挪威中文信息

14.05 22 19:29 NRK

在新冠危机期间，Trøndelag的公共交通每周损失1,700万挪威克朗。它显示了Trøndelag 省市的概况。

现在，他们要求政府提供更多资金，以避免今年秋天削减公交服务。

14.05 21 VG 14.05 20.35

Østfold的医院已于周四重新允许准爸爸现在可以参与整个待产过程。医院在其网站上写道，自三月以来，准爸爸们被要求在孩子出生不久后回家，但现在他们可以陪伴整个待产过程。

前提是确认他们是健康的。他们仍然被禁止访问门诊，例如不允许父亲陪同超声波检查。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道小组）

14.05 21 18:50 NRK

《天空新闻》报道，来自国家卫生保健系统的数字显示。在英格兰26％的冠状病毒死者患有糖尿病。死者中有18％是痴呆病患者，15％有慢性阻塞性肺病，14%有慢性肾病。

14.05 21 19:46 NRK

彩色航线游轮（Color line) 要求政府开放轮渡交通。通信主管Helge Otto Mathisen认为，新冠情况相似的国家之间的交通几乎不会有造成感染的风险。预计政府将在明天提出新的旅行规定。

14.05 19 13:45 Dagbladet

在5月17日，您可以精心准备小吃桌，早餐桌和蛋糕桌，而不会与挪威食品安全局的建议相抵触。

Mattilsynet的高级顾问Catherine Signe Svindland告诉Dagbladet说 ，最重要的是保持距离，并保持良好的手部卫生和咳嗽卫生。

-经常且很好地洗手一直都是很重要的，尤其是在烹饪或进食之前。Svindland 说，如果客人拿好几次食物，一种易于使用的手部消毒剂将很方便，并继续说：

-为他人做饭时，您还必须始终保持健康。如果您有流感，喉咙感染，胃部不适或手上的伤口发炎的症状，则不能为他人做饭。

Svindland最关心的是在排队中的感染。

-当涉及新冠病毒时，排队等候比接触相同的餐具和其他接触点被感染的可能性更大。

14.05 18 15:20 Aftenposten

美国和俄罗斯的科学家得出结论，冠状病毒在4至8度的温度下最能繁殖，但不会在夏季的正常高温中消失。

哈佛大学和美国麻省理工学院（MIT）的研究人员称，物体表面上的冠状病毒在夏季炎热的影响下减弱的机会非常小。

麻省理工学院的Hazhir Rahmandad教授对波士顿当地的电视台WBUR说：“天气条件（主要是温度和湿度）可能会影响感染的传播，但影响程度很小。”

-因此，我们不能期望仅凭天气条件就能在今年夏天消除这种流行病，他说。

较不稳定

俄罗斯喀山联邦医科大学的校长Albert Risvanov也得出了相同的结论。

他告诉俄罗斯新闻社塔斯社说：“该病毒的最佳温度为4至8度。”

正在尝试开发有效疫苗的科研小组的负责人Risvanov说，当温度升高到这个温度以上时，病毒就会变得不稳定，但不会达到明显降低传播风险的程度。

快速转移

-该病毒通常通过空气传播-通过讲话，咳嗽或仅仅通过呼吸-通过握手以及与新感染表面的肢体接触。 Risvanov说，这意味着即使在夏天炎热的情况下，该病毒也不会被消失，原因是感染传播的速度太快。

他说，夏季炎热使人们更多地移步到户外，这导致更多的身体接触，因此增加了感染的风险。

Risvanov说：“这可能是一个额外的风险因素。”

特朗普的建议

Donald Trump总统是那些提出把紫外线，太阳和热作为对抗冠状病毒的可能措施的人之一。

特朗普上个月说：“我希望人们喜欢阳光，如果阳光对病毒有影响，那就太好了。”

专业人士对此表示反对并警告人们，日光浴会使皮肤癌和感染传播风险增加。

14.05 16 VG 14:06

英国卫生当局已批准使用抗体测试来检查人们体内是否患有冠状病毒。 该测试剂已在美国和欧盟批准使用。

该测试剂由瑞士制药公司罗氏公司制造。

英国公共卫生（PHE）说，卫生当局的研究人员发现该测试的准确性为100％。 它可以显示人们是否感染了病毒，以及是否已经产生出有免疫力的抗体。

14.05 16 14:53 Aftenposten

购买新自行车或电动踏板车的意大利人现在可以获得最高500欧元的支持。该措施将减轻大流行期间对公共交通的压力。

补贴适用于居住在至少有50,000居民的城市的居民，并最多补贴购买额的60％。该措施将支持绿色旅行，并使在新冠危机后逐渐重返工作岗位但又对公共交通有限的人们提供方便。由于病毒大流行，公交车，火车和地铁的容量已减少。

14.05 15 12:49 Aftenposten

在指控中国黑客试图窃取一种新冠疫苗的研究信息后，中国指责美国试图抹黑他们。

美国当局周三表示，中国黑客正试图收集有关新冠病毒治疗及其疫苗的数据，并声称与中国政府有联系的组织也参与其中。

美国联邦警察联邦调查局和美国网络安全局表示，中国的做法对美国打击covid-19的努力构成了`“重大威胁''。

这些指控使大国之间本已很差的关系更加恶化了，这两个大国也为大流行病的起源而发生争执。

中国外交部发言人赵立坚在周四的例行记者会上说：“中国对这种抹黑行为表示强烈不满和明确反对。”

他还说，中国在covid-19治疗和疫苗的研究中处于领先地位，因此中国本身有更大的理由担心网络间谍活动。

赵说：“回顾历史，进行世界上最大的网络间渫盗窃活动的是美国。”

他补充说，中国已严厉打击黑客攻击，任何阻碍全球对抗大流行病的网络攻击都应受到全世界人民的谴责。

14.05 12 NAV部门主管Ole Christian Lien说：“我们看到领取养老金的人数明显增加。”

前几年成为养老金领取者的人数比今年四月还少。 Navs将这种增加归因于新冠爆发。

-趋势的增加从 4月份开始， Nav副总监Ole Christian Lien表示，与此同时，我们相信，在新冠局势全面开始后，更多的人选择了领取退休金。

4月，新的养老金领取者人数达到了2016年以来的最高水平，有5,900名养老金领取者。这比去年同月高11.2％。从一月到四月，有22,600人注册为新的退休养老金领取者。

4月是退休金的提取可能会受到针对冠状病毒的措施的影响的第一个。lien 指出，许多老年人受到裁员和失业的影响。

-我们看到领取养老金的人数明显增加。他说，尽管部分原因是可以退休的群体比较大，但仍然比我们预期的还要大。

14.05 10 00:02 VG

迄今仍不为人知，公共卫生学院（FHI），为足球运动打开了大门。 但是当局仍然选择禁止常规的近距离接触的运动。

上周，挪威公共卫生研究院（FHI）代表卫生局，根据运动员之间密切接触的时间，评估是否应区分对待不同的运动项目。

结果是一张三页纸的备忘，让所有踢足球的人看到了一丝曙光。

今天，仍然继续要求儿童运动时必须保持一米远的距离。但是该备忘指出：

“我们建议在接触程度上有所区别，以及接触的时间也要考虑”。

以及：

«在大多数情况下，可以保持至少1米距离的运动或活动，或者可以调整活动以实现此目标的运动或活动，被认为是低风险的，可以开放。例如足球，不到1米的短距离接触的时间非常短，所带来的风险很小。

FHI向VG确认该部分涉及广泛的体育运动。关于它是指儿童足球还是泛指足球等进一步的问题，尚未有答复。

在VG就对此事进行联系之前，挪威体育联合会（NIF）和挪威足球协会（NFF）都不了解这一内部备忘录。

NFF高层Alf Hansen强调，他们将有关传染病的感染预防方面的专业判断，留给FHI和卫生局。

-但是我们现在知道了这个文件，证实了卫生当局对什么是正确的专业评估尚不确定。 这表明存在不同的观点。NFF的发展和活动主管说。

不同意

但是，卫生局并不赞同这种观点：

-在与FHI共同制定的、昨天成文的指南之前，我们与体育协会和公共卫生学院进行了密切的对话和良好的合作。部门主任Jakob Linhave对VG说。

他否认FHI与卫生局之间存在分歧，称FHI的备忘录，从长远来看是可能的一种剧情。

-完全不是FHI说“是”，卫生局说“不是”。 在这方面没有分歧。该备忘是为了长期策略而做出的。 如果我们现在开放手球比赛，而不开放足球比赛，我会认为这看起来很奇怪。 但是我们也只是开放顶级足球赛事。 因此，一定说这是意见相左会很奇怪。Linhave说。

-以您现在解释，对比备忘中的措词，理解上下文没有困难吗？

-这是我的理解。但是我们意见完全一致。部门总监说。

FHI顾问Are S. Berg在写给VG的电子邮件中也写道，FHI和卫生局对本周发布的“监督指南”意见一致，-要求一米的距离继续有效。

FHI备忘录指出，暂时不应该在运动领域进行杯赛或联赛，因为这会需要旅行并因此增加感染的传播。

它说：“公共卫生研究院认为，在这个阶段，至少直到夏天，只开放地方运动队的常规训练。”

在FHI递交备忘录的第二天，卫生局修订了针对目前正在大流行的新冠疫情所采取的措施的报告。 FHI的文件作为附件。

在报告中，卫生局建议一米规则仍然适用。

报告指出：“距离要求的例外情况，不广泛适用于其他运动。”

14.05 10 08:40 Aftenposten

据英国广播公司报道，世卫组织主任迈克·瑞安（Mike Ryan）在周三的简报中警告说，不要预测病毒何时会消失。Ryan是世界卫生组织WHO紧急情况计划的主任。

他说，即使成功找到了一种疫苗，也需要付出巨大的努力才能控制该病毒。

-必须指出这一点：该病毒可能最终成为我们社会中的另一种地方性特有病毒。

他不相信任何人能预测该病毒何时会消失或是否会消失。

他说：“艾滋病病毒尚未消失，但我们已经学会了与之共存。”

14.05 09 5月14日 7：51 VG

在危机的头几个月中，大多数国家通过身体上隔离确症者，追踪感染裢和保护健康人群来优先考虑身体健康。现在，联合国呼吁就世界大部分人口所承受的精神负担提出警告。

联合国秘书长António Guterres 在与联合国新闻稿同时发布的一个视频中说：“即使是在大流行病得到了控制的情况下，但悲伤，焦虑和沮丧仍将继续影响人们和社会。”

目前，官方诊断为covid-19的死亡人数接近30万。 Guterres强调压力源自生活在恐惧和焦虑中，即担心自己或自己所爱的人，生病或死亡。

联合国还指出了社会关闭所带来的所有连锁反应，其中孤独，工作和收入的损失，与其他人缺乏接触，对未来的不确定性以及对情况重新恶化的恐惧都是可能造成很大压力的因素。

世界卫生组织精神卫生和药物滥用部门负责人Devora Kestel表示：“我们知道当前的局势，恐惧和不确定性，经济动荡，一切都会导致或可能导致精神健康衰退。”

联合国星期四发出的信号是，所有国家在制定应对新冠危机的计划时必须包括获得社会心理保健服务和精神保健援助的可能性。

14.05 08 20:29 Aftenposten

联合国估计，新冠大流行可能导致今年世界经济萎缩3.2％，为19世纪30年代以来最大降幅。

今年1月，联合国估计世界经济将在2020年增长2.5％，但这是在新冠病毒入侵之前，也在各国相继被迫关闭之前。

在最新的分析中，联合国预测，今，明两年发生的大流行病的最终代价将达到8.6万亿克朗。

联合国报告《世界经济形势与展望》称，新冠病毒几乎将吞噬掉世界经济最近四年的增长。

贫穷国家将受到最重的打击，联合国估计，3,430万人将因大流行病而陷入极端贫困，其中56％在非洲。