直升机机场关闭，所有这里出发的航班暂停。
10. Frosta关闭1所幼儿园和1所学校。在确诊了四例新病例之后，现在在Frosta市共有5人被感染。这五个人中没有一个人出国旅行，但是他们与意大利归来发病的患者有密切接触史。
11. 据不完全统计，全世界现已有超过10万人感染新冠病毒。
12. 一搜在尼罗河朝埃及行驶的游轮上有12人确诊感染新冠病毒。
13. 医院出台探视新规。南部医院为了保护一些高危患者免受新冠肺炎感染，而关闭了一些部门。
14. 糖尿病协会因为新冠肺炎而取消了一切相关活动。此决策是为了控制新冠疫情。
15. 挪威已确诊120例新冠肺炎，其中22例系挪威境内传播，86例和意大利相关。大部分感染和国外相关或者近距离接触患者。到目前为止没有一例重症。
（挪威妇幼联新冠新闻中文报道小组））
06.03.20 VG报2020年3月6日下午18点消息
挪威确诊120例新冠肺炎
其中22例系挪威境内传播，86例和意大利相关。大部分感染和国外相关或者近距离接触患者。到目前为止没有一例重症。
（挪威妇幼联新冠新闻中文报道小组）
06.03.20 Stavanger Aftenblad 报道：三个人收到关于新冠感染的错误答案。 这三人都被告知，并且据报纸报道，斯塔万格大学医院说，没有理由相信这已经促进了冠状病毒的进一步传播。
Stavanger Aftenblad 写道，一个测试结果为阴性的人首先被告知测试为阳性，而两个测试结果为阳性的人被告知测试为阴性。
(妇幼联新闻小组翻译报道)
06.03.20 因为新冠肺炎糖尿病协会取消了3月和4月的所有活动。糖尿病患者是新冠肺炎疫情的高危人群。
此决策是为了控制新冠疫情。
（挪威妇幼联新冠新闻中文报道小组）
06.03.20 截至14时，挪威新冠确诊人数增至106人，较昨日新增12人。
- 根据现行的《卫生应急法》，卫生总局现已获得授权，可以采取他们认为必要的措施，以确保医疗保健和预防感染的传播。现在，卫生局可以规定服务义务或命令人员加班。如果他们认为有必要，该局还可以征用住房、旅馆和其他建筑物来隔离感染者。（NTB）
- 由于怀疑北海的一名工人被病毒感染，Bergen直升机机场关闭，所有这里出发的航班暂停。
- Frosta关闭1所幼儿园和1所学校。
在确诊了四例新病例之后，现在在Frosta市共有5人被感染。这五个人中没有一个人出国旅行，但是他们与意大利归来发病的患者有密切接触史。
- 据不完全统计，全世界现已有超过10万人感染新冠病毒。
- 一搜在尼罗河朝埃及行驶的游轮上有12人确诊感染新冠病毒。
（妇幼联新闻小组翻译报道）
06.03.20
荷兰广播公司NPO报道：由于新冠病毒的影响，欧洲歌唱大赛的组织者正在考虑以其他方式组织演出。 该节目将于五月在荷兰举行，通常会吸引成千上万的观众。。
（妇幼联新闻小组翻译报道）
06.03.20
挪威卫生局认为，对于挪威人，为了避免感染的传播，在将来不要握手问候是一个很好的建议。 -卫生局卫生局局长Svein Lie表示，尚未就此发表官方建议，但我认为这是很好的建议。
（妇幼联新闻小组翻译报道）
06.03.20
在意大利北部度假的许多挪威人现在正返回挪威。 卫生局正在考虑对这批人进行家庭隔离。 这是今天的新闻发布会上，医师和卫生主管Svein Lie在卫生局的表示。
（妇幼联新闻小组翻译报道）
06.03.20
奥斯陆大学医院证实，在住院期间，一名在2月27日至28日在Rikshospitalet接受治疗的儿童的亲属被确诊。
近亲在去医院之前就已经被感染。
医院写道，在与其密切接触后，奥斯陆大学医院各个部门的15名员工已被隔离。
-2月27日至28日在该病房的患者和亲属已经联系。 奥大医院报道，正在进一步追踪和联系。
加上原有280个隔离员工的基础上，奥大医院现有295名员工在家隔离。
（妇幼联新闻小组翻译报道）
06.03.20 - 挪威有8所学校和1所幼儿园学生确诊感染。其中斯塔万格3名学生感染者系周四确诊学生的同批意大利旅伴；Asker有2名小学老师被感染。
- 挪威知名冰激凌公司Henning Olsen已有10名员工确诊感染。上周此公司有19人去意大利考察，现在其他未确认9人已经在家隔离。
- 本周一结束的社会调查结果显示，有大约60％的挪威人不会因为病毒影响度假计划。
- 最多Drammen居民被感染的奥地利回程航班乘客中，现已有14人确认被感染。
（妇幼联新闻小组翻译报道）
06.03.20 他们分别是Stavanger两个学生，Bærume两个学生，Vestfold一个学生，还有Telemark一个学生。
其中在Bærum确诊的一个学生在Bekkestua国际学校就读, 目前国际学校已经关停。
其他还学校还没有收到关停的消息。
（挪威妇幼联新冠新闻中文报道小组）
如何浏览 / 加载往日的新闻
点击上面的日期选择，选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引，然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时，未必和实际情况相符。
- 本月，今天以前的
- -选择上面的日期。
- 非本月的其他月份，从三月六日开始
- -第1步：选择月份
- -第2步：选择该月份的日期。
日期前面，与前一天的日期以蓝色竖线分开，表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息，主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息，如果需要了解详细的信息，请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们！🌹🌹🌹