挪威中文信息

30.03.20 3月 30日 Kommune. Oslo. no

Grønmo，Haraldrud，Smestad，Grefsen，Ryen和Bygdøy废物回收站将于4月1日再次开放。第一阶段的开放时间为周一至周五的10：00-17：00。

我们两周前关闭了回收站，因为当时感染的风险太大了。我们很好地利用了这段关门时间，我们找到了一个解决方案，使回收站仍然可以保持开放状态。回收站的回收能力将比关门前减少，开放时间也更短。我们相信人们会尊重感染控制规则，因此我们不必再次限制接收回收。许多人花时间在家里打扫卫生，需要一个地方运送废物。市环境与运输处长Arild Hermstad 说，与此同时，我们将保证用户和员工的安全。

为了遵守回收站内人与人之间的距离规则，一次只能放进几辆车。这样的结果很可能会排长队，我们希望访客有耐心并遵守这些规则。为了避免排长队，我们敦促大家根据情形来决定是否有必要要立即运送到回收站, 还是稍后些。

降低风险的措施：

*关闭所有废物利用活动

*在回收站不出售“奥斯陆肥料”，以限制接触并避免使用付款机。

*用户与员工之间始终保持良好的距离。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

30.03.20 30.03VG 15:22报道:

-YS的第一副主席Hans-Erik Skjæggerud表示，YS要求将100％的失业救济期延长到夏季或根据疫情持续的时间长久，而不是现在的20天全薪措施。

YS是挪威的第三大员工组织。LO是最大的组织。

-这是我们必须考虑的问题，特别是根据财政部的新冠成本数据显示，企业已收到994亿挪威克朗，个人获得了428亿挪威克朗的收入保障。SV负责人Audun Lysbakken说，企业收到了很多，这很好，但是我们必须加强针对大多数个体的措施，因为据我们所知最弱的群体情况最糟。

20天的全薪是完全不够的，我们也知道这个危机将持续很久，那我们就要确保300000失业人员因为没有收入而造成了经济危机的后果。Skjæggerud说道。

政府允许下岗的人接受再教育。

他还参考了财政部的数据。

-他们要求政府在对待裁员方面应与企业一样慷慨。 Skjæggerud说，当他们知道现在正在谈判的一些计划是关于企业将为收入下降该获得多少补偿时，它将加强企业的收入，这样就会把企业所得和个人能得到多少利益拉开了更大的差距。

100亿

他补充说：

-不要误会他：对企业采取的措施对在那里工作的人员是有好处的，但是我们要求工党，SV和其他反对党派站在一起，像关心企业主一样关心工人。

他说，你们的计算表明，百分之一百的薪水相当于每月略超过30亿挪威克朗的支出。

-4月，5月和6月为100亿挪威克朗。我们认为，国家必须投入一些资金。 Skjæggerud说，如果挪威工人的收入不大幅度下降，这将有助于润滑经济，使我们能够更快地克服经济困难。

SV领袖Lysbakken表示同意。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

30.03.20 3月30日 16：16 VG

FHI在周一的新闻发布会上说，在挪威有87,191人接受了新冠病毒检测。他们中约有4％的人测试结果呈阳性，而呈阳性的人的平均年龄为48岁。确症病例中有49％是女性，其中51％是男性。

FHI还说，在重症监护病房的平均年龄为60岁，其中76％是男性。

16：10

己签定防疫设备协议

卫生部长本特·霍伊（Bent Høie）在周一的新闻发布会上说，东南卫生局已与两家挪威公司签署了生产抗疫设备的协议。据卫生部长称，他们将在本周四之前获得10,000个防护面罩，这是第一批。

15：29

对季节性工人开放边境

农业和食品部在新闻稿中写道：为欧洲经济区国家的季节性工人开放了边界，他们将从事农业，园艺，林业和食品工业。

司法部长Monica Mæland还在周一的新闻发布会上宣布了对驱逐规则的更改，她说，将允许从事诸如此类重要产业的欧洲经济区公民进入挪威。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小姐）

30.03.20 30.03VG 11:37报道:

提议将Agder的两个新的,空余的监狱中的300个拘留场所作为病毒患者的野战医院。

NRK称，Agder Fengsel在Lindesnes和Froland的Mandal的新部门应该在五月和八月开业，但由于新冠的影响，该开业计划被暂时搁置。

-在很多方面这就是巧合。这里我们拥有两座尚未使用过的全新建筑。 Lindesnes的议员Kyrre Jordbakke说，他认为这是他们现在必须要做的评估。

Agder郡副参谋长YngveÅrøy认为这是明智的建议。他已将其传递到犯罪惩教服务机构。

-预计感染率将继续上升。因此确定医院以外可用的床位也是很重要的。

Sørlandet医院需要为新冠患者提供更多空间。他们计划最多可同时接纳260名。

但是，医院主任Nina Mevold说，监狱可能不能成为接纳病毒患者的医院。

-这与接纳重症监护病人的可能性有关。我们将无法在短时间内建立一个完全不同的地方。比如需要在有基础设施的地方安置呼吸器，天然气，电力，IKT等等设施。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

30.03.20 3月30 03:39 NRK

男子因为屡次违反新冠隔离规则被捕

一名22岁男子在屡次违反隔离规定后，于周日晚上被奥斯陆警方逮捕。

该名男子于3月25日从瑞典入境挪威，因此要被隔离两个星期。

但最近几天，该人违反了隔离规则。警方在奥斯陆的几个不同地方多次遇见他。

-星期六晚上，他在Alexander Kiellands Plass 参与一起治安扰乱事件；周日晚上，他被拦截在一辆五人乘坐的车里，其中司机为酒驾；今天子夜，他又与另一些人坐在同一辆车里。Oslo地区警察行动主管Vidar Pedersen 对 NRK说。

该名男子被捕入狱。据行动主管称，将起诉他违反了《感染保护法》。

-人们不应该这样做。

Pedersen 说，当这名男子于3月25日抵达挪威时，已经向此人就隔离规则作了详尽的解释。他说，警方会严肃地对待这件事。

-这不好，也不是人们在这种时候应该表现的行为方式。

这名男子今年22岁，警方以前就知道他。他将面临最高六个月的监禁或罚款。

最近，在挪威的各个地方，有多人因违反隔离规则而被罚款。

每个从国外来到挪威的人都必须隔离14天。从3月17日起，隔离规定已扩大至瑞典和芬兰的旅客。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道组）