挪威中文信息

22.03.20 3月 22日 20:21. NRK

人囗登记处收到希望更改居住地址，以搬迁到度假屋的信息数量急剧增加，这样这些人就有希望在复活节期间住在度假屋里。

自上周六以来，人口登记处每天收到20至40例申请，而通常每天有3例。

但无论如何，那些希望确保以合法的方式在复活节期间一直待在度假屋的人，将感到失望。

税务局指出，鉴于新冠情况，搬迁至度假屋的申请已暂被搁置。

（妇幼联新冠新闻中文报道组）

22.03.20 Vg 18：18报道

Erna Solberg回答了人们的问题，许多人问这些措施是否足够严格。

人民提了很多关于测试能力的问题：

无法测试所有人。 她说，我们也没有这个能力。

她还鼓励人们互相照顾，并给可能孤独的人打个电话。

SOLBERG 说，他们与市政当局合作制定有关市政当局之间交通的规则：

我们认为差异不会太大。

禁今可能达不到预期的效果

Solberg 说实施禁令两周不能控制疫情。

首相在Facebook视频中回答了有关此问题的回答：“我们可能无法通过关闭14天来应对未来的传染。”

她认为，为减少人与人之间的实际距离，使用家庭办公室和集体旅行而进行的所有工作对于遏制感染的蔓延至关重要。

但是，Solberg 并不排除可以采取更严格的措施。

争取感染防护设备

总理还回答了有关缺乏污染设备的问题，并透露，当局必须谨慎公开有关设备交付协议的过多信息。

我们必须确保在设备未到挪威之前，我们不要说太多，因为竞争如此激烈。 有些可能会超过我们的价格来竟标或在装卸过程中与设备一起流失。

热门远足区的喧嚣是另一个话题，人们想知道是否应该派出民防部队来确保遵守感染控制规则。

Solberg 建议政府会派人去管理主要旅游景点。 她鼓励人们出去呼吸新鲜空气，但建议在附近散步。

她还说，度假屋禁令也适用于在南部拥有度假屋的人。

不知道要多久持续这种状况？

索伯格公开表示，严格的措施将持续多久尚不确定。

我想我们谁都不知道。 她回答说，我们将继续严格要求一段时间。

首相认为，即使经济和工作环境艰难，这些措施也是必要的。 她指出，重要的是要确保医疗保健系统具有足够的能力，不仅可以应对冠心病，还可以应对其他需要治疗的人。

首相认为5月17日的国庆庆祝会有所改变!

首相Erna 说我们今年可能不得不以不同的方式来庆祝5月17日。

她希望在5月17日临近时会是另一种情况。但是我们可能不得不认为我们必须以不同的方式来庆祝。

她说，如果有很多人聚集游行，那将有可能又会复发，但是无论如何，我们应该还是要庆祝的。

(挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

22.03.20 Vg15:15报道

Trondheim ：有人大街上故意朝人们咳嗽

《地址》报纸报道：

警方被告知，一个或多个人正在特隆赫姆的街道上朝其他人咳嗽。 一名十几岁的男孩正在拘留中，警方正在进一步调查此案。

Trøndelag警察在Twitter上写道，他对逮捕他的警察反抗，其中包括朝警察吐唾沫。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

22.03.20 22.03VG 医生Wasim Zahid提到新冠病毒中的五个亮点(保持乐观的理由):

1.你可以有所作为。

-据他们所知良好的手，咳嗽卫生和检疫规则是行之有效的措施。这意味着我们并没有到绝望的地步， 每个人都可以做一些事情来控制这种流行病。

2. Covid-19是一种弱病毒

-这种新冠病毒就是他们所说的“弱病毒”。 他们也称其为“包膜病毒”。 这是因为它被薄膜包裹着，很容易被肥皂，水或酒精破坏。 相比之下，例如，导致呕吐和腹泻的noro病毒则很难消除。

有人问道:如果是“弱病毒”，它将如何应对夏季炎热？

-他们不知道，但是许多病毒在夏天变得无效。 这可能与湿度和温度有关，或者我们在户外活动较多了，而在密集的室内活动密度较低了。

3.我们要向其他国家学习。

有很多抗击流行病的国家比我们走在前面，例如中国，台湾和意大利。 我们可以从他们采取的措施中学习。

VG以前曾转介过一位意大利医生，他从意大利卫生部门内部发出了紧急警报。 他也执意要求挪威做好准备。

4.相信科学！

Zahid在他的YouTube视频中说，科学家们正在努力寻找解决方案。

有人问:该解决方案的状态如何？

-现状是，目前大约有80项临床研究正在研究我们以前使用过的药物以及新药物。 然后对它们进行测试以查看是否有效。 他告诉VG，除其他外，药物正在针对SARS和MERS进行测试，其中一些是针对HIV进行测试，HIV也是一种病毒。

-已经开发了疫苗，但是必须检查它是否安全有效。 希望它将在一年内上市。

5. 对孩子没有危险。

他们一直在获取新知识，但是数字表明孩子们不会患重病，但他们可能会被感染，但与其他人群相比没有那么糟糕。

有人问:-谁最危险？

-他们指出了两点：年龄和基础疾病。 然后，例如存在诸如心血管疾病，肺部疾病和癌症的疾病。 这并不意味着被定罪，而是比其他人容易生病。

挪威重症监护病房（NIF）的一份报告显示，本周二接受挪威重症监护病房的34名新冠患者中，有11名年龄在50岁以下，有2名年龄在24岁以下。

这些患者中有22名患有其他疾病，例如癌症，哮喘和其他心血管，肺和血管疾病。

希望以上可以帮到大家。

(妇幼联挪威新冠新闻中文报道组)

22.03.20 Dagbladet 22.03 14.30

Oslo体育机构寻求警方帮助由于持续的病毒大流行，奥斯陆市本周关闭了所有市政体育设施和游泳设施。 尽管如此，还是有一些私人选择寻找已关闭的足球场在球场上运动，因此奥斯陆体育机构现正在寻求警察和市政当局的协助。体育界强调，他们不会赶走像修剪场地或两三个孩子参与的活动。

问题是年轻人和成年人会私自进行并组织定期的足球活动。我们寻求帮助，以干预发生的违法行为。

我们已敦促奥斯陆警察主动关注足球场活动，看到较大的人群聚会或几乎定期进行的足球活动时进行干预。 警察意识到了此挑战，并对此予以认真对待。

周六，警方收到了几起群众举报的多人聚集信息。运营经理Christian Krohn Engeseth告诉Dagbladet，本周日没有收到太多这方面的信息。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道小组）。

22.03.20 22.03VG 14:17报道

周日，挪威接受冠状病毒检测的人数超过了总人口的1％。

据公共卫生研究所报道，截至周日上午，已经对54,393例冠状病毒进行了检测。

SSB(挪威统计局)的季度调查显示，2月底的人口为5,367,580。）

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

22.03.20 Vg 12:15报道

最新研究：隔离如何影响我们的心理

最新研究表明，隔离和封闭会增加愤怒，困惑，焦虑和沮丧的发生率。 这是心理学家应对心理健康问题的最佳建议。

VG 12:17报道

MELBY在家办公：谁也不知道关闭学校的决定是正确的

居Guri Melby担任教育部长一星期后，没有人知道关闭幼儿园和学校是否正确。 她已准备好接受批评，因为挪威的行为与邻国瑞典不同。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

22.03.20 VG 12.02报道

首相府政治顾问Peder Weidemann Egseth在他的Facebook个人资料上报告说他被新冠感染。

我很好，我病了，但我会从中做得更好。Egseth告诉VG。

首相府通讯部长Anne Kristine Hjukse对第二电视台说，首相不在隔离范围内。

Erna Solberg尚未与受感染者保持密切联系。 根据现今规则和准则，因此她没有经过测试，也没有被隔离。Hjukse 对通道说。

从现在开始，首相办公室的国务卿RuneAlstadsæther已被确认感染。 因此，首相最亲近的两名雇员被新冠病毒感染。

Egseth上周星期一和星期二参加了政府的预算会议。但所有部长和总理都遵守感染控制规则，保持谨慎，并避免密切接触。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

22.03.20 Vg 10.05报道

现在您可以注册登记如果您怀疑自已得了新冠感染

上周，公共卫生研究所（FHI）决定，所有怀疑自己是否可能被冠状病毒感染的人都不应再接受检查。 现在，仅测试卫生专业人员和特定患者组才是优先事项。 如果您不是其中一组但有症状，则应在症状消失后在家里呆一天，但是在周日，FHI要求怀疑自己受到新冠感染的人向他们登记。 这应该有助于卫生当局更好地了解该病毒的传播。 点开下面链接，您可以登记如果你怀疑感染。点击注册

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

22.03.20 2020年3月22日 04:40 NRK

如果很多人聚集在特定的户外区域，卑尔根市（Bergen ）将向他们发送短信并要求他们解散。

市政当局已经获得技术，从而可以在城市的特定区域中对手机中的SIM（用户身份识别）卡进行计数 。

（挪威妇幼联新冠新间中文报道组）

22.03.20 3月 22日 03：01 VG

西班牙首相对人民说：-最坏的时刻即将来临

西班牙是欧洲仅次于于意义利的受灾最严重国家，造成1300多人死亡和25,000多人受到感染。首相要求人们为即将发生的事情做好心理准备。

-前方日子艰难。我们必须清楚明白，在精神上和情感上。

-我们必须在下周结束之前保持强壮，非常强壮。

西班牙总理佩德罗·桑切斯（Pedro Sánchez）在星期六晚间的新闻发布会上向人民发了强烈信息。

现在在西班牙已经有1300多人丧生，有超过25,000人被感染。据《纽约时报》报道，该国目前约有1600名患者正在接受重症监护 ，各个部门都开始被填满。

据西班牙报纸《埃尔佩斯》称，西班牙首相表示，迄今为止，西班牙已设法避免了在全国范围内平均扩散。

马德里地区受灾最重-大约60％的死亡发生在这里。

他警告说，未来医疗保健系统的压力将很大。

-我们尚未感受到最强烈和最具破坏性的浪潮的影响。

桑切斯说：这将最大程度地考验我们的物质和道德能力，以及我们的社会精神。

正如他的意大利同僚朱塞佩·孔戴和德国安格拉·默克尔最近几天所做的那样，桑切斯将局势与战争进行了比较。

首相说：自1936年至1939年的内战以来，西班牙没有面临更恶化的情况，当时大约50万西班牙人丧生。

桑切斯说：当局正在努力扩大检测能力，并提供必要的治疗和感染防护设备。

在邻国意大利，在与冠状病毒的斗争中采取了更加严厉的措施。总理朱塞佩·孔戴（Giuseppe Conte）现在命令全国所有不具社会关键性能的工厂和公司关闭 。只有超市，药店，银行和邮政继续营业。

（挪威妇幼联新冠新间中文报道组）