挪威中文信息

21.06 23 22:57 Dagbladet

星期六下午，一只鹦鹉从他在Tønsberg的家中逃了出来，并停留在一棵树上。消防部门用西瓜诱捕了鹦鹉。

Vestfold市政间消防部门在Facebook上写道，这只鹦鹉随后被装入笼内。

这个不寻常的诱捕发生Tønsberg郊外的Barkåker。是主人自己建议用西瓜将鸟从的橡树上引诱下来。消防部门设法乘电梯靠近鹦鹉，但需要额外的手段才能控制住局面。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

21.06 21 VG 20:42

近几个月来，挪威大部分地区的山区都有大量积雪。 当积雪融化时，会导致洪水危险。

星期日晚上，挪威水资源和能源局NVE向Nordland 和Trondlag 的部分地区，Innlandet 部分地区以及Vestlandet 的大部分地区发出橙色洪水预警。 雪融化加速了。

NVE写道，针对Nordland 南部地区和Trondlag的Røyrvik市的橙色洪水警告有效期至星期一。

Ottadalen，Gudbrandsdalslågen和Sør-Norge 的一些西部地区预报有效期至周二。 在发出橙色危险警告时，可能的后果是“在裸露的位置发生大面积的洪水，侵蚀和洪水破坏”，并且洪水可能导致道路和桥梁封闭。

大部分地区处于橙色危险警告之下的原因主要是融雪。

此外，由于预计到周一下午将有大量降雨，挪威东部的大部分地区都处于黄色危险警告中。 这意味着存在洪水，局部洪水和山体滑坡的危险。

由于融雪，Vestlandet 的部分地区也处于黄色警告之下。

21.06 20 19:51 Dagbladet

瑞典人本周末庆祝了仲夏节，这引起了对该国新冠状况的担忧。

首席医师和传染病教授Björn Olsen告诉Expressen，他认为感染率将会因此而增加。

他指出，过去的聚会导致传染，因为人们经常在喝酒时放宽规则。 上周，在斯科讷（Skåne）确认了30例新的感染病例，年龄在18-20岁之间。

-就像人们忘记了我们实际上处于疫情中一样。 这是可悲的。 他说，参加聚会最多的人，并不是受感染打击严重的人。

21.06 20 19:14 Dagbladet

星期日，德国卫生部门表示R值连续第三天上升。 星期五R值为1.06，而星期日R值为2.88。 罗伯特·科赫研究所（RKI）的每日新冠病毒报告证明了这一点。

据指出，R值是根据四天的疫情测量的，它说明了两周前的感染情况。 要强调的是，这一数字充满不确定性，当局怀疑它很容易受到当地疫情的影响。

相比之下，挪威是用一个月的疫情来衡量这一数字的。 大约在3月15日，挪威的R值约为3，而现在约为0.67。

德国卫生部门还参考了根据过去7天的疫情测得的R值。 这表明，在星期五R值为1.17，在星期六为1.55，在星期日为2.03。

R值代表一个Covid-19患者平均再感染多少人。

21.06 18 VG 17:24

据报道，一名男子上半身被利器刺伤，警察于周日下午17点派出好几个警队前往奥斯陆Ryenbergveien。

-我们正在寻找一个肇事者或多个肇事者。 奥斯陆警察区的行动指揮官Sven Christian 对VG说，受害人没有与警方合作，也不透露谁可能这样做。

Lie进一步指出，受害者是一名30多岁的男子，他被救护车送往Ullevål医院。 受伤程度目前未知。

21.06 17 VG 15:47

一名男子必须在奥斯陆地方法院出庭，被指控与一名少女约会企图发生性关系。 相反，他遇到的是一个代表儿童安全的一成年男子。

在星期三，对这名44岁的男子开始申判，该男子被指控同与一名16岁以下的儿童约会，意图实施强奸，性交或性行为。

去年8月19日晚上，他在奥斯陆Grorud 的麦当劳约见一个14岁的女孩，目的是进行性行为。 当他到达餐厅时，他遇到的却是代表儿童安全组织的一位成年男人。

被捕后，警察还在他的裤子口袋里发现了少量大麻和可卡因。 警察还在该男子的住所中发现了另外的大麻和非法储存和获取的武器弹药。

审判时间已设置为一天。

21.06 17 2020年6月21日 15:51 Dagbladet

公共卫生研究所专业主任Frode Forland支持冰岛的理论，即游客带来的传染风险较小。但是，他更担心旅行回来的挪威人。

冰岛卫生部副部长Kjartan Hreinn Njálsson此前曾向Dagbladet表示，他们认为游客比当地人具有更少的传染风险，因为他们的行为有所不同。

现在，该理论得到了公共卫生研究所的专业主任的支持。

-冰岛的理论认为游客不太可能造成感染的传播，这与有关的研究结果一致，即通过游客输入国家的感染较少。Forland告诉Dagbladet。他解释说：输入感染主要是从国外回来的挪威人。

-这是因为挪威人再次回到挪威时，要与家人和当地社区进行交往，而游客通常会留在旅馆房间里，与当地人有不同的行为。

因此，Forland认为，回国的挪威人比外国游客更有可能助长传染病的传播。

瑞典威胁

星期一，挪威开放了往返丹麦，芬兰，冰岛，格陵兰，法罗群岛和瑞典哥得兰岛的旅行。担心感染输入，是挪威为什么尚未取消对来自瑞典薄弱地区的旅行者的入境隔离的原因。

⚙

FHI的最新风险评估指出，从冰岛和芬兰输入病例的可能性很小，从丹麦输入病例的可能性更大，而从瑞典输入病例的可能性最大。尤其要注意瑞典的夏季短工。

另一方面，政府允许自己开车穿越瑞典，而在返回家乡时不会被隔离。

接近破解病毒

在冰岛和新西兰等岛屿上，人们几乎成功地打破了冠状病毒的传播，而且很少有登记在案的活活跃的Covid-19病例。

助理卫生部长Hreinn Njálsson一个月前告诉Dagbladet，他们希望实现零活动感染，但他们认为他们不可能完全从冰岛消除新冠病毒。

在挪威，FHI明确表示我们的策略是减少感染的传播，而不是完全消除。

-在我们获得疫苗之前，该病毒将存在于国际社会。因此，我们认为将来可能会爆发局部疫情。

无症状

在没有新增感染病例数周之后，新西兰在上周发现了几例输入感染病例。总理贾辛达·阿登Jacinda Ardern表示，这一发展是预料中的。

-在新西兰和冰岛等岛上消除感染的传播可能更容易。但他们的问题是，他们无法关闭入境岛屿长达一年的时间，Forland 说，并继续说道：

-当大约20％的感染传播来自无症状的携带者时，很难知道那些入境的旅客当中，谁可能会感染。

FHI的最新风险评估指出，对于无症状者所导致的大部分感染，仍然尚不清楚。Forland说这个数字是基于各种不同的研究得出的。

-各种不同的研究的结果表明，20％的感染传播来自无症状的携带者。但是很明显，当患者出现症状（例如咳嗽或打喷嚏）时，患者的传染性会更高。

21.06 16 16:24 NRK

欧盟统计局的数据显示，丹麦是欧盟最昂贵的国家，食品，酒精和消耗品的价格比欧盟国家的平均价格高40％。保加利亚是欧盟中最便宜的国家，比平均水平低47％，而在欧洲自由贸易区多国家中，挪威，瑞士和冰岛的价格甚至比丹麦高。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

21.06 15 VG 16:24

Frp希望大幅削减财产税，从而在今年秋天与政府展开一场税收战。 这要花费国家约30亿。

根据市政政治发言人Helge André Njåstad的说法，当进步党提议取消财产税中国家里的份额时，这是因为该部分最简单，最便宜。

-我认为市政当局和国家之间的分配使全部免税变得更加困难。 他说，但是现在，如果政府减少份额，市政当局可以得到必要的税收减免。

21.06 15 VG 14:59

根据挪威新冠监测的一项调查，在新冠时期，有50％的挪威人会错过与他人的联系。

-无论我们是女人还是男人，无论我们是一个人住还是与几个人住在一起，缺乏人际交往都是一样的。  Opinion高级顾问Nora Clausen说，目前错过同伴是最正常的。

30岁以下的人中是最多错过与人接触的人，为62％。 最多的是挪威西部，伊斯特兰和奥斯陆，超过一半的人回答是。

43％的人回答说他们不会再失去与他人的联系，还有7％的人回答不知道/不相关。

21.06 14 VG 14:14

路透社写道，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在接受采访时说，如果人民同意修改宪法，他打算成为总统候选人。

从6月25日至7月1日，俄罗斯将对一项宪法修正案进行投票，该修正案将允许普京再连任两个新的六年任期。 普京本来将在2024年卸任。

反对派政客将这些变化称为“宪法政变”。

21.06 12 VG 上午11:17

星期六晚，挪威电影《我喜欢的战争》( «My favorite war»)在法国阿讷西(Annecy )的动画电影节上于获得了大奖。

该电影节被认为是世界上最大，最重要的动画电影节。

“我喜欢的战争”由挪威的拉脱维亚人Ilze Burkovska Jacobsen导演，由Bivrost电影出品。

Jacobsen在电影制片人的新闻稿中说：“既然电影完成，被带到阿讷西是一个梦想的实现。”

-这部电影现在开始走向世界。 我很开心。 从头部到脚趾，开心 一天。 然后开始新的工作日。导演说。

21.06 12 11:56 Dagbladet

自从3月12日挪威被关闭以来，由于疫情而失业的人数是去年同期的三倍。

在此期间，共有6564名劳工失业，而2019年同期为2518名。这增加了261％。

Fair Group的Christian Aandalen写道，过去一个月的破产增长与去年同期相比增长了15％。

从5月中旬开始，您可以看到漫长的破产浪潮的开始。 在第25周，有83家公司破产，而上个月共有332家公司破产。

上周五，政府决定降低催款收取费用，但这主要适用于欠款低于500挪威克朗的催款。

Aandalen写道，为减轻有付款问题的人的债务负担，需要削减大宗案件的费用。

（NTB）

21.06 12 11:20 Dagbladet

星期天警方出警，警察接到讯息，在Bærum的Høvik有一名无生命的男性。

-两人从霍维克（Høvik）海边的码头上游泳。 其中一个在码头上睡着了，不知何故掉入了水中。 行动指挥Vidar Pedersen对Dagbladet说，幸运的是，一起来的同伴能够设法帮助他到了陆地上。

警察说当事人是醉酒不省人事。

救护人员一直对当事人进行人工呼吸，现在他被带到急诊室进行检查。

-身体可能没有严重的受伤，但事后他需要一些跟进追踪。Pedersen说。

#Bærum. Høvik. Mann hentet opp av vannet av en kamerat etter bading. Meldingen gikk på at han var livløs. Hadde pust og puls da nødetatene kom til stedet. Kjøres legevakten for sjekk.

— OPS Politiet Oslo (@oslopolitiops) June 21, 2020

21.06 12 10:45 Dagbladet

在挪威南部，北部和中部的多个地方，洪水危险处于第二高的水平。 星期日，许多河流的水流量不断增加。

-南部挪威的西部、Nordland和Trøndelag的部分地区，已发布橙色预警。南部挪威和Nordland地区的多条河流的水流已达到橙色。 挪威水资源和能源局（NVE）的当班水文学家Bjørn Sønju-Moltzau说

NVE警告，南部挪威预计会下雨，这可能加剧洪灾。

在挪威的大部分地区，预计未来几天还会持续高温，这可能导致大量积雪融化，从而增加水流量。

（NTB）

21.06 12 VG 上午11:37

一名30多岁的男子被罚款15,000挪威克朗。 他告诉警察，他出于个人原因必须越境购物，但后来违反了隔离规定。

这名男子是Sandefjord的居民，但警方获得他在两天前曾在瑞典购物的线索后，周六在邻镇滕斯贝格(Tønsberg )将其逮捕。

据报道，他因违反检疫规定而被罚款15,000挪威克朗。

他没有支付罚款。 （NTB）

21.06 12 09:13 Dagbladet

气象学家报告说，周日晚上有8个观测站，属于热带夜晚。

-昨晚在Trøndelag和Nordland，天气炎热。他们在Twitter上写道。

气象学家写道，在Sømna的Kvaløyfjellet，测得最高的夜晚最低温度，是21.6度。

在Kvithamar，最低温度为21.2度，而在Værnes，最低温度为21.3。

I natt var det varmt i #Trøndelag og #Nordland, og det vart registrert tropenatt på åtte stasjonar 🌡️ Den høgaste minimumstemperaturen i natt var 21,6 grader målt på Kvaløyfjellet på Sømna, 302 moh. pic.twitter.com/b1nUes20CF

— Meteorologene (@Meteorologene) June 21, 2020

21.06 12 08:14 VG

许多警察区报告说，晚间有很多来自聚会的喧闹声，噪音和干扰声。

特别是在西部警察区，这是一个忙碌的夜晚，有151个出警任务记录，其中40多个属于乱序和大音量的音乐类型。 警察登记了约400个电话报警。

在Møre og Romsdal省，警方在推特上写道，警察从整个地区（尤其是奥勒松）收到许多大音量的音乐，聚会和扰乱睡眠的报告。

同样在阿格德（Agder），有许多有关噪音和响亮的音乐类型的警察任务，总共有6人因扰乱秩序和醉酒而被带走。

21.06 13 07:15 VG

在星期二卑尔根的Sørås的致命交通事故发生后，西挪威运输工人协会认为，公交车司机的安全还远远不够，威胁采取罢工。

星期二，事故巴士在卑尔根与一辆电动汽车相撞。星期五晚上，驾驶事故巴士的57岁的司机死亡。 前一天，一名乘坐巴士的19岁年轻人因伤死亡。 另一名19岁的年轻人在激烈的正面碰撞中受了重伤。

Fellesforbundet的西挪威运输工人协会，代表着以前的Hordaland和Haugaland的约700名公共汽车驾驶员，要求公共运输公司Skyss改善驾驶员的安全。 如果不做出承诺，司机将威胁进行政治罢工。 Bergensavisen报道（NTB）

21.06 11 04:57 NRK

据挪威公共卫生研究所称，在午夜，挪威登记了8,742例新冠病毒感染病例。 昨天增加了16例。 共有17人在医院接受过covid-19疾病治疗。 244人死于这种疾病。

21.06 10 9:37 VG

与挪威接壤的边界上的入境需求不断增加，许多入境要求被拒绝了。上周末，东部警察区在Svinesund和Ørje的边境驱逐了97人。 东区警察局移民处负责人Merete Beck告诉Dagbladet 说：“交通稳定增长，因为有更多人不受大流行病开始时制定的法规的限制。” Beck说，警察在过境点使用了大量资源，许多被驱逐的人大多是瑞典公民和东欧公民。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

21.06 10 23:50 Aftenposten

60岁以下的新冠感染占感染总数的80％以上，但死亡人数仅占一半。除了一些重要的例外，他们可以很好地抵抗感染并且不会患重病。

相比之下，是最年轻的感染者把传染病传播给那些死于该病的人，一位教授和两名全科医生在一篇辩论文章中写道。

该文的作者强调，年轻的人必须与最年长，最脆弱的人保持团结。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

21.06 09 02:04 NRK

政府向联合国移民工作启动基金拨款1500万挪威克朗。 挪威的捐款专门用于保护弱势移民和打击非法移民。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

21.06 08 VG 1:14

周六晚上，在皇家邮轮挪威号上的皇后Sonja，是参与观看奥勒松传统Slinning篝火的众多人之一。

今年，禁止从陆地上观看篝火，市政当局，警察和篝火组织部门提前呼吁人们留在家里，并通过现场直播跟踪点火和燃烧过程。

许多人还选择从海上观看篝火，其中包括皇后。 据NRK报道，她星期六早段时间在盖朗厄尔（Geiranger）。

救援公司在推特上报道，这艘皇家船在观看完Slinning 篝火后向北行驶。