挪威中文信息

06.05 21 20:11 VG

文化和平等部长Abid Raja 在“北欧媒体日”向媒体行业发表数字演讲时，向媒体行业提出了一套危机方案。一揽子计划为3亿克朗，该计划的目的是帮助媒体在新冠危机期间和之后维持业务。

"媒体处境艰难。新闻阅读量前所未有的多，但传染措施对商业产生了沉重打击，进而影响了媒体行业的广告业务。居民对信息的需求非常大,，媒体在向我们传播和普及信息，并代表全体民众提出关键问题方面做得非常出色”。Raja说。

他指出，确保媒体能够维护其重要的社会职能是挪威政府的一个中心目标，挪威在新冠危机期间和之后都要有关键、运作良好和独立的编辑们。

在修订后的国家预算中，政府提议为编辑管理的媒体制定一个临时补偿计划，由于Covid-19疫情导致其收入出现一定下降。申请方案将由挪威媒体监控局管理。

政府建议，该计划的框架范围为3亿克朗。

06.05 19 VG 18:34

据世界卫生组织（WHO）称，如果各国在采取放松措施时不“极其谨慎”，则有可能不得不重返新冠封闭的危险。

据路透社报道，该组织的首席执行官Tedros Adhanom Ghebreyesus周三列出了各国在 放松 防止新冠扩散措施之前必须采取的一些步骤。 其中之一就是要澄清卫生保健系统。

世卫组织负责人说：“ Covid-19大流行将逐渐消退，但将无法一切照旧。”

在212个国家和地区中，有370万人被诊断出患有新冠感染。 近26万人死亡。

06.05 18 16:11 NRK

市政相关部门机构认为，学校没有足够的空间，让每个学生现在都回来。感染保护措施要求学校比平时需要更多的教室。

星期四，将发布有关5-10年级学生该怎么做的信息，这些学生现在仍必须呆在家里，不能上学。

-我们当然希望其余孩子尽快回到学校，但是问题是感染防护规则的限制怎么办？对于最小的学生，已确定15人的小组规模；对于稍大的学生，则为20人的小组规模。如果我们要坚持这样，那么教室空间不足以让每个学生现在都进入学校。这是市政机构KS负责人BjørnArild Gram所说的。

复活节的时候，关注弱势儿童少年受新冠措施影响的小组，发布了一份报告。报告指出，专家组希望整个小学（从1到7年级）应该在4月20日开学。

政府没有选择这样做，仅让1-4年级的学生开学。

实务上不可能

-在我们今天制定的感染控制规则下，有可能让所有学生都回来吗？

-根据目前的感染控制规则，有些地方可能有空间，所以我们要求增加灵活性，以便在没有感染、实务上有可能的城市和地区中，能够现在就让更多的孩子回学校。Gram 说道。

Gram认为，应该允许有能力开放的学校这样做。

-每个有机会重返校园的学生都应该重返校园，这就是为什么我们要求更大的灵活性，有能力的市政当局将有机会这么做。

-如果足够灵活可以转圜，是否有周一开学是否现实？

-我认为要获得更多定制化的解决方案，则需要花费更多时间进行准备。我们希望尽快做到这一点，但星期一开始将所有人带入教室不可能。Gram说.

-还需要12个教室

Roar Alvestad是位于Skien的Klyve学校的校长。

最近，虽然学校对一年级至四年级的学生开放，但每个学生都必须使用两张桌子，以免他们坐得太近。如果年龄大的学生也上学，校长就会有问题。

-应该有一米的间距。如果我们把书桌拉开，我们将没有空间让5到7年级学生回校。然后，我们需要再增加12间教室。

Alvestad认为，无论天气如何，所有学生都有半天的户外学校，应该是解决方案。

-非常紧急

儿童和家庭部长Kjell Ingolf Ropstad（KrF）指出为大的儿童开放学校的几个挑战。

-有一组专家早就指出，他们想让1-7年级全部回学校，这是我们所有人的希望，希望尽快开学。但是，我们也知道有一些实际后果。因此，首先是感染防护的实施，存在一些挑战，例如，我们没有足够的教室来满足间距要求。因此，政府选择了逐步开学，分年级，有序的开学。

Ropstad说，明天政府将提供有关5至10年级和高中学生怎么做的信息。

-让孩子们重返学校有多紧急，包括弱势儿童和其他儿童？

-非常紧急。失去了教学时间。他们有上课，但这是完全不同的方式。弱势儿童需要与安全的成年人见面，因此这很紧急。Ropstad 说。

认为没有理由“逐步”开放

儿童、青年和家庭事务局(Bufdir)的主任Mari Trommald说，她认为没有逐步开放的理由。

-我认为在已经反应过度的情况下，没有理由要逐步开放。她告诉NRK.

她是专家委员会成员，建议在4月20日开放全部小学（从1到7年级）。

奥斯陆学校委员会的Inga Marte Thorkildsen同意Trommald的看法，希望孩子们立即开学。

-4月27日，开放了1-4年级，但此后没有发生任何事情。自从我们在奥斯陆要求优先考虑那些需要稳定过渡的学生，他们需要得到完善的毕业，已经过去了三个星期，我们还没有看到进展。Thorkildsen对NRK说。

Stortinget教育委员会主席Mathilde Tybring-Gjedde认为，所有儿童都应尽快回校，但感染防护仍然是第一位的。

-何时开始有答案吗？

-有一项计划将提供可预测性。学校必须做好准备，并且只要感染防护到位，必须尽快进行。Tybring-Gjedde告诉NRK。

具体措施将在星期四介绍。

06.05 17 VG 06.05 16.24

Husbanken 将每月额外支付超过7,000万挪威克朗的住房补贴至今年10月。

-市镇和现代化部长Nikolai Astrup说，这对于低收入和高住房成本的家庭来说是一次强有力的援手。 -这是在非凡时期付出非凡努力的表现。 市和现代化部长Nicolai Astrup表示，这将为困难时期的许多弱势家庭提供更安全的日常生活支持。

06.05 17 14:12 VG

瑞典公共卫生当局的国家流行病学家Anders Tegnell说，他们正在对与冠状病毒相关的死亡统计数据出现一名儿童进行调查。

-在我们的死亡统计数据中，出有一个较小的孩子，需要调查小童是否为covid-19致死。我们不会透露有关此案的更多信息。那样就可能泄露身份信息。 我们正在与医疗保健系统联系，他们正在调查原因。Tegnell说。

06.05 17 VG 16:03

农业和食品部已决定开放季节性农工入境，以便所有从事农业工作的外国季节性工人都可以进入挪威。

司法和紧急事务大臣Monica Mæland在今天的新闻发布会上说：“这对于我们的行业和依靠季节性劳动力的农民来说非常重要。”

她强调，雇主必须了解传染情况和检疫规则。

06.05 17 15:08 VG

NTB获悉，政府周四将通过并提出其关于挪威将如何重新开放的计划时，主要分两个方面解除关闭的措施。

这意味着第一步的开放将很快开始，可能意味着周末过后就将开放5至10年级的学生上学。

据NTB了解，与此同时，政府会等到6月份再实施第二批的开放。

-我们将制定一个全面的计划，该计划将持续到夏季，我们力争尽可能开放，但要有非常明确的感染预防建议。总理Erna Solberg（H）向NTB表示。

她说星期四的新闻发布会上，可以了解更多详细信息。

-我们一直在努力创造可预测性。一些变化很快就发生，但是对于其他措施，可以定个日子再进行。Solberg说。

暑假前的最后一个上学日是6月19日。 （NTB）

06.05 13 VG 12:31

根据全国各地医院最新冠状病毒数量， 住院，重症监护患者和使用呼吸器的患者数量均在下降。

住院：根据VG的统计，挪威入院人数为63人，而昨天为70人。 该数字是自3月16日爆发以来的最低水平。

呼吸器：入院者中有20人接受了呼吸治疗，而昨天为27人。 自3月19日以来，这一数字一直没有那么低。

死亡：今天，奥斯陆大学医院报告有1人死亡。

关于数字差异：卫生局今天08:00收集的数字，并说挪威医院共有62例入院。 VG的统计，显示多一个人。因为我们无法将Vestre Viken住院人数少一人体现在统计中，在14点之间我们无法知道是哪家医院。实际上，挪威住院人数也比VG的统计少一个。

(挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

06.05 12 10:26 VG

根据瑞典的指南，无症状两天之后，才当成不能将该病毒传播给他人。然而，现在这受到质疑。Dagens Nyheter报道。

与公共卫生当局相反，世界卫生组织（WHO）认为，一个人必须没有症状两周，然后才能被视为无传染性。

换句话说，根据世界卫生组织的说法，新冠患者需接受卫生服务的时间应比瑞典更长。

国家流行病学家Anders Tegnell先前曾说过，不能说一个人两天后不具有传染性。Aftonbladet报道。他还说，应该对指南进行审查，以了解接受新冠治疗的患者，何时可以被视为无感染性。

但是新的指南还没有出台。

-我们一直在进行讨论，但尚未采取任何行动。公共卫生当局的负责人Johan Carlsson向 DN 表示

06.05 12 09:59 VG

挪威的航空公司将要求在飞机上使用口罩，不同于挪威卫生当局的建议。

挪威公共卫生学院（FHI）的最新感染预防指南说，防止机上感染的最好措施是停用所有中间座位，以避免乘客坐得太近。 FHI不建议要求使用口罩。flysmart24.no报道。

贸易组织NHO Aviation对此持不同意见，指出欧洲其他国家已选择使用口罩作为最适当的措施。

国际航空组织国际航空运输协会（IATA）持相同的观点，该组织于周二发布了使用口罩的建议。

-在挪威，当局一直坚持将中间座位停止使用，而欧洲大多数其他国家迄今尚未这样做。 根据国际航空运输协会的专业人士的说法，使用口罩可以很容易实施，并且是良好的感染控制措施。NHO航空部总经理Torbjørn Lothe说 （NTB）

06.05 12 09:15 VG

新冠关闭可能导致小学的不平等加剧。现在，研究员Robin Ulriksen提议假期缩短两周，让学生上暑期学校。

-现在直接去过暑假对某些人来说可能会是额外的负担。Ulriksen向NRK表示

他是国家教育服务局（Statped）的研究员，担心最弱势学生的状况。

大约两个月的家庭学校, 并不是对每个人来说, 都那么幸运。研究人员指出，虽然有些孩子在家中得到良好的跟进，但许多孩子或多或少地自己管理。长时间的停课可能导致学童之间、学业较弱的学生之间的不平等现象加剧。

因此，Ulriksen建议在暑假期间花两周的时间，将小学生送到暑期学校。

-它可以帮助学业较弱的学生和原来就面临挑战的学生。他说，现在学生没有上学的事实，意味着其他一些挑战进一步加剧。 （NTB）

06.05 12 08:42 VG

教育部在一份新闻稿中报告说，人们普遍认为，新冠病毒不应阻止在2020年秋季引入新课纲。

今年的秋季将与计划的不同，随着新学年的开始，学校将继续受到新冠疫情爆发的影响。由教育和研究部制定的新课纲，将在圣诞节之前的下一学年开始实施。

许多学校和市政当局已经为更新课纲进行了很长时间的准备。学校需要提供帮助的时间，但是没有必要拖延整整一年。教育和融合部长Guri Melby (V) 说，她已经与Skole-Norge的组织进行了良好而紧密的对话。

-在这次危机中，学生、老师和校长的创造力给我们留下了深刻的印象。这使我们相信，学校将能够在今年秋天实施新课程而没有太多延迟。Melby说。

06.05 08 VG 6:44

您可以邀请10个人参加5月17日的早餐吗？ 足球可以重新开始吗？ 高年级学生会怎样？ 星期四有新答案。

重新放宽挪威的严格新冠措施已经在行动，现在政府正计划建立新的一系列放宽措施。

-卫生部国务卿安妮·格雷特·埃兰森（H）向NTB说，我们将在5月7日（星期四）提出一项更全面的计划。

以下是周四的预期：

减轻未来措施的全面计划，其中包含顺序和进度的详细信息。

关于5月17日庆祝活动的情况。。

有关在家中和公园中可以聚集人数的新建议。 今天，该建议中最多只有五个人。

有关5至10年级的学生以及仍在家中等待的高中生的最新信息。

澄清顶级足球，儿童足球和其他接触运动

澄清可能开放的游乐园。 关于健身房的答案也有望在这一周内得到解决。

卫生人员旅游禁令是否解除的决议。