挪威中文信息

20.06 21 VG 19:32

警方在推特上说，二十多岁的三名登山者被困在加尔霍皮格根（Galdhøpiggen）西北山脊被称为porten的一个地方。

南部挪威（Sør Norge) 的HRS 表示，他们在山架子上很安全。 已派出一架救援直升机将其救回。

-警察局行动指揮官Haagen Løvseth告诉NTB，那里天气晴朗，多云，大约13度。

20.06 21 VG 17:51

星期六下午，它在奥斯陆郊外Asker的Nesøya的一栋独立屋中燃烧。 一人已被疏散。

-我们在16.52被告知发生大火。 房子里大火弥漫，隔壁的汽车也在燃烧。 警察局行动指揮官Sven Christian Lie对NTB说，消防部门正在搜查房屋。

房子里只有一个人，一个人被疏散了。 警察还没有这名男子的个人信息。 消防部门在17.28处写道，房屋内部的火焰已被扑灭，但屋顶结构仍在燃烧。

在当地傍晚一时段出现雷雨天气。

20.06 20 16:01 NTB

Bjørn Eidsvåg在奥斯陆的夜总会Blå举行音乐会时，观众紧紧地坐在一起。 现在，司法部长提出警告：必须保持一米的距离！

-这不是一米。 司法部长Monica Mæland（H）说，这不好。

奥斯陆的夜总会Blå，甚至在Instagram上发布了本周星期一Bjørn Eidsvåg的演唱会期间的照片。当NTB将照片给她看时，她踩到了一个严重的地雷。

在音乐会的视频中，您可以看到观众席很多人并排坐着。

Mæland持保留意见，对照片难以解释。 但活动必须遵守一米距离的规则。她警告说。

-由组织者确定它是否得到执行。

20.06 20 16:32 VG

挪威五分之一的人说，新冠危机爆发后，他们丢掉的食物减少了。 主要原因是他们更好地规划了采购。

另外，forskning.no写道，挪威人有更多的时间处理原材料。

这一发现，来自Norstat代表一家致力于减少食物浪费的国际公司Too good to go，对1061名挪威人进行的调查。

挪威人的饮食习惯对钱包没有太大影响。 只有15％的人说他们花在食物上的钱比以前多了，而18％的人说他们花了更少的钱。

但是，四分之一的人说，由于新冠危机，他们有了新的饮食习惯和烹饪技能。 首先，他们在使用剩菜剩饭和自己做更多的饭菜方面变得更好。 有些人还开始在厨房里做更多的实验。

（©NTB）

20.06 18 18:13 Dagbladet

丹麦TV2报道，一只丹麦狗被新冠病毒感染。

包括农业和渔业在内的环境和食品部证实，这是丹麦第一只狗感染covid-19。

这只狗来自位于北日德兰半岛的一个水貂农场，那里的几只别的动物也被证实受到感染。

-己告诉养貂场的主人按照其收到的相同建议对狗进行治疗。农业和渔业部长莫根斯·詹森在新闻稿中说，这意味着主人和狗都应避免与其他动物和家庭外的人密切接触，并注意保持良好的卫生习惯。

该新闻稿还强调，宠物在冠状病毒的传播中不起主要作用。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

20.06 14 11:15 NRK

大多数人说他们今年不会出国旅行。 它显示了来自

这是Opinion的挪威新冠监测项目进行的一项调查所显示的。

54％将在挪威。 18％的人说他们将出国旅行。 其余的不确定。

20.06 14 13:17 Dagbladet

在前往奥斯陆Huk的公共汽车上出现“混乱和激烈情绪”之后，公共交通公司Ruter要求，奥斯陆的泳客为该公司的员工考虑。

-周五晚上，一名保安人员遭到袭击，泳客涌进了公共汽车，该公共汽车一度载有70多人。Ruter的首席执行官Bernt Reitan Jenssen说。

最终需要报警。 Reitan 强调，乘客自己有责任遵守当局的感染控制建议。

-Ruter负责确保整个公共交通服务完好，但无法控制且对某些班次的超车员，不承担责任。Reitan说。

（NTB）

20.06 14 12:13 Dagbladet

当法国开始足球甲级联赛下赛季的比赛时，它可以有多达5000名观众加入。

法国乙级联赛因新冠危机袭击而被喊停并取消。 早前已宣布了一个冠军。

星期六，俱乐部正在等待来自政府的好消息。 路透社报道，作为社区逐步重新开放的一部分，自7月11日起，将允许多达5,000名观众到场。

尽管其他几个主要联赛本赛季即将结束，但法国正计划开始下一个联赛。

-7月中旬将对国家疫情状况进行新的评估。 法国政府表示，届时会决定，从8月中旬开始，是否有可能进一步重新开放。

（NTB）

20.06 12 10:25 VG

在左翼党的全国领导会议的讲话中，该党的领导人Trine Skei Grande批评了卫生部长Bent Høie (H) 。

她在讲话中说，-当我们遇到感染停止应用程序被数据保护局阻止时，我对卫生部长感到有些失望。

她指出，许多技术专家，律师和她的政党伙伴Solveig Schytz早就说过，该应用程序不足以保护隐私。

-当我们的专业委员会说某事还不够好时，部长应该谦虚。她说，我们的隐私受到宪法的保护。

她要求政府下通知尽快成立隐私委员会。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

20.06 11 VG 7:36

美国首都华盛顿的抗议者拆除并点燃了艾伯特·派克（Albert Pike）的雕像。

该事件的监控录像在星期五晚上在美国电视上播放。 抗议者唱着“黑人的命也是命”时，雕像被绳子拉上拖着。

唐纳德·特朗普总统认为抗议者应该被逮捕，警察没有做好他们自已的工作。

-这些人应该立即被逮捕。 为我们国家蒙羞！ 总统在推特上写道。

与奴隶制和殖民主义有关的人物雕像最近在美国和欧洲国家的许多地方被拆除。

据美国有线电视新闻网周五报道，昨晚，抗议者在波特兰点燃了美国第一任总统乔治·华盛顿的雕像，并将其拆除。

20.06 10 04:47 NRK

挪威公共卫生研究所的初步数据显示，午夜时分，挪威登记了8726例新冠病毒感染病例。 最后一天增加了18例。 最近两天增加了34例。

20.06 10 18:54 Dagbladet

中国医生袁和荣因双重生活而成为互联网现象。现在，粉丝们正在要求她改变职业。

袁和荣在对抗Covid-19的战斗中处于第一线，但现在她的粉丝们希望这名中国医生兼健美运动员通过完全不同的比赛类型来代替病毒战斗-通过进入终极格斗冠军赛（UFC）或世界摔跤娱乐（WWE）进行角力。

和荣因她的健美事业以及定期更新分享她的锻炼给40万名Instagram追随者，而成了互联风云人物。

和荣因与标志性的《街头霸王》角色相似而被昵称为“ 春丽”。这位31岁的年轻人一直表示，健美运动和Instagram 事业只是业余爱好。

在健身中心以外，她在医疗保健系统中的常规工作显然是围绕着她的祖国中国与新冠病毒的斗争而展开。

但是，当病毒在中国消停下来之后，和荣恢复了社交媒体生涯，以致她的追随者郭促她改变职业。

多位粉丝表示，他们希望看到该医生像UFC或WWE摔角一样摔跤。尽管这个想法为和荣带来了更多的追随者，但粉丝必须意识到现在可能不是最佳时机。

事实上该“运动轰动者”最近官宣她怀孕了。

这位31岁的人己经怀孕六个月了，但尚未在社交媒体上发布任何怀孕时腹部的照片。发的依然是健身房里的照片。

和许多健美运动员的遭遇一样，和荣还收到了兴奋剂指控。但是，她驳回了所有指控，并说，她把这一切当作一种嗜好，自然地运动而没有用任何药物辅助。

和荣说她每周与专业健美运动员张伟一起训练四到五次。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

20.06 09 08:30 Aftenposten

来自Hardanger的一名年轻人在接受新冠测试后，5月17日晚上在Hordaland 郡的其他地方参加了一个私人聚会。不久之后，测试答案出来了：阳性。

市长将此违反感染控制规则的人报知了警察，因为他在等待测试结果时未遵守自我隔离规则。

该事情发生后对另外70名青少年也进行了新冠测试，但未发现更多感染病例。

现在警方得出结论：不处罚。

警察律师Laila Karin Skeide说，-很可能是该学生没有遵守她/他从医务人员那里收到的建议，但我们必须区分按法规应受的惩罚和来自卫生当局的建议。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

20.06 08 01:23 Dagbladet

市委卫生委员Robert Steen担心人们之间开始不保持距离，并计划出国旅行。

-我想呼吁奥斯陆的每个人都跟随国外旅行指南。 他告诉Dagensavisen ，如果有一个夏天你应该留在奥斯陆的家里，那么即是现在。

Steen提醒我们，新冠病毒还没有被打败的。

-市里仍然有传染病。我们的疗养院受到了部分感染。 有70％的新感染者都发生在奥斯陆。Steen说，这意味着我们仍然必须遵守感染控制规则。

卫生委员认为，他在首都已经看到了多个例子，人们不再那么认真对待新冠病毒，并认为此种行为具有感染作用。

-这将是一种文化后果。当您看到其他人不遵守规则和建议时，则也不适用于您自己。Steen说，重要的是我们大家都有责任并互相提醒注意。

他现在希望市政当局和卫生总局能够发起的一项活动以提醒人们维持一米距离并保持良好的卫生习惯。

(挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

20.06 07 VG 2:14

警方在下午2点后在Twitter上写道，在Arendal的一栋独立屋发生枪击事件后，有两人受伤。

凌晨3:45，警察得知第三人被枪击。 三者之一受重伤，而另两人则受轻伤。

警方说：“肇事者尚未被逮捕，他是开车离开发案地。”

枪击事件有几名目击者，警察正在努力从他们那里得到解释。

-肇事者是开汽车来去。 我们知道肇事者的确切姓名，并且正在努力验证该信息。

行动指揮官Vidar Arnesen说，没有任何迹象表明肇事者对公众会造成风险。

-没有任何迹象表明他应该对他人构成危险。 他是找到这个地址，因此这似乎是有针对性的行动。他说