挪威中文信息

14.04 21 19:14 VG

就 居民人口数量来说，Stovner Bydel 感染的记录率是 Oslo 最高。然而，Espen Nakstad说，像芬兰一样封闭首都是不合适的。

Oslo是挪威受新冠病毒打击最严重的地方。VG的统计显示，星期二在Oslo登记了1966例感染病例，这几乎占挪威所有感染病例的30％。

奥斯陆卫生署4月13日的一份报告显示，Oslo 平均每10,000居民中有27例感染病例，而整个国家平均为12例。

同样的统计表明，各区之间存在很大的差异：

Bydel Stovner 在感染最多的病例中名列第一，每10,000人中有42.9例。

随后是 Bydel Alna ，Gamle Oslo和Grorud，每10,000居民中的感染病例分别为35.3、34.8和29。

卫生署强调说，己登记感染者的数量只是表示接受检测的人数和对象，因此，这些数字并不代表感染病例的实际发生率。他们还强调，有大量的末被记录的数字。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

14.04 19 VG 18:50

复活节期间，挪威有大量的传染性保护设备到达，其中包括250万口罩和260万手套。

负责国家采购系统的东南卫生RHF在一份新闻稿中保证该设备由专业人员进行质量保证，并由国防研究所进行过测试。

在复活节前后收到几批货物后，现在准备将手套和口罩，护目镜，手术帽，500,000副防护衣和近200,000副呼吸防护设备送到卫生机构和市政当局。

先前发出的设备中包括900万口罩。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

14.04 19 16:22

丹麦首相 Mette Fredriksen 在周二的新闻发布会上说，复活节期间的数字是很可喜的。

“这些数字比我们敢于希望的要好，也比预期的要好。”

因此，政府希望开放的比他们在上周的新闻发布会上报道的更多，但Fredriksen 没有具体说明具体日期。

"这意味着我们可以使丹麦重新开放的第一阶段比预期大一点。

上周，丹麦宣布从明天开始开放幼儿园和小学的低年级。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

14.04 18 16:02

司法部长Monica Mæland 在周二的新闻发布会说道，警察局计划从下周开始开放一些公共服务部门。

她提到包括护照延期和受理对较严重事件的报案等公共服务。

她强调，在付诸行动之前，必须采取必要措施。

警察局写道：他们将于4月20日开始重新开放。警方从3月13日起关闭了需要人到场的服务。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

14.04 18 VG 16:19

公共卫生研究所的分区主任Line Vold在周二的新闻发布会上表示，幼儿园和学校的指导方案将在本周发布。

我们有一个专家小组来研究措施。 她说，这些措施包括减少团体人数，减少班级和团体之间的接触以及在生病时加强卫生和家庭隔离。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

14.04 17 14.04 VG 16:11报道:

卫生总监Bjørn Guldvog同意Mæland 和Høie在星期二的新闻发布会上的观点。

-怎么强调都不过分-每人都能遵循建议，更容易解决措施，那是关键。在整个复活节期间，我们听说过一些聚会中人们不遵守有关聚集五个人以上或保持两米之内的限制。Guldvog强调，每个人都必须遵守规则才能成功。。

(妇幼联挪威新冠新闻中文报道组)

14.04 17 14:14 VG

专家组的一些建议已合并到新的应用“smittestopp” (停止感染）中。该公共卫生机构认为，该应用在启动时将得到正确使用。

开发公司Simula和公共卫生研究所周二宣布，专家组报告中建议的一些措施现已实施。

-FHI认为通过对代码进行实施或计划中的更新，以及采取其他降低风险的措施，可以在需要时启动Infection Stop应用程序。代理助理总监Hun Peggy Knudsen 说到。

正在准备将所有内容准备好再启动，并且该应用程序将在很短的时间内启动。 Simula考虑了技术投入，并且曾被指出的大多数主要弱点已在要发布的版本中进行了更改。

(妇幼联挪威新冠新闻中文报道组)

14.04 16 16:16 VG

挪威公共卫生研究院的部门主任Line Vold在星期二的新闻发布会上说，过去24小内累计确诊病例为6566例，新增病列78例。

累计127人死亡，死者的平均年龄为84岁。

Vold说，有183人已经或正在接受重症监护, 重症患者平均年龄为72岁。

其中76％为男性，53个人已使用呼吸器。

她说，已经有超过128,000名挪威人接受了测试。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报告小组）

14.04 15 VG 14.04 14.23

司法部表示，内部边界检查将再延长20天。

挪威的海.陆.空三方的内部边界检查自3月16日开始实施。

司法部在一份新闻稿中说，现已决定从4月15日上午8点开始，将这些措施延续20天。

所谓的申根边境进行管制意味着所有来/去挪威的人都必须准备出示有效的身份证件。

14.04 14 14.04VG12:59报道:

FrP 的领导人Siv Jensen表示，进步党愿意考虑逐步延长在新冠危机期间引入的特殊例外法。

-我们仍处于不正常的状况，因此FrP愿意考虑延长新冠法。她告诉NTB，我们将在周三的议会小组中讨论这个问题。

新冠法在冠状危机期间赋予了政府广泛的权力。该法律将于4月27日到期，除非考虑延长。

-FrP一直忙碌着如何收紧新冠法律并限制其范围。目前我们也做到了。政府也没有让它在有争议的情况下有任何扩展。因此，如有必要，我们可以考虑延长，Jensen 说，法律应该仍然是暂时的和有限制的。

(妇幼联挪威新冠新闻中文报道组)

14.04 13 VG 14.04 10.51

NRK报道，Vesterålen和Lofoten的市政医疗顾问们认为，不再需要隔离来自挪威南部的旅行者。 这样做的原因是现在已经登记确定了当地的感染病例，因此医生得出结论，Lofoten和Vesterålen已处于大流行的第二阶段。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道小组

14.04 11 VG 10:10

奥斯陆的幼儿园和学校的重新开学可能会推迟，市议会领导人Raymond Johansen （Ap）说。

他对TV2说 ，这不排除可能会重新评估先前的申明，即奥斯陆将遵循国家建议在下周一4月20日重新开放幼儿园，并在之后一周后重新开放小学。

“奥斯陆将如何处理幼儿园和学校的开放，我们将在2020年4 月16日国家指导方针推出后再重新讨论。对Oslo地区感染和传播的风险评估当然对于我们何时重新开放幼儿园和学校等市政服务非常重要，”Johansen 说。

卫生局在复活节前星期六交给政府的报告中，建议逐步重新开放社会，其中指出，"在疫情严重的地区，幼儿园、小学和休闲设施仍应关闭。”该报告进一步指出，奥斯陆的新冠感染率明显高于全国其他地区。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

14.04 09 4月14日VG 7:24

作为新冠危机一揽子计划的一部分，现在已在全国各地的道路項目上分配了6亿挪威克朗。

挪威公共道路管理局已分发了该笔款项，以使全国各地都能获得资金。 运输部长Knut Arild Hareide（KrF）對NRK 说，东部为1.88亿，南部为7800万，西部为1.3亿，挪威中部为7300万，挪威北部为1.32亿。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

14.04 07 4月13日20:21 VG

世界卫生组织WHO 说，他们需要更多信息来确定人们在受到新冠病毒感染后是否免疫。

在星期一晚上的新闻发布会上，世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus说，来自一些国家的数据使我们对新冠毒有了不断完善的了解。

-我们知道它的传播速度很快，而且很致命。他说，到目前为止，死亡人数似乎是2009年猪流感大流行的十倍。

世卫组织强调，疫情爆发迅速加快，但下降速度却非常缓慢，因此，摆脱它的道路需要时间。

-只能缓慢有控地放松管控措施；只有遵循正确的标准。总干事说。

不知道人们是否能免疫

该组织还被问及他们对免疫了解多少，以及人们从Covid-19 康复后能否再次感染。

-当谈到康复后再次感染时-我们不知道。我们希望有抗体的人能在一段时间内受到保护，但我们不知道。世卫组织危机管理主任Michael J. Ryan说，有关此方面的信息有限。

-上海的一项最新研究表明，一些康复患者体内的抗体很多，但这是否产生免疫力又是另一回事。在其他患者中，没有任何免疫反应的痕迹。到目前为止，我们掌握的信息是混合的，我们需要更多有关抗体的信息。有几项研究正在进行中。我们也希望将尽快分享信息，但我不能给出一个完整的答案。

也在“危机计划”工作的Maria van Kerkhove博士补充道。

Ryan强调，当患者在covid-19之康复后又生病，但再次生病并不总是意味着又被重新感染了。这也可能与潜在疾病有关。

-在多数情况下，有些人在首次时并没有完全消除病毒 ，病毒还可以回来攻击；另一些其他时候，出现了新的另一种感染，例如细菌性肺炎。他指出，当肺部衰弱时可能被利用，但人并未感染该病毒。

传染性会有多久

当被问及患者会传染多久时，van Kerkhove回答：

-如果人们受到感染，我们建议您隔离14天。大多数人会在五到六天内出现症状，但最长可达14天。我们使用PCR测试来测试感染，您可以在几星期的时间通过PCR测试获得阳性结果，但这并不意味着您传染性的时间有那么长。您可以依然有病毒的痕迹但不会传染。

我们需要更多的信息才能说出一个会传染多长时间，我们没有完整的画面。

-与所有医疗病例一样，会有例外。我们有平均值，但我们必须研究个体发生的情况，以及那些尚未完全摆脱这种疾病的人”，Ryan补充道。

-警惕的时候

世卫组织还被问到他们如何看待欧洲的局势，在某些国家这可能表明局势将要逆转。

-我们都衷心希望是这种情况。增长似乎已趋于稳定，一些国家正在稳步下降。Ryan表示，我们着眼于确诊病例数和住院人数，因为死亡人数下降需要更长的时间，并继续说道：

"但这绝不意味着病毒爆发已经结束！现在是时候警惕了，是时候变得更加坚定目标了，是时候变得非常小心谨慎了。这并不意味着你应该放弃制定的计划，但“社会关停”Nedstengning 不能用任何东西取代。摆脱这种状态的唯一方法是找到病毒 - 测试和隔离或检疫。我们需在可预见的将来改变我们的行为。只有这样，才能取得成功，才能有一个充分知情和老龄化的人口。

-非常重要的是我们不要同时减少整个欧洲的措施。这真的很重要。 除非我们有适当的系统，否则医疗保健系统将再次超负荷运转。

van Kerkhove强调说，必须非常缓慢地且以一种可控的方式完成它。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

14.04 07 13.04VG 21:54报道:

一项TV2和工会的民意调查显示 ,奥斯陆一半以上的卫生工作者说，他们在新冠危机期间在工作中感到不安全。

挪威奥斯陆护理与护理联盟负责人Siri Follerås认为，工作人员的不安全感很大程度上是与人们担心被感染以及感染患者及他们自己的家人有关的，TV2上写到。

缺乏感染防护设备也是整个卫生保健系统的主要问题。

工会领袖说：“我们必须使用较差的武器作战。”

TV2已要求工会联合会向他们在奥斯陆的成员提问，他们的成员包括养老院，适应性的住房和家庭服务的雇员。

在9000多名成员中，有473名在4月4日至6日的三天内回答了问题。56％的人说由于新冠大流行，他们在工作中感到不安全；三分之一的人说他们违反了工作中的感染控制规则；27％的人说他们有受到不必要感染的危险。

奥斯陆市议会卫生，老年人和住宅服务部门的市议会秘书Per Anders Langerød在发送给TV2的SMS中写道，他们在得出结论之前必须好好地检查一遍这个调查。

-Langerød说，在不知道调查细节的情况下，有关感染控制的调查发现还不够好，必须进行后续跟进。

（挪威妇幼新冠新闻中文翻译报道小组）