挪威中文信息

02.06 21 19:24NRK

由卑尔根生物公司（Bergen Bio) 开发的药物在英国的一项大型研究中被用于对付新冠病毒。

该公司在周二的证券交易所公告中称，首位新冠患者现已接受该药的治疗。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

02.06 19 20.06.20 at 15:47 VG

星期五，政府决定从6月1日起，开放对北欧国家的工作旅行，不需要进行隔离。但休闲的时间仍然必须隔离十天。

通用的规定是，每个从国外来到挪威的人，要进行十天的家庭隔离。从6月1日起，政府开放工作旅行，可以在回国或在挪威旅行时免除隔离时间。

-另一个好消息是，自6月1日起，我们开始允许人们在北欧地区进行工作旅行，而之后无需10天的隔离。商业部长Iselin Nybø（V）在5月29日政府的新闻发布会上说，这对企业界来说非常重要。

卫生部长Bent Høie (H)告诉Dagbladet，该规定“基于信任”，并且该规定并未对工作旅行中的休闲时间增加其他限制。

但是，在星期二，政府发表了一些澄清：

«从以下国家/地区越境进入挪威的人，在这些国家的住所和工作地点之间旅行，或履行工作任务，根据第5条，免于检疫。时间限于他们在居所和工作地点之间旅行时或在工作期间。”卫生与保健服务部写道。

此规定适用于来自丹麦、芬兰、冰岛、瑞典、法罗群岛、格陵兰、奥兰德的旅行者。

这意味着，如果您在挪威是休闲时间（去挪威工作或因居住在这里），则在休闲时间里必须进行旅行检疫。在您上一次越过边界进入挪威之后，您必须在休闲时间进行10天的旅行检疫。

与规定一起适用

-免除旅行检疫，仅适用于他们上班期间在居所和工作地点之间的旅行。如果该人是休闲时间在挪威-不管是在工作任务的间歇或出发前，在此闲暇时间内必须进行旅行检疫隔离。 Høie在给VG的电子邮件中写道，这是基于信任的。

当该规定于3月在瑞典和芬兰实施时，这首先也是最重要的，是维护那些每天穿越边界往返于工作与住所之间的人的利益。他强调，从6月15日起，来自丹麦的人将不再进行入境隔离。

-这适用于游客和工作旅行者。我们也正在为其他北欧国家制定类似的计划，在这里，决定性因素是地区的感染情况，而不是整个国家的入境检疫。

星期五，NHO表示，他们对现在在北欧国家可以进行工作旅行感到满意，而在返回家乡时没有隔离要求。

-“从工商界的角度来看，人们不必进行隔离就可以进行工作旅行和执行工作任务，这一点显然很重要。”劳工部长Nina Melsom周二向VG强调

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

02.06 19 14:12 VG

6月2日，星期二，在NAV注册的共有340100名完全失业、部分失业和求职者。NAV报告，这比五月底减少了15300。 跌幅最大的是旅游业和运输业。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

02.06 19 14:01 VG

瑞典共有4468人死于冠状病毒。 自疫情爆发以来，周日是瑞典第一天没有报告新的新冠死亡。

有关新冠死亡的记录，可能会有几天的延迟。

38,589人确诊感染。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

02.06 19 14:03 VG

在全国大部分地区，五月是一个凉爽的月份。 月气温比正常低1.1度，使5月份成为1997年以来最冷的月份。根据NTB报道，这是气象研究所的每月统计数据显示的。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

02.06 17 14:33 Dagbladet

在乔治·弗洛伊德（George Floyd）因在明尼阿波利斯（Minneapolis）被捕而去世后，VG已于星期二与首相厄尔纳·索尔伯格（Erna Solberg）就美国局势进行了接触。死亡导致最近几天美国几个地区发生了严重的骚乱和示威活动。

在该报纸上，Solberg 对现在发生的事情表示了悲痛。

- 这是可悲的。既有暴力骚乱，也有对此的回击。Solberg 告诉 VG，有必要进行更多的和解，努力在一个目前分歧很大的国家中建立桥梁。

她告诉NTB她很担心。

-我对美国正在发生的事情深感关切。 Solberg对 NTB说，这尤其是因为社会看起来如此分裂。

-我们需要一个在covid-19之后进入国际舞台的美国来促进国际合作。她说：“但我们看到的是美国将更加关注内部局势。”

让移民群体感到自己是社会的一部分是基本的挑战，这一点至关重要。Solberg 说，我们都必须为此努力。他认为挪威在这种情况下表现良好。

同时，对美国过去一周经历的爆炸性局势，首相指出，这是有历史渊源的。

-但是您必须尝试架桥连接。她说，对任何一个社会来说，像美国现在这样深刻的分裂都是不好的。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

02.06 14 12.32 VG

6月2日星期二，挪威因冠状病毒住院的患者有32名。

与5月30日（星期六）相比，挪威增加了5名，当时挪威只有27名住院患者。 根据VG的统计，星期六是自3月12日以来住院人数最少的一天，同一天政府推出了和平时期最激进的措施。

在重症监护病房的有9个人，其中3人接受了呼吸治疗。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道小组）

02.06 14 VG 02.06 13.22

在FHI的每日报告中，自5月29日星期五以来，挪威又发生了新的新冠死亡报告。 报告指出，此人年龄在60至69岁之间。

挪威现有237人死于冠状病毒。

02.06 13 NRK11:12

在五旬节天气晴朗后，巴士和轮船的客流量都经历了一次重大的上涨。 他们已经收到了一些关于公共汽车太满的反馈，并试图增加额外的交通工具，以防止人们坐得太紧，以免感染蔓延。

(挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

02.06 10 04:13 VG

法院行政总监Sven Marius Urke在致议会的一封信中警告说，由于新冠病毒的出现，预计在不久的将来破产案的数量将大大增加。 Dagbladet报道，他要求额外拨款1.81亿挪威克朗来处理这些案件。

-根据2008年金融危机的数据，法院管理部门估计，由于新冠病毒对挪威经济的负面影响，将有6,000多个破产案件提交法院。Urke和部门主管Jann Ola Berger在信中写道。

他们预计案件数量将从今年秋天开始增加，并持续到明年。

02.06 10 23:53 VG

本周末，有3,100人收到Viken省政府发来的短信，关注一个17岁男孩的私人Twitter帐户。

此外，短信表示，如果不遵守省政府的要求，档案、邮件和家庭成员将被“永久终止”。NRK报道。

这位17岁年轻人的Twitter账号很快获得了50多个新的关注者，甚至他自己什么都没意识到。 很明显，该消息是由可以访问省政府SMS系统的不知名人士发送的。

-我们对此很认真，并将深入了解发生的事情。 我们将尝试跟踪发件人，并找出这是如何发生的。 然后，我们将与警察一起考虑下一步将要采取的行动，Viken的数字化主管Anders Aagaard Sørby说道。 （NTB）

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

02.06 08 VG8:29

乔治·弗洛伊德George Floyd上周星期一遭到残酷逮捕后不久去世，成千上万的抗议者表示支持美国的抗议活动。

在过去的一周中，大型游行示威和暴动成为美国城市的特色，在欧洲的一些城市，人们也表示了支持。

然而，根据De Telegraaf的说法，荷兰的市长一直担心其未遵守距离规则，现在敦促成千上万的荷兰示威者在家庭隔离区待两个星期。

(挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）