挪威中文信息

07.06 22 kl 18:49

冠状病毒表面的序列表明它不是来自自然界，而是可能由中国和美国的科学家开发。这是挪威疫苗科学家Birger Sørensen的观点。他得到了英国前间谍主管的支持。

在著名的《生物物理学季刊》上发表的一项最新研究中，Sørensen和英国教授安格斯·达尔格里什（Angus Dalgleish）表明，新冠病毒的所谓刺突蛋白含有似乎是人工插入的序列。

两位科学家还指出，该病毒自开始感染人类以来几乎没有突变，这表明它已经完全适应人类。根据Sørensen的说法，这对于越过物种壁垒的病毒来说是非常不寻常的。

根据Sørensen的说法，该病毒具有与SARS截然不同的特性，并且在自然界中从未发现过。

-从技术上描述病毒时，我们发现它不是自然发展而来的。这是美国人和中国人加工的，是所谓的“功能获得”研究的一部分。它在世界各地都有。人们说人类没有这样做，但根据Sørensen的说法，这种情况一直在高级实验室中进行。

多年来中美在冠状病毒研究方面进行了合作。在所谓的“功能获得”测试中，人为地增加了病毒的传染性，使其更易于在科学实验中使用。这种合成的病毒称为“嵌合体”。

英国间谍局长：-一次实验室事故

最近几天，Sørensen's的发现引发了英国媒体的激烈辩论。

Richard Dearlove爵士曾在1999年至2004年间担任英国外交部MI6的负责人。

-我认为这始于意外。这就提出了一个问题，即中国是否将承担责任以及中国是否应支付赔偿。Dearlove 对《新闻报》说，我认为这将使所有国家认真考虑与中国的关系以及它们与中国领导人的关系。

数月以来，一直有人声称该病毒可能是从武汉的病毒学研究所的实验室泄漏的，这是中国最先进的病毒实验室之一。

该部门的管理层完全否认了这些说法，声称实验室从未有过与SARS-CoV-2完全相似的病毒。

-这是纯粹的捏造。部门负责人王延义对中国国家电视台CGTN说，我们研究所是12月30日接受了该病毒的首次临床试验。

中国仍未确定零号患者或爆发开始的确切位置。中国疾病预防控制中心已经对武汉市第一个被感染的鱼市场进行了调查，以确定那里没有发生这种感染。

但是，Sørensen认为，中国科学家首先讨论了病毒表面的修改的序列。但是他相信最近几个月中国已经限制了所有此类研究。

-插入的序列永远不会发布。如果是在今天，那将永远不会发生。这是中国人犯的一个大错误。插入的序列具有我们描述的功能。我们解释了为什么它们很重要。但是中国人首先指出了他们。Sørensen说。

在这项研究中，Sørensen感谢国防研究所（FFI）的首席科学家John Fredrik Moxnes在工作中的“无价的帮助”。

Moxnes隶属FFI的传播部门。

认为候选疫苗不会起作用

Sørensen认为，当前的候选疫苗将具有很高的副作用风险，因为它们针对的是病毒的所谓的刺突蛋白，其中80％的遗传物质是所谓的人样蛋白。

-刺突蛋白中78.4％的表位与人类相同。其结果是，针对这种蛋白质的某种形式的疫苗有78.4％的可能性会产生副作用。

针对登革热和HIV等病毒的疫苗试验表明，通过称为抗体依赖性增强（ADE）的过程，疫苗实际上可能有导致更严重疾病的重大风险。

Sørensen现在正在开发自己的候选疫苗Biovacc-19，该疫苗的目标是人类无法共享的20％的病毒遗传物质。

但是，挪威几乎没有兴趣资助在挪威进行疫苗试验。

-我们不参加第一个到终点的大型比赛。我们创造的是与其他人根本不同的候选疫苗。无论如何，最好的疫苗将得到资助并获得收益，Sørensen说。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

07.06 22 22:09 VG

周六参加斯塔万格举行的“黑人的命也是命”的示威游行的卫生工作者正在被隔离。

Stavanger Aftenblad报道，斯塔万格的应急管理人员于周日下午举行了一次特别会议之后，这一点明朗化。

隔离将从即日起到6月16日星期六。

-周六在城市公园举行的游行示威，强烈展示了居民反对种族主义的明确态度。 但是，即使最近几周我们在斯塔万格没有任何确诊病例，我们仍处于疫情状态。 感染的风险很小，但并非不存在。 我们致力于保护高风险用户尽可能免受感染。斯塔万格市卫生与福利局局长Eli Karin Fosse表示。

在周六的示威活动中，将近1,400人聚集在斯塔万格，该示威活动是为了向“黑人的命也是命”运动表达声援。

（©NTB）

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

07.06 22 kl 19:17

政府将向弱势儿童和年轻人提供4亿挪威克朗。进步党(Fremskrittspartiet)认为，老年人必须得到同样的待遇。

-我们必须像对待儿童和年轻人一样慷慨地对待老年人。 他们不应该少得一克朗。FrP副主席Sylvi Listhaug说。

但是，新冠时期之后，为支持老人的自愿性工作，真的需要与针对儿童和年轻人的整套措施一样多的钱吗？

Listhaug坚持认为是老年人应得的。

-许多人说，这已经超出了生活质量的范围。显然我们必须从社会中站出来。她说。

温馨聚会

为了发动该党所要求的老年人补助套餐，FrP邀请NRK与奥斯陆的Majorstua的Klara Lie（86）一起喝咖啡。

这是Klara和她来自红十字会的定期来访的朋友Ingeborg Hovde-Grimstad之间的温馨聚会。

他们一起喝咖啡和吃蛋糕，散步，讨论周围的事情和世界问题。此外，养老金领取者可以获得实务的帮助，比如更换一个灯泡，或者解决一个计算机的问题。

-对我来说，这是一个与人交谈、交流经验的机会，Klara Lie说。

自从三月份社区关闭以来，除了相互通电话以外，他们没有其他联系。

-我是属于社交型的，所以我觉得这很寂寞，Klara说。

-老年人应得一样多

在修订后的国家预算中，政府提出了4亿挪威克朗的一揽子特别计划，用于受新冠措施影响的弱势儿童和年轻人。

-我们认为我们非常好，但是老年人应该得到与儿童和年轻人同样多的帮助。Sylvi Listhaug说.

-因此，我们认为他们也应该获得4亿挪威克朗的拨款，这笔钱将用于开展活动并改善我们的老年人的日常生活。

-老年人群受到的冲击尤为严重，他们或者在疗养院里，没有亲人探望，或者是那些住在家里而没有亲人探望的人，或者可能也没有市政当局和援助系统的人来探望。

-到处都有很多孤独的老人。Listhaug说。

-与外界隔绝

红十字会秘书长Bernt G. Apeland说，在新冠病毒感染控制和害怕感染的时期，调查和报道都是拜访的朋友确认的。

-对许多人来说，这已经很沉重，他们感到与外界隔绝和孤立，感到非常孤独，他说。

FrP的老年人补助将首先给红十字会这样的组织申请。

今天，来自红十字会的10,000名来访的朋友探访了20,000名老年人。此外，红十字会还在疗养院举行活动。

Apeland估计需要增加一倍。他说，更多的钱将派上用场。他说，尽管访问是自愿的，但仍需要组织和培训。

本周末谈判

为使挪威摆脱新冠危机的一系列最新一揽子危机方案中，政府认为应为此类措施保留7500万挪威克朗。

在议会会议上，政府各方和FrP本周末就一揽子措施和总体国家预算进行了谈判。

FrP将坚持将老年人补助提高到4亿克朗。

-这是我们最重要的要求之一。Sylvi Listhaug说

财务委员会负责人Mudassar Kapur（H），未就这笔款项发表评论。

-毫无疑问，在新冠危机期间，许多老年人处于相当艰难和特殊的境地。

Kapur说：“我了解FrP在这一领域的重点，但是需求和规模是我们在谈判中内部讨论的。”

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

07.06 19 18.34 VG

中国关于开发covid-19疫苗的工作正在进行中。中国强调，他们将在国际范围内为找到解决办法作出贡献。

路透社报道，科技部长王志刚周日表示：“中国将在未来开发covid-19疫苗方面加强国际合作。”

中国正在开展五项单独的人体临床试验，以开发covid-19疫苗。 根据世界卫生组织（WHO）的数据，中国占这些人类疫苗试验的一半。。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

07.06 19 18:53 NRK

新冠病毒可能是人造的。这是挪威研究员Birger Sørensen的观点。他说，病毒表面的序列表明它不是自然产生的，而可能是中美科学家开发的。

(挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

07.06 20 kl. 18:30 VG

警察若根据Stortingets的新冠防疫规定，阻止周末的示威，据估计是不合法的。防疫规定禁止50人以上的活动，但没有提及示威活动。

这是卫生部长Bent Høie (H)向VG表示的。

周五，成千上万的人在奥斯陆进行了示威，声援支持“黑人的命也是生命”。数千示威者聚集在议会前，没有遵守距离一米的规定。

在此之后，包括FrP的 Jon Helgheim等询问司法部长Monica Mæland（H），为什么警察不干预并阻止示威活动？

奥斯陆警区检察官Kai Spurkland向VG表示：“警方在保护言论自由和遵循不明确的感染控制规定方面存在着两难的选择。”

他指出了两个面向，他指出都很重要，公共卫生和言论自由。他说，星期五在奥斯陆游行示威反对种族主义时，警察的主要任务是维持和平与秩序。

Spurkland首先在Aftenposten中的一封读者来信中，回应了奥斯陆大学的Janne Haaland Matlary教授的帖子：“为什么警察允许大规模违反感染控制规则？”

-规定不明确

Spurkland对VG说，警察必须帮助人们依据《宪法》和《欧洲人权公约》(ECHR).所赋予的权利表达自己的意见。

-如果政府颁布有充分根据和清晰的法规，明确限制示威权以保障预防感染的考虑，那么警方将予以强制执行。Spurkland说。

Spurkland告诉VG，因为关于covid-19的规定的第13条的不确定性，限制言论自由的基础薄弱。

《新冠法案》规定，公共活动中的出席人数不得超过50人，但是该禁令所涵盖的各种活动的清单并未具体提及示威活动。与法规文本最接近的是“其他事件”。

Høie支持

-我知道，针对游行示威，法规并不清楚。Spurkland可能没有错，因为该法规没有提供干预言论自由的法律依据。卫生部长Bent Høie在致VG的电子邮件中写道，这也将对宪法构成问题。

-这并不意味着在当前的情况下，可以组织传统的示威活动，违反活动规则和我们的传染病预防建议。控制感染的传播已经使社会和个人付出了很多代价。现在我们也应该要一起继续控制。那么我的呼吁是，在当前的情况下，人们寻找其他展示和表达自己的方式，而不是紧密地聚集许多人。他补充说。

参加周末活动的抗议者有感染的危险。因此，他要求那些出现冠状病毒症状的人呆在家里，以及接受检查。Høie说。

-这个时候聚集这么多人，这么紧密，与我们的建议相抵触。Høie说。

Høie对VG说，新冠法规旨在减少感染传播的风险。他很高兴发起人将游行示威视为一个事件并坚持之，而不管法律问题如何。

他还认为，警察不阻止示威活动的做法是正确的。

-在挪威，言论自由很重要。宪法为表达意见和示威权提供了强有力的保障。这也适用于新冠情况。因此，我们认为，警察在这种情况下的评估是正确的。

Spurkland披露，示威活动前的几天和几小时内，警察内部以及与外部人员和相关团体进行了大量交流。

-进行这样的大型活动，始终要有良好的计划，并与组织者进行良好的对话。总之，我们计划没有瑕疵的活动，但在实施的过程中，总要考虑这样的问题：如果事情失控了，我们该怎么办。我第一次听说，在挪威为了公共卫生，而阻止示威活动。考虑了很多，我们有一个明确的计划，不会因为感染保护而进行干预。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

07.06 20 NRK 19:44

在校学生应该能够更紧密地坐在校车和其他公共交通工具上。 这是教育部长Guri Melby在有关政府提出最新感染预防指南的新闻稿中宣布的。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

07.06 19 14:49 VG

首相Erna Solberg说，种族主义和歧视不仅在美国有，而且在挪威也是一个社会问题。

周日在对保守党中央委员会发表的讲话中，她谈到了美国的动荡和骚乱。

-在警察暴力导致乔治·弗洛伊德（George Floyd）悲惨死亡之后，种族主义和歧视再次令人关注。 Solberg说。但是种族主义不仅仅是美国的一个社会问题，去年政府提出了一项反对种族主义和歧视的行动计划。

Solberg说：“人们认识到这也是我们国家的社会问题。”

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

07.06 16 6月7日13:50 Dagbladet

首相Erna Solberg现在正向右冀党（Høyre）中央委员会讲话。

-政府采取了非常严厉的措施，以防止在全国范围内感染。我们提供了数以千亿计的危机一揽子计划，以帮助个人和企业。Solberg 说，-我们所有人都改变了我们的生活方式，以使那些对这种病毒承受力差的人不因此丧生。

首相认为，新冠危机已使我们认识到信心-我们社会的粘合剂-是强大的。

-面对严格的感染控制措施，挪威人民认真听取了建议。Solberg 说，尽管这很难，但我们彼此间仍然保持了距离，而且我们仍然显示了彼此间的关切。

她声称，一旦健康危机结束，我们仍将会陷入工作危机。

-在我们最需要的时候，我们相互帮助。在危机中，挪威表现出了最好的一面，我们一起努力完成了消除感染的工作。Solberg 说，要确保在危机过后仍保留尽可能多的公司和工作机会。

然而，首相强调，我们还有一项工作要做。

-挪威经济经历了自第二次世界大战以来遭受的最大冲击。目前，有340,000多名挪威人完全或部分失业。

但她强调，我们仍然比其他人更幸运。

Solberg 说，-在挪威，我们不必像别的国家那样使下一代必须偿在危机中借的钱。

警方说，他们怀疑星期五在Oslo举行的乔治·弗洛伊德（George Floyd）示威游行期间聚集了12,000至15,000人。人群聚集在斯托廷(Stortinget) 和美国大使馆。

Erna Solberg对此的反应引起了波澜。当首相在Twitter上被问及为什么她不参加示威游行时，她回答：

-您认为挪威首相应该带头打破感染控制规则吗？我希望能参加，但是组织者只能邀请了50名，而且我们现在所处的时间，并不是可以将我们自身的愿望置于共同安全之前的时候。

Erna Solberg对右翼党中央委员会说：

-在警察暴力导致George Flord悲惨死亡之后，种族主义和歧视再次引起人们的关注。但是种族主义不仅仅是在美国的社会问题。去年12月，挪威政府提出了反对种族主义和歧视的行动计划。首相说，人们认识到种族主义和歧视也是我们国家的社会问题，并继续说：

-我们必须认真对待挪威的少数民族裔告诉我们的他们在的社会中的遭遇，无论是在学校，在工作场所还是在商店。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

07.06 17 16:11 VG

周日，很明确，住房开发商Obos要求参加乔治·弗洛伊德（George Floyd）示威游行的员工，为了感染防护，在接下来的10天里，呆在家里。

奥斯陆市是该市最大的雇主之一。市政当局不会要求参加示威活动的员工居家隔离。

-我们会密切关注相关情况并遵守适用的规则。在整个时期，我们奥斯陆市一直鼓励条件许可的话尽可能居家办公。最重要的，是为保护公共交通。无论是否有周五的示威游行，它都仍然适用。在给VG的电子邮件中，城市卫生、老年和住宅服务部的Robert Steen (Ap)写道。

-如果有人出现症状，则必须待在家里，并咨询家庭医生或新冠专线以进行测试。同样重要的是，每个人都应继续遵循预防感染的建议，与他人保持至少1米的距离，经常洗手，在肘部打喷嚏和咳嗽，并尽可能避免使用公共交通工具。他补充说。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

07.06 17 kl. 14:56

瑞典公共卫生局局长约翰·卡尔森（Johan Carlson）为安德斯·特涅尔（Anders Tegnell）辩护。

-我认为这几乎是可悲的。 Åkesson所说的是，社会没有设法保护老年人。这当然是完全正确的。但他没有给出任何结论。约翰·卡尔森（Johan Carlson）对Aftonbladet说。

卡尔森回应了瑞典民主党党魁Jimmie Åkesson的批评。Jimmie Åkesson周六在瑞典报纸《Dagens Nyheter》上发表了一篇辩论文章。

Åkesson认为，瑞典处理新冠危机的国家流行病学家Anders Tegnell和其他负责人必须下台。

瑞典民主党领导人以及其他人强调，在他看来，公共卫生局在疫情期间提出了几项“严重错误”宣示。

Åkesson说：“现在是时候让导致这种失败的医生尽快消失，并让政府对已发生的事情承担政治责任。”

Åkesson发起并要求瑞典老年人“公开”，疫情期间没有获得他们应获得的保护和支持。

另一方面，公共卫生局局长认为他们不能为该国老年人护理方面的缺失负责：

“对我而言，很清楚，在立法、人员配备和组织方面，所暴露出的老年护理的缺失几乎不能说是公共卫生局的错。”Carlson对Aftonbladet说。

他认为，作为政治家，Åkesson应避免对公共卫生局的雇员是否应被解雇发表评论：

-这与他无关。任命公务官员的，既不是政府也不是Åkesson。Carlson对瑞典新闻社TT说。

Tegnell：-应该采取更多措施

瑞典在与冠状病毒的斗争中，比其他许多国家采取的限制性都较小。该国的卫生部门希望限制感染的传播并保护危险人群，而不是试图完全阻止感染的传播。根据这一战略，瑞典社会的大部分保持开放，包括学校和幼儿园。

瑞典国家流行病学家Anders Tegnell处于瑞典感染控制工作的最前沿。

最近在接受瑞典电台广播节目“ Ekot”的采访中，他说，他们应该做更多的工作，从疫情爆发开始就阻止它。

Anders Tegnell说：“如果同样以我们今天对其了解的程度，来面对相同的疾病，我认为我们会在瑞典的处理方式和世界其他地区的处理方式之间，采取折中的处理方式。”

Tegnell尚未对Åkesson的批评发表评论。

瑞典卫生和社会事务部长Lena Hallengren告诉Aftonbladet，该国政府已经基于一段时间以来对新冠病毒的了解做出了最佳选择。

-回顾这种流行病，我们可以学到很多东西。在那之前，政府将像我们迄今为止所做的那样，继续基于所知做出决策。她说。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

07.06 14 09:18 VG

红十字会与Opinion的挪威新冠监测项目，合作进行的一项调查显示，三分之一的挪威人表示，由于新冠流行，他们取消或推迟寻求医疗服务。

10,000名挪威人参加了调查。 在奥斯陆，最多的人回答说他们避免使用医疗服务，这一数字高达38％。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

07.06 14 NRK 7:27

午夜，挪威共有8,542例新冠感染病例，比前一天增加了20例。 挪威公共卫生研究所的初步数据显示，总共还有22例住院的新冠患者。 该病导致238人死亡。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

07.06 14 kl 12:53

挪威最大的房屋建筑商Obos，要求参加大型示威活动的员工，居家办公10天，-或者算业余时间自行隔离。

-相关示威的诉求是一个讨论中的重要议题，我们作为一家公司，100％的支持反对种族主义的运动。同时，covid-19疫情仍在持续，对我们的员工和周围社区构成了严重威胁。 Obos首席执行官Daniel Kjørberg Siraj告诉NRK。

Obos是挪威最大的房地产开发商，拥有约2500名员工。

在美国发生乔治·弗洛伊德（George Floyd）案后，上周五，奥斯陆的有数千人游行示威，声援反对种族主义和警察暴力。在卑尔根，克里斯蒂安桑和特罗姆瑟同样也有类似的声援。

对Obos员工的后果

但是，成千上万的人紧挨着站着的事实，显然违反了政府与新冠疫情有关的感染控制规则。 Obos负责人表示，这将对其大约2500名员工中参加大型示威游行的人产生后果。

-在星期一，如果您参加了，您将要隔离。 Siraj说，这意味着您居家办公，而不能出现在工作单位。

这是内部发布的一条消息，该消息复制在Siraj的Facebook页面上，Obos鼓励有关员工申请业余时间的家庭隔离。

-如果您做出了个人选择，有时这样做是很重要的一点，那么您就必须承担这种选择的责任，不要使他人面临危险。他说。

期望员工诚实

Obos建议所有员工将不参加示威活动“作为起点”：

当成千上万的人聚集在一起时，不可能遵循感染规则。

--这是来自OBOS 6月6日致全体员工的通知。

Siraj说，他仍然了解那些选择参加示威游行的人。

-如果Obos员工参加了示威游行，没有主动说明，但雇主仍然知道。怎么办？

-我不会猜测，因为我们的员工已经很好地处理了covid-19的情况。

他说，Obos有一个电子邮件地址，员工可以每天24小时询问有关“天地之间”的所有问题，并且员工在有疑问时也已经提问。

-我无法想象我们现在有任何员工会有意识地绕过这一点。 Siraj说，这不是我们员工的方式。

Nakstad：不一定要隔离

卫生局副局长Espen Rostrup Nakstad并不担心参加示威活动的每个人都将被隔离，但在接下来的几天中，他们需要格外小心。

-我不认为每个人都应该隔离是一个好建议。但是我认为，对于每个人，请注意自己的健康状况，如果自己出现呼吸道症状或发烧，留在家中是个好建议。然后，重要的是他们必须进行测试，然后在参加类似活动后的两个星期内必须小心。

一些人要求卫生当局宣布，最近几天参加活动的每个人都应隔离。

-这种安排主要是市政府的责任。警察给予许可并跟踪事件，市政当局参与并评估感染的预防措施。我们卫生局对这种活动几乎没有评论。

Nakstad 说，他们负责全挪威的通用建议和措施。

-所以我们会跟进。

注意风险人群

这个周末参加示威游行的大多数是年轻人。这个年龄段的人通常只会出现非常轻微的covid-19症状。

-我们呼吁每个人都应该承担责任。接下来的14天有一定的生病的风险。所以，您应该重视它，并且在接下来的14天内不要拜访风险人群。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

07.06 12 kl 10:55 NRK

奥斯陆在挪威感染的发展中比较显眼。在六月的前五天内，挪威新增有59例感染病例，其中41例在奥斯陆。(详细数据)

挪威的感染趋势继续下降。尽管社区已经逐渐开放了大约七个星期，但几乎没有太多新的感染病例。然而在奥斯陆，感染曲线的扁平化，比挪威其他地区的更稳定。

在奥斯陆的两个城区，Søndre Nordstrand和Alna，感染率特别高。仅Søndre Nordstrand感染病例就占整个挪威新增感染病例的25％。

想要控制

-与其他地区相比，我们更关心奥斯陆，因为我们从一开始就发现，奥斯陆的人均感染率高于全国其他地区。卫生局副局长Espen Rostrup Nakstad对NTB表示。

同时，这一数字还很低，奥斯陆市是可以控制的。Nakstad认为他们在首都做得很好。各城区和城区卫生主管对各行政区的状况有很好的了解。

-但是我们也希望控制这些城区的感染情况，以减少适用于整个城市的防疫措施的必要性。

了解感染增加

Nakstad确信，没有新的爆发。

-整个挪威，包括奥斯陆市，都在下降。但我们发现，最近几周奥斯陆人口稠密地区的降幅，没有全国其他地区那么大。Nakstad说。

奥斯陆市政府称，受影响的城区采用通常的方式。市政当局说，他们已经了解了最近几天感染的增加。

-最近几天，我们在几个家庭中发生了相关的情况，这是我们的人数有所增加的原因。市议会老年人、健康与工作部的医学专家Johan Ludvig Torper说，从绝对数字上讲，这些增加不是重大变化。

Viken跌幅较大

Nakstad 说，人口稠密地区的感染速度下降较慢，是预料中的。在其他国家也看到了同样的发展。

五月份，Viken和奥斯陆的感染数字几乎一样多，分别为239和214，但Viken的控制似乎比奥斯陆要好得多，六月到目前为止，只有10例感染。

Nakstad说：“人们住得很近，生活得很近并且在公共场所彼此之间也很近，例如在地铁和其他地方，控制感染需要更长的时间。”

（©NTB）

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

07.06 11 kl 09:00 NRK

-研究表明这没有效果。它似乎没有害处，但也没有作用。挪威药品管理局医学主任Steinar Madsen说。

在英国一项全面的研究中，牛津大学的研究人员发现羟氯喹对covid-19无效。

研究人员给1542名covid-19患者使用了羟氯喹，并与其他3132名接受常规治疗的患者进行了比较。

结果显示死亡率或住院时间无差异。 28天后，接受羟氯喹的患者中有25.7％死亡。在未接受该药物治疗的患者中，有23.5％死亡。

这是第一个完成的大型随机测试。牛津大学的马丁·兰德雷教授的结论很明确。

-这不是针对covid-19的治疗方法。这没有用。 Landray说，我们现在可以停止使用毫无价值的药物。

英国科学家得到了挪威药物管理局医学主任Steinar Madsen的的全力支持。

-这或多或少是最终答案。世卫组织一项名为“团结”的大型研究也有结果，挪威也参与了这项研究。当我们得到这两项研究的结果时，我们将得出最终答案，” Madsen告诉NRK。

从法国教授开始

3月17日，法国教授迪迪埃·拉乌尔特（Didier Raoult）提出了羟氯喹应该对covid-19有效的理论。

传染病专家Raoult随后对24名患者进行了药物测试。但是他没有对照组，没有未接受药物治疗的患者。

-它是一个基于不完善的研究方法的研究，并由福克斯新闻（Fox News）和特朗普总统（Donald Trump）等人提倡，好像这是一个奇迹疗法。那绝对不是。Steinar Madsen说。

-Remdesivir最新

这项英国研究还研究了其他几种药物，包括HIV药物，一种类固醇和一种抗生素。该测试会继续进行，而羟氯喹的测试现已停止。

昨天周六，全世界covid-19的死亡人数超过40万人，并且世界上有许多关于各种药品的研究。

-Steinar Madsen说，今天要测试的最相关的药物不是羟氯喹，而是在一些研究中显示出正面结果的Remdesivir。

Remdesivir似乎可以通过缩短疗程来发挥积极作用

-非常重要，如果我们能让很多必须住院的患者早一点出院。Madsen说。

测试现有药物

他说，目前正在测试covid-19的作用的，主要是针对其他疾病开发的药物。

-开发新药需要很长时间。Madsen说。

许多挪威患者参加了WHO的名为“ Solidarity”的大型研究。但是挪威不能做出那么多的贡献，仅仅是因为挪威的病例很少。

-挪威很幸运，因为我们控制住了这种流行病，而且剩下的患者很少适合这些研究，药品管理局的医学主任说。

（挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组）

07.06 10 8:28 NRK

Facebook老板Mark Zuckerberg继续被卷入该网站的政治宣传和虚假新闻问题。

“卫报”写道，有超过140多名受facebook 资助的研究人员要求Zuckerberg限制Donald Trump总统的虚假信息。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)