挪威中文信息

03.06 21 18:35 NRK

近几个月来，Telenor十分之九的员工在家中工作。首席执行官Sigve Brekke是如此满意，以至于他已通知所有人，他们现在可以自己选择在哪里办公了。 Telenor在9个国家/地区拥有约20,000名员工。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

03.06 21 2:53NRK

当挪威因新冠爆发而关闭时，民众对国家档案馆数字服务的使用大为增加。

与去年同月相比，5月份增长了44％。自从系列影片“您认为自己是谁？”在电视上播放后,国家档案局从末见过如此高的数据。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

03.06 20 VG17:10

从6月15日起，德国将更改其一般旅行建议，并且不再建议不能前往大约30个欧洲国家旅行，这一事实不会影响挪威。

这是外交部提供旅行建议的，外交部的时间表是在8月20日进行新的评估。从6月15日对北欧地区进行新的评估。 对于其他欧洲国家/地区定于7月20日。 卫生部长本特·霍伊（H）在星期三政府关于挪威新冠状况的新闻发布会上说，我们现在对该时间表没有任何改变。

周五公布了挪威和丹麦将从6月15日起开放假日旅行。 Høie说，当该地区的感染状况如此之高以致不建议去那里的时候，将确定所谓的临界。

-从挪威方面来说，我们也希望与其他北欧国家找到类似的解决方案。 这项工作正在进行中，我们也将于6月15日就其他北欧国家作出答复。 但是我们不能保证，因为这取决于双方如何达成共识。

-那么北欧地区的不同地区和地方可能会有所不同。

欧盟的建议是从最近的国家开始，这也是挪威遵循的建议。

-您可以查看一个国家的感染情况，然后可以评估自己的感染情况。 但是，如果一个感染率较低的国家允许民众在整个欧洲范围内进行旅行活动，而那里的感染状况却大不相同，那么这些人将会见面，就像他们在意大利北部和阿尔卑斯山所做的那样。 我们一定不能忘记这一点。 并不是说挪威人去欧洲国家旅行，他们只会遇到居住在欧洲的人或其他挪威人。 他们也遇到了其他欧洲人。Høie 说

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

03.06 21 15:12 VG

挪威足球协会受今年Sabeltann船长节目的启发，现在也在努力使观众也参加足球比赛。

根据目前的“协议”，当“甲级联赛”6月16日再次开始时，就没有观众了。 NFF希望它可以迅速改变。

-我们正在讨论增加体育场内人数的方法。他们在动物园做到了，而我们拥有更大更昂贵的比赛场。 我们今天正在努力解决这个问题。NFF赛事总监Nils Fisketjønn对VG说。

今年夏天，在克里斯蒂安桑动物园（Dyreparken i Kristiansand），同时会有800位客人有机会在Kjuttaviga观看Sabeltann船长。

根据Fædrelandsvennen的报道，圆形剧场将分为四个独立的区域，每个区域都有自己的入口。每个区域都分为几个小隔间，每隔一排长凳都是空的。正常情况下，有2600人可以同时观看表演。

NFF受到动物园的控制解决方案的启发。

-不同的体育场有不同的条件。例如，我们有可能将人们安排在不同的区域。 NFF甲级联赛总监Lise Klaveness对VG说，在看台上也有可能让不同团体互相隔离。

她说，工会也正在开始考虑更多人的可能性。

-我们非常重视联赛的尽快开始。框架是最多可容纳200人，是经过许多艰巨和持续的努力才达到。现在，我们要研究其他行业的解决方案，也许可以找到可以向当局提出解决方案的灵感，”Klaveness说。

-我相信我们有很好的机会，最终将合理数量的观众限制在一定范围内。她又说。

顶级俱乐部的利益组织Norsk Toppfotball的俱乐部中也讨论了这个话题。 Stabæk负责人Jon Tunold和NTF总监Leif Øverland都希望找到能够同时进行感染防护控制的创新解决方案。

同时，俱乐部领导人正在Twitter上讨论此案：

Klaveness 强调说，NFF没有决定权，她说，与当局的对话最终将到来。

-显然，我们必须从一些观众开始。在这里重要的是要有灵活性，并把生命和健康放在首位。联赛总监说，我们必须意识到自己的责任感，让我们首先得到许可开始。

-但是，如果当局向更多公众开放，那至少不仅是我们的。球员训练和实战的内在价值，让我们在现场为观众服务。同时，在严重的疫情中成为好榜样，对我们来说也很重要。

NFF已经决定一些支持者可以参加甲级联赛-不是作为观众，而是作为组织者的一部分。

-如果俱乐部希望，他们最多可以带10位支持者，他们将成为赛事的一部分。 Nils Fisketjønn说，他们可以创造气势并参与启动。

目前限定200人入场，其他的人是球员、教练、裁判员、医务人员、组织者、警卫和媒体。

PS！ Klaveness指出，NFF还必须准备局面的逆转，如果感染情况以后恶化，则感染控制规则可能会比今天更加严格。

03.06 20 VG19:20

从6月15日起，荷兰将允许其公民前往该国几乎所有的欧洲和加勒比海国家旅行。 暂时除外的是瑞典和英国。

《电讯报》报道。

(挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

03.06 20 14:01 VG

Aftonbladet报道，过去24小时里，瑞典新增74例新冠死亡。 瑞典现在已经登记了4542例死亡，以及40,803例冠状病毒感染病例。

请在此处查看本站对挪威和世界上新冠病毒的最新统计。

03.06 20 12:33 VG

根据卫生局的最新消息，现在因冠状病毒感染被送入挪威医院有26人。这是自3月12日和平时期政府采取最严格措施以来的最低数字。

比星期二减少了六人。

VG的统计显示了当前的入院人数是27例，因为并非所有医院都更新了今天的数字。

其中三名住院患者接受了呼吸机治疗。

03.06 16 03.06VG 15:12

根据挪威公共卫生研究所（FHI）上周的报告，与政府在3月12日推出一系列全面措施之前相比，我们现在在跨城市之间的走动几乎与之前一样多。

为了衡量跨城市之间的走动，FHI使用了Telenor提供的手机数据。 在Vestlandet，与3月12日之前相比，人们在城市边界之间的行动更多了。

尽管我们现在又再次开始更多的行动，政府也已经废除了一些最严格的措施，但社会的感染性继续在下降。

-总体监测表明，人群中covid-19的传播率仍然较低。 报告指出，到目前为止，随着社会上各种职能的逐步开放尚未引起感染的增加。

(妇幼联挪威新冠新闻中文报道组)

03.06 14 VG 12:29

来自包括挪威在内的多个国家的研究人员分析了意大利和西班牙近2000种新冠病的样本. 这项研究最重要的发现之一是，血型为O的重症患者较少。NRK写道

奥斯陆大学UiO在一份新闻稿中写道，这项研究是世界上首次发现导致新冠病患者严重肺部疾病的两个基因。

-这是非常，非常大的。 UiO的研究员Tor Hemming Karlsen说，这两个基因的发现为Covid-19感染中严重的肺部疾病如何在某些患者中发生和发展提供了意想不到的启示。

(挪威妇幼联新冠新闻中文报道小组)

03.06 13 VG 11:47 Martha Holmes

在一份新的说明中，FHI写道，没有直接证据表明，养老院中的卫生专业人员使用口罩当作主要防护有效果（当未发现covid-19病例时）。

因此，他们的结论是，在当前的流行病毒情况下，没有足够的证据推荐戴口罩。

他们写道，但是如果情况恶化，无论是在地理区域还是附近的疗养院，人们都可以考虑再次推荐口罩，即使缺乏证据。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道小组）

03.06 12 VG 03.06 10.05

挪威的人口正在迅速老龄化，不超过十年，本国的老年人口将超过儿童和年轻人。

星期三的挪威统计局人口发展情况报告显示。

-明显的老龄化，较低的人口增长以及越来越多的老年移民是未来挪威人口发展的一些趋势。挪威统计局这项调查的负责人高级研究员 Astri Syse 说，到2030年，这个国家的老年人人数将首次超过儿童。

根据挪威统计局的数据，由于边界封闭和人口流动性降低了，新冠流行病可能会在头几年导致人口增长略有下降。

资深研究人员Syse说：“因此，我们预计新冠大流行将在短期内减少生育率和移民，同时我们预计死亡率不会受到影响。”

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道小组）

03.06 10 VG 08:55 Martha Holmes

卑尔根（Bergen）是国家养老院排队时间最长的城市之一。但是在新冠病毒危机期间，多达60个疗养院位置空置，因为老年人不敢搬进养老院。

卑尔根·提登德（Bergens Tidende）写道，去年秋天，有88人在名单上等待获得养老院的位置。

评估和康复主管艾琳•沃斯尼（Elin Wathne）谈到过去两个月的情况时说：“他们一直害怕被感染，因此不会去养老院。”

现在情况有所不同，越来越多的居民正在返回养老院。除了 Metodisthjemmet -挪威因新冠病毒死亡人数最多的养老院  -入住无需排队。

Wathne说-我们这里还有14个空位。有几个选择拒绝， 尽管有没有理由。也许他们仍对感染有些担心。

卑尔根是挪威因新冠病毒死亡人数最多的城市之一。 35死者中有29是养老院居民。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

03.06 09 6:29 Dagbladet

国家流行病学家安德斯·特涅尔（Anders Tegnell）在接受瑞典广播电台的采访时说，瑞典从一开始就应该对新冠病毒采取多种措施。

如果我们遇到同样的疾病，而以我们今天对它的确切了解，我想我们会选择采取，在瑞典所采取的措施和世界其他地方所采取措施的的中间。

瑞典的新冠管理与我们处理我国新冠危机的方式大不相同。特涅尔（Tegnell）承认，他认为瑞典的战略存在改进的潜力。

尽管他想采取多种措施对抗病毒，但他仍不确定瑞典应该采取什么措施。

-瑞典是为数不多的逐步开展工作的国家之一。

所有其他国家都从一开始就多管齐下，问题在于您不知道哪种措施效果最好。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

03.06 08 6月2日 21:16 Aftenposten

一项新的调查显示，三分之一的挪威人说，他们因新冠爆发而避免或推迟寻求医疗服务。

在10,000名受访者中，有33％回答了以下问题：是否因新冠大流行而避免或推迟寻求医疗服务？据Opinion的Norsk Koronamonitor称，在40岁以下的人群中，十分之四的人回答是。

-很明显，不仅老年人呆在家中而且对感染感到焦虑。Opinion 的高级顾问诺拉·克劳森（Nora Clausen）表示，年轻人也至少在相同范围内避免使用医疗服务，例如全科医生和心理医生。

03.06 08 VG 23:45

据美联社AP已访问到的世界卫生组织（WHO）的文件显示，中国故意等了一个多星期才发布冠状病毒的遗传成分。 尽管该国三个不同的国家实验室已经找到了遗传密码。

原因应该是对信息的严格控制和中国卫生当局内部的竞争，美联社撰写并引用采访和内部文件。

此外，在一月份向世卫组织提供有关患者和感染病例的详细数据的事件上，中国应该至少等待了两个星期。

世卫组织公开称赞中国对新冠病毒的“快速”反应，但在组织内部，由于未收到有关该病毒的必要信息，世卫组织工作人员感到非常沮丧。

该组织不会在未看到美联社AP提及的文档的情况下对此事发表评论，但是为了保护消息来源，新闻社无法共享这些文件。 世卫组织在一般性声明中说：

-我们的领导和员工按照组织的规章制度昼夜工作，以与我们所有成员国平等地确认和共享信息，并与各级政府进行直接和诚实的对话。

(挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

03.06 08 VG6:18

早上5:17 Bane NOR的测量车厢在Larvik 站出轨后，Porsgrunn和Sandefjord之间的路段被堵。 Bane NOR在Twitter上报道说，车厢挡住了车站。

他们写道，这必须会造成修停驶和延迟。

抢修人员正从oslo赶来。 工作时间不确定。 没有人员受伤。

(挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）