挪威中文信息

21.03.20 VG 21.03 19.02

NRK：Oslo市政府禁止所有餐饮场所出售酒精饮品

因为首都的服务场所无法遵守之前刚发布的疫情控制餐饮业相关规定，所以市政当局现在介入并禁止了Oslo所有餐饮场所售酒。

该禁令从星期六晚上3月21日20:30开始生效。但是餐饮场所仍可提供餐饮服务。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道小组）

21.03.20 3月21日 17：21 NRK

卫生总局要求人们互相联系，并帮助预防在新冠病毒流行期间出现心理健康问题。卫生局部门主管Linda Granlund NTB说:我们知道许多人都在挣扎，需要其他人与之交谈。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

21.03.20 VG18:12报道

Massimo Paolone / LaPresse通过AP ：死者被运出贝加莫，那里的火葬场超载。

据路透社报道，意大利迄今已有4825人死于新冠病毒。 最后一天有793人死亡。

这是一天之内意大利死亡人数最多的一天。 已确认该国共有53578人被感染。

周四，意大利成为新冠死亡人数最多的国家。 约翰·霍普金斯说，在中国有3259人死于该病毒。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

21.03.20 21.03VG 16:55报道:

周五，市议员Raymond Johansen向娱乐行业出示了“黄牌”，威胁要关闭。

上周六，商业委员会Victoria Marie Evensen在一份新闻稿中表示，她并没有忽视某些有酒牌的餐厅和酒吧今天将被关闭的要求。

我们将在星期六之后继续进行检查。 我们已明确告知服务场所必须遵守规定。 Evensen说，我们正在不断评估是否必须在奥斯陆停止销售带酒精饮料的场所。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

21.03.20 Vg 15:21报道

根据公共卫生研究所的每周报告，在接受重症监护的人中，有超过一半的人以前有疾病史。 心脏病是最常见的，其次是糖尿病，哮喘和慢性肺病。

四分之三（73％）是男性。 那些被收入院的平均年龄是59岁。

大多数接受重症监护的人都属于50-75岁年龄组，但也有25-49岁年龄组的患者接受重症监护。

到目前为止，还没有登记过0-25岁年龄组的重症监护患者。

报告还指出，迄今为止的数字表明，即使是成年人和中年人，尤其是男性，即使在健康的人中也可能患上重症。

-FHI在报告中写道，住院病患的年龄分布还很可能反映出挪威首批感染者的年龄相对较年轻，并且随着疫情的发展可能会改变。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

21.03.20 Vg14:37报道

议会同意新的危机法的内容，该法律仅持续一个月。

这将在星期六下午在Storting的Vandrehallen举行的《新冠法》新闻发布会上介绍。

-今天，我们正在处理一项非同寻常的法律。 这是必要的，因为我们处于危机之中。 Jonas Gahr Støre说，社会的车轮应该继续转动。 他是政府紧急法律法案的负责人，该法案已于周三在内阁中提交给国王。

政府提出的法案应使政府能够采取重大措施，而无需前往议会。 它将授权政府绕过许多法律，并搁置EEA协议和国际公约。

法律范围的局限

在周六，统一的议会投票给政府提供了扩大法律和法规的机会，而无需遵循议会的方式。 但这些法律只是政府所要求的一部份。 该法律仅适用于Storting无法处理案件的情况下。

我们仅将此限制为某些法律。 Støre告诉VG，这不是一般的授权书。

法律将持续一个月，而不是政府提议的六个月。

那是因为法律太过特别了。 我认为我们有可能延长期限，Støre 进一步说道。

条例应立即在章程中宣布，并且如果议会的三分之一不支持，则该法规将不适用。

曾持怀疑态度的SV

几位律师在对政府的危机法进行了批评，并警告说反对该提议，他们称该提议为“民主疯狂”，以及议会的“退位”。 政府的提议也遭到了反对派的反对。 昨天，Audun Lysbakken警告说，该党对此表示强烈怀疑。

Lysbakken于周六向VG解释了为什么现在实施危机法的可能性。

-现在，Storting已取得控制权。 我们已经制定了一项根本性的法律，与政府提出的建议大不相同。 我还必须强调，规范的仍然是在Storting中处理诉讼，危机法应适用于时间严重短缺的情况下。

为什么您不同意政府的建议？

以前支持是不现实的，因为政府获得了太多的权力，而议会的透明度和控制性却太少了。 我们现在纠正了所有问题。

红色领袖BjørnarMoxnes告诉VG，同意这项法律是由于以下至关重要的三点。

该法律允许Storting的三分之一在任何时候可以施加紧急制动。 第二点是法律仅限于一定数量的法律，它不是一般的授权书。 第三，我们确保对政府可以执行的法规进行合理的司法审查。 法律安全得到保障，并且议会拥有最终决定权。 因此，我们有可能授权政府，但只能授权一个月。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

21.03.20 3月 21日14：27 VG

卫生局总局说：走出去很好。但提醒人们，新冠病毒也可以在户外传播。

太阳照耀着挪威的大部分地区，但是因为有被新冠感染的危险，意味着许多人仍要保持谨慎。

卫生总局Linda Gtandlund在周六下午的新冠疫情新闻发布会上说:我们希望鼓励不在“封闭隔离”或生病的每个人出去，散步或慢跑。

同时，她要求人们考虑即使在户外也要考虑感染的危险。

-同样的规则也适用于户外：彼此远离。

Granlund说，我们鼓励您从家里出发，而不是乘公共交通工具或者去填满停车场。

Granlund指出，当前的形势对每个人都提出了严格要求，但也许对儿童和年轻人尤其如此。

-聚会，生日，足球和成人礼都被推迟了，格兰隆德说。

她强调，孩子们仍然可以有玩耍的朋友，但最多不能超过一,两个。

-玩伴还必须是健康的。格兰隆德还说。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道组）

21.03.20 VG13:04报道

根据FHI的每日状态更新，星期六午夜在挪威登记了1926名感染者。

挪威有891人被感染。 其中455人是已知感染病例的密切接触者，而408人没有已知感染途径。 28名正在追寻感染源。

外交部（UD）呼吁所有在国外旅行者在reiseregistrering.no上进行注册，并要求回国后的旅行者在同一网点删除其注册。

这样，我们可以快速联系并共享每个国家的情况信息。 UD发言人Guri Solberg对VG表示，只要您在旅行中，更新住所和更新计划回程日期也很重要。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

21.03.20 3月21日10:06 NRK

在边境沿线的一系列瑞典商店向挪威人提供运送货物上门服务，据海关和警局总局说。

他们强调，跨境运送货物的商人也要隔离14天。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道组）