挪威中文信息

25.03.20 Vg 17:55报道

已要求全国各地的医院管理部门为目前情况做准备并为扩大重症监护而做准备。根据今天与卫生部长会议的报告，要求他们调查医院以外场所的使用情况。

在今天的卫生部长Bent Høie与地区卫生当局举行的电话会议中，决定所有四个地区都应制定具体计划，以“满足公共卫生研究院在3月24日对于风险，预后和反应分析中所述的需要情况，其中包括最大需求量。最大需求量在初步会议记录中为：

住院人数在1 700–4 500之间

-重症监护病房在600-1,200之间。

根据公共卫生研究所的数据，病毒流行率可能在5月达到顶峰。四大版块医疗地区是东南健康区，西部健康区，中部健康区和北部健康区。

会议由卫生部长，卫生部最高管理层和总干事，四个地区卫生当局的首席执行官和董事会成员组成。国家检查机构也参加了。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

25.03.20 Vg14:53 报道

国家应为美发店，健身中心以及因政府采取新冠措施而被迫连夜关闭的任何机构负责其账单。

Ap领导人，Jonas Gahr Støre提倡为那些因新冠措施而被迫停止营业的人提供全面的救援方案。

他说，由于新冠危机， AP 提倡应为营业额急剧减少的公司补偿的建议。

我们不能眼睁睁看着我们的大部分中小型企走向倒闭。 Støre告诉VG，工党将朝着丹麦解决方案的方向迈进，弥补那些受其影响的开支。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

25.03.20 25.03VG 13:26报道:

今日，一名患有Covid-19病的老年患者死亡。出于隐私方面的考虑，Nord-Aurdal Municipality在新闻稿中写道，无法提供有关死者的更多信息，市长Kristian Damstuen告诉VG。这意味着目前挪威共有14名被新冠感染而死亡。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

25.03.20 VG 25.03 10.20

世卫组织的新数据：测试44种针对冠状病毒的疫苗

目前正在中国和美国对两种冠状病毒疫苗进行测试。 至少有十个国家和44个项目参加了国际疫苗竞赛。

目前尚无批准可用于新冠状病毒的药物或疫苗。截稿之时已确认全世界有34万人感染了冠状病毒流行病，1.5万人死亡。

公共卫生研究所说，现在说哪种疫苗研究最有效还为时过早。“我们需要更多的研究，” FHI感染和疫苗总监Britt Wolden说。

-您如何让挪威患者和医生参与新疫苗的测试？

-新疫苗的测试试验将由各种疫苗开发商指导。因此，FHI正在做的事情是通过WHO向我们通报情况。 Wolden答复说，全球许多地方正在着手研究新的候选疫苗，而最初的试验通常是在本地进行的。

上周一，第一剂新冠疫苗被送入美国西雅图的一家医院。该疫苗是由Moderna开发的，并且该研究是与美国NIAID卫生部门合作进行的。

在美国设定第一批疫苗的同一天，北京生物技术研究所和CanSino也在湖北省开始了第一批临床试验。

挪威在研发大流行疫苗方面发挥着核心作用。因为全球预防流行病和大流行病联盟CEPI的总部就位于奥斯陆。他们在这里致力于协调和资助开发流行疫苗。CEPI目前为44项新冠疫苗研究中的8项提供支持，包括美国，英国，德国，澳大利亚和香港。

（挪威新冠新闻中文报道小组）

25.03.20 VG 24.03 08.07

挪威税务机关自动停止针对所有雇主和其他需要提交A- melding的雇主处以可强制执行的罚款。这意味着，如果雇主在截止日期之后发送A-melding 将不会受到制裁。 税务局的新闻稿中写道，针对逾期交付第一批3月5日为交付截止日期的将免收罚款。

对于大部分正在遭受收入损失的企业界来说，这是一个苛刻的时代。税务总监Hans Christian Holte说，因此我们主动暂时停止执行罚款。

税务机关也不会对逾期交付的增值税实施强制性罚款。 该方案是临时的，适用于从3月至6月10日（含6月10日）到期的邮件。新闻稿中写道，这意味着第一期（截止日期为4月14日）和第二期（截止日期为6月10日）的延迟交付将不收取任何延迟付款。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道小组）

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译组）

25.03.20 3月25日 07:16 VG

全国各地的警察现在正在陆续收到有关隔离，传染威胁和在度假屋非法住宿的举报。

西部警察区松恩和峡湾部警察局长Arne Johannessen告诉NRK，每个人都必须认真对待国家制定的规则。

-警察局长说，这理所当然是每个人的社会责任。

特伦德拉格（Trøndelag）警察收到了大约115条举报，而西部警察区仅在周末收到了大约50条举报。

其中一条举报导致一个被罚款2万克朗：

生活在Sogn和Fjordane的一名年轻人被证实患有新冠感染之后，却还去参加了一次聚会。

据NRK称，该人也在医疗保健系统中工作。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译组）

25.03.20 3月25日 05:32 VG

提醒可能针对老年人采取更严格的措施。

在英国，有风险的人必须隔离长达三个月。挪威也必须考虑到可能会提出更严格的预防感染建议给老年人和易感染者。

-我们必须保护风险群体。卫生局代理副局长Espen Nakstad周四表示，如果新冠病毒在挪威进一步扩散传播，则可能需要采取进一步的措施来保护他们。

NTB写道，英国已要求处于该风险人群中的150万人隔离长达三个月，是对避免新冠病毒的一种尝试。

现在，挪威当局也警告可能会向危险人群，特别是老年人提供新的建议。国家公共卫生研究所已经表示，对于那些属于危险人群的人，给出的预防感染建议尤为重要。

接触限制。

-当您现在宣布对风险人群采取更严格的措施时，这意味着什么？

-这可能意味着向风险人群提供更多有关如何采取措施，保护自己免受来自病毒感染的建议。

或者只是建议限制与可能有病例的社会上其他人接触。这与英国和其他国家所看到的情况有些相符。 Nakstad告诉VG，如果您遇到了很多感染的情况，却仍然没有可用的疫苗，那么明智的做法是：老年人采取一些额外的预防措施。

-在英国，当局已要求某些危险人群在室内呆12周。您是否打算在挪威采取此类措施？

-今天不可能说。但是，可能根据疫情的发展情况，就如何应对，以及可能采取其他措施保护弱势群，为保护高危群体提供建议。

-为什么现在需要针对风险人群提出新建议？

因为我们知道，如果老年人患了重病，他们将非常脆弱。纳克斯塔德说，年龄最大的人的死亡率要比年轻人高得多。

可以减轻卫生服务的压力

首相Erna Solberg在新闻发布会上还向风险人群提出了可能的新建议。她明确表示，他们正在考虑采取措施更好地保护老年人和高危人群。

可以减轻卫生服务并挽救生命。在这里，我还请家人和朋友承担责任和照顾。不幸的是，今天政府的决定意味着新的一周对我们的生活造成了严格的限制。索伯格说，但是我们为所有我们爱的人做到这一点，以便他们可以维持生命。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译组）