挪威中文信息

27.03.20 27.03VG 21:14报道:

星期五，奥斯陆市政府决定继续采取与冠状病毒爆发有关的预防感染措施。

以下是最重要的措施：

1.根据国家决定，奥斯陆的所有幼儿园，小学，中学，高中，职业学校和成人教育仍然关闭。市议会还决定，所有图书馆，公共游泳池和浴室，市政博物馆和文化学校仍将关闭，直至另行通知。

2.鼓励人们骑自行车，步行来避免和减少使用公共交通工具。

3.一个群组里不能超过5人。在公共场所，每个人都应确保与他人至少一米距离。在室内，每个人都应确保相距至少两米的距离。

4.在餐厅，会议室，场所或其他公共场所最多聚集的人数不得超过50人。

5.餐馆服务场所可以继续运作，但是要确保每人间距至少一米。禁止销售带酒精的饮料。

6.对医院，老年机构，社区住宅和弱势群体房屋中的人的探视应仅限于绝对必要的情况。

(妇幼联挪威新冠新闻中文报道组)

27.03.20 3月27日20：17 VG

东南健康局在新闻稿中说，一批新的重要抗疫物质在星期五抵达挪威。

这批货物是经空运到达奥斯陆的，里面装有大量的口罩，防护衣和护目镜以及其它呼吸系统防护物。这是自上周来抵达挪威的第二架抗疫物质专机。

现在，将按照卫生局制定的程序，经过评估需求，尽快将设备分发给全国各地的卫生当局和保健机构。

-这将改善卫生服务系统的现状。东南卫生局首席执行官Cathrine M. Lofthus说，但在我们为抵御“大流行”所需的所有抗疫设备都全部抵达挪威大地之前，我们都不能说需求压力减轻了。

除了今日周五进入挪威的设备外，还与多家外国供应商签订了许多合同。迄今为止，医院购买部已达成了约70项协议，总金额达上亿克朗。

（挪威妇幼联冠状病毒中文报道小组）

27.03.20 VG 26.03 16.11

世卫组织的全球冠状病毒研究在挪威启动了

世界卫生组织（WHO）已启动一项重大的国际研究，以评估针对covid-19的有希望的治疗方法。

该研究中包括的第一位患者是奥斯陆大学医院的一名挪威患者。这项国际研究由挪威研究委员会主任John-Arne Røttingen协调研究。

-我们需要了解如何最好地治疗患病的人。 他在新闻稿中说，我们现在正处于一个全球性的研究开发当中，无法平等地获得良好和安全的知识，挪威也有幸参与了。

待测试的治疗方法是单独使用疟疾药物malariamiddelet hydroxyklorokin/plaquenil, 爱博拉药物瑞姆西韦remdesivir和HIV治疗药物 (lopinavir/ritonavir) 或与肝炎药物一起使用 (interferon-β 干扰素-β1a。

这是第一阶段在挪威测试的两种药物。 该计划将在全国22家医院进行研究。

（挪威妇幼联冠状病毒中文报道小组）

27.03.20 3月27日Vg 8：06

政府现在正在计划危机一揽子措施 ，该计划将对遭受严重打击的公司给予补偿。 这些措施旨在确保即使收入消失，政府也将承担公司必须支付的固定费用。财政部在新闻报道中写道。

该危机一揽子计划每月将达到10至200亿挪威克朗，但金额取决于有多少公司使用它。

-现在有成千上万的挪威公司的收入突然下降，但是他们仍然拥有租金，保险和其他费用，即使他们减少了业务并暂时解雇雇员，这些费用也不会消失。 财政部长Jan Tore Sanner（H）在一份声明中说，当政府承担这些费用的一部分时，会增加公司维持生存的机会，并在危机结束后更快地为创造价值和创造就业机会做出贡献。

政府的新措施如下：

*这笔钱应作为一种现金补助（kontantstøtte) 。

*支持营业额大幅下降的公司。

*为这些公司提供不可避免的费用的补偿，例如租金和保险费。

*补偿最初应适用两个月，但可以延长。

*各个公司必须自己申请支持，并负责确保信息正确，并且不滥用方案。

政府希望该计划易于使用和管理，并且从申请至到帐应以最快速度。

当局正在与Finans Norge合作，找到寻求数字支持的解决方案，该解决方案将帮助尽快付款。

临时计划必须有针对性并迅速生效，同时要广泛接受。 贸易和工业部长Iselin Nybø（V）表示，在与商业组织和LO的对话中，政府将在短时间内准备该计划的具体框架。

Nybø说，挪威工商业正处于有史以来最艰难的战斗中，未来充满不确定性，因此，他们采取了一系列立即措施，以帮助挽救企业和工作。

并非所有公司和企业都对我们提出的危机方案感到满意，这就是我们正在采取进一步措施的原因。 Nybø说，这项补偿计划将有助于防止有生存能力的公司被关闭。

丹麦措施

星期五上午8点在新闻发布会上介绍了这些措施，其中包括财政部长Jan Tore Sanner（H）和商业部长IselinNybø（V）出席。

几位商业领袖发出警报，称大规模破产只是时间问题，除非政府提出补偿公司的措施。

鉴于公司的营业额大幅下降，丹麦已经提出了确保商业报酬的措施。 被迫关闭的公司将在丹麦获得更多帮助，并可以获得高达100％的固定成本，例如房租和利息支出。

要求政府像丹麦人一样，商界领袖中，有房地产亿万富翁Christian Ringnes和酒店高层。

自政府宣布和平时期最严格的措施以来，已经过去了两个多星期。 在商业世界中受影响的人包括美发师，皮肤护理工作者，健身房，游泳池，所有这些人都不得不关门。

实际上，在挪威所有机场和港口都停止了客运之后，航空公司和游轮公司也受到直接影响。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）