挪威中文信息

11.04 22 21:10 VG

挪威卫生局代理主管 Espen Nakstad 向Dagbladet证实，他们将给有症状的幼儿园儿童家庭和有症状幼儿园工作人员做新冠测试，然后才能让他们重新回到幼儿园。

“我们正在努力建立一个测试容量比现在大大提高的测试系统，这样所有有呼吸道感染症状的幼儿园家庭和幼儿园员工在重返幼儿园之前都能够接受检测。"他告诉该报说。

幼儿园从 4 月20日己经可以重新开放。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

11.04 18 16:52 VG

在两项最新的问卷调查中，超过半数的被调查者表示，他们将下载挪威公共卫生研究所FHI的新Covid-19 应用程序App ，该应用程序按计划将在复活节后完成。

挪威公共卫生研究所（FHI）目前正在开发一个新的感染应用程序：如果一个手机持有者在与新冠阳性患者距离不足两米的地方超过15分钟，该人就会接收到手机通知。

Ipsos 最近进行了一项调查，64%的受访者表示他们非常积极或相当积极，而16%的人对使用此类应用程序持否定态度。

56%的人说他们可能会下载应用程序并使用它。

意见调查公司opinion 的“挪威新冠监测器” 也进行了有关挪威人对该应用程序的问卷调查，并收到了类似的结果。

在调查中 ，对问题“你们是否认为自己想要下载该应用程序 ?” 52%的人回答“是”。

愿意下载该应用程序的人在奥斯陆和挪威东部最多。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

11.04.20 VG 11:24

司法部长Monica Maeland在påskeaften 与Bergen 西部警察区警察局长Kaare Songstad举行了简短的新闻发布会。

在那里，她其中被问到为什么她在复活节回到她的出生地-卑尔根。

回家不是不必要的休闲旅行。 我们大多数人都接受与亲人在一起是容许的。 我们在政府中的也一样。

她还说，挪威人民对政府实施的措施反响，让她非常敬佩。

这是多大的付出呀，但是虽然4月20日开始我们放宽一点了，但也要遵循我们应该遵循的建议，这一点仍然很重要。 我发现许多人害怕被感染，并且害怕感染他人。 我的印象是，它得到了很好的貫彻执行，我为此对人们表达由衷的欽佩。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

11.04.20 VG 11:18

3月底，在越来越大的压力下，国际奥委会和日本同意将奥运会推迟到2021年夏天。

现在，奥运会主席Toshiro Mutó承认新冠大流行仍可能影响已退迟到明年7月23日的奥运会，至今离奥运会尚有16个月。

据美联社报道，穆托说：“我认为没有人能在明年七月之前说是否可以控制它。”

穆托说：“我们无法给您一个明确的答案。”他补充说，他们希望人类能够在明年之前战胜这种病毒。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

11.04.20 VG 11:16

英国研究人员报道说，冠狀病毒疫苗最早可能在九月份就准备好。 他们百分之八十相信疫苗会起作用。

牛津大学疫苗教授Sarah Gilbert告诉《泰晤士报》，人体试验将于未来两周内开始。

她说，我百分之八十肯定疫苗会起作用。

英国当局已经表示，如果结果令人滿意，他们将愿意为数百万剂疫苗的生产付费。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

11.04.20 VG 11.04 08.01

在冠状危机期间，鲜花订购量猛增。

-鲜花传达着一种感受和思念. 它增强了被看到和感到被重视的情感，Nflor Interflora Norge SA的常务董事Kjetil Hans Løken说。

全球鲜花配送合作在挪威拥有370家商店。 Løken说，严格的限制措施于3月中旬生效后，Interflora的订购量增加了1倍，最近两周翻了10倍。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道小组）