挪威中文信息

22.06 21 VG21:06

无数瑞典组织向SVT证实，挪威人不顾旅行建议，去瑞典度假。

根据SVT的说法，Dalsland旅游协会和Strømstad 的商人协会都证实，近来来瑞典的挪威人数量有所增加。

商家协会的Heidi Caroline Nyström说：“大多数人说，他们休假很长，以至于他们在小屋或度假屋旅行，并且愿意在回家时隔离。”

政府允许到北欧国家旅行，但是在瑞典，这仅适用于哥特兰岛Gotland 。 波罗的海的岛屿感染率很低，挪威认为在此旅行是安全的。

芬兰，冰岛，格陵兰，法罗群岛和丹麦都满足挪威对低感染率的要求。

22.06 21 VG18:39

从7月1日开始，它容许对挪威的所有孕妇进行NIPT测试。 但是目前尚不确定该测试何时可以开始使用。《我的祖国》写道。

Storting 26通过了采取生物技术解决方案，NIPT血液检测可以检测可能的染色体错误，例如怀孕初期的唐氏综合症。

卫生部长Bent Høie（H）委托卫生局调查如何将NIPT测试引入卫生服务。 在回答Storting代表Kjersti Toppe（Sp）的书面问题时，Høie写道，该局除其他外将确定对卫生人员，地点，设备和财务后果的需求。

该局完成工作的截止日期是11月1日，在新的安排落实之前，现有的NIPT指南将继续执行。

私营的Aleris集团现在在瑞典提供了NIPT测试，Aleris Health的首席执行官Anita Tunold说，他们也准备在挪威做同样的事情。

22.06 20 18:34 Aftenposten

世界卫生组织（WHO）呼吁增加和快速生产甾体地塞米松，用于治疗严重呼吸困难的新冠患者。 世卫组织总干事特德罗斯·阿德南·吉布里亚索斯（Tedros Adhanom Ghebreyesus）周一在日内瓦的一次新闻发布会上说：“下一个挑战是提高产量并在全球范围内快速公平地分配地塞米松，重点放在最需要的地方。”

就在一周前，英国研究人员发表了一项研究，连接呼吸器患者的死亡风险降低了三分之一。 几个小时后，该药物被批准用于瑞典和丹麦的新冠患者。

地塞米松已经存在多年，并且相对便宜。它具有抗炎作用，可用于治疗多种其他疾病，包括关节炎和哮喘。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

22.06 19 19:33 NRK

瑞典电台报道，一些挪威人无视挪威的旅行建议，今年夏天需避免前往瑞典旅行。 几个非营利组织报告说，越来越多的挪威人正在越境。 Strømstads 的非营利性贸易协会也是如此报告的。

22.06 20 l 16:21 NRK

Google Chrome网络市场中的数据攻击已威胁到数百万用户的安全。

最近，在Google Chrome网络市场中提供的111个浏览器扩展程序中，发现了间谍软件。用户可以在Google Chrome网络市场中下载应用程序和插件。

路透社报道，恶意的程序总共应该有3200万次下载。

该攻击是由美国Awake Security公司的网络安全研究人员发现的。研究人员说，该攻击旨在大量监视和窃取随机用户和企业的数据。

根据研究人员的说法，这是有史以来Google Chrome网络市场上最广泛的攻击。

不清楚背后是谁

目前尚不清楚谁是攻击的幕后黑手。 Awake Security发现，当前的扩展已使用伪造的Google联系人信息注册。

所有这些都可以追溯到以色列的一家小型域名注册公司。该公司声称不了解该攻击。

攻击的幕后组织，已成功在许多部门和行业中获取了强有力的地位，包括健康和制药，能源，技术，零售和娱乐。

还提到了教育机构和政府机构。

避开防病毒程序

扩展允许用户自定义其浏览器以满足不同的需求。近几个月来，特别流行的Chrome扩展程序，使跨多台PC同步Netflix内容成为可能。

一些下载的扩展声称能够警告用户有问题的网站或提供文件转换。

相反，他们监控了浏览器历史记录或窃取了各种平台的详细登录信息。

当前的扩展程序是量身定制的，以便不会被防病毒程序检测到。

已删除这些扩展

Google声称在收到攻击通知后已删除了当前的恶意或伪造的扩展。

谷歌发言人Scott Westover告诉路透社：“当被告知在线市场的扩展利用我们的政策时，我们会将其作为改进我们的分析工具的机会。”

22.06 19 17:05 Dagbladet

最近几天，Furuset疗养院的三名居民因covid-19感染死亡。一个死在星期六，一个死在星期日，一个死在星期一。这是由奥斯陆疗养院办公室通报的。

除死者外，现在还确认了另一名居民和八名员工在Furuset的疗养院受到被感染。

疗养院办公室在新闻稿中写道：“其他疗养院中没有居民感染。”

Furuset疗养院是奥斯陆最大的养老院之一，拥有162个位子。6月15日星期一，一名员工在covid-19检测呈阳性时就发现了感染。之后开始了全面的感染追踪，测试以及隔离和检疫措施。

该机构在新闻稿中说，正对所有住户和在发现感染前十天工作的员工进行测试。

-已经隔离了50名员工，并对疗养院对所有居民和员工进行了广泛的测试。在第0、3、6和9天，对发生感染的部门的居民进行测试。已投入额外的资源来帮助追踪感染并确保正确使用感染控制设备。疗养院暂时对访客开放，直到6月30日星期二。疗养院办公室主任Helge Jagmann表示。

在过去十天里曾经拜访疗养院的所有亲属都被要求注意症状，如果他们认为自己可能被感染，请联系他们的家庭医生或新冠专用电话。

22.06 18 16:13 NRK

Iceland食品连锁在发现可能引起严重食物中毒的细菌后，撤回了报春属（Primula ）原味，淡味和墨西哥胡椒味的管筒装奶酪（Tubeost) 。筒管装奶酪在 Iceland的各个商店都有出售。挪威食品安全局通知，要求消费者扔掉这种食品。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

22.06 15 13:49 VG

保险公司Frende与Norstat联合调查，问挪威人：在这个非典型的夏天，最令他们困扰的是什么。 排名方式如下：

• 天气
• 不会真的很热
• 我只是很想出国
• 蚊子
• 其他挪威人
• 蜱虫(Flått)
• 海水的温度
• 景点排队
• 我睡觉的时候很明亮
• 而且在这里度假很昂贵

Norstat还发现回答中存在性别差异。

-在自己的国家度假时，男人是女人的两倍，觉得其他挪威人是烦恼。 Frende的通讯主管Heidi Tofterå Slettemoen说，女人而言，则是烦虫子，是男人的两倍。

除此之外，男人比女人更对天气敏感。而女人比男人多得多，说在挪威过假期没有什么让他们烦恼的。

22.06 14 22.06 VG 14:16

挪威现在共有248人因新冠病毒感染而失去了生命。与上周五的244例相比，增加了4例新的死亡。这是今天来自公共卫生研究所的数据报告。

死亡的四人之中一位是70-79岁。其余三位年龄在90岁以上。

挪威共有310,635人接受了冠状病毒检测。其中，有8745人测试呈阳性。

共有929人入院，其中223人入住重症监护室。

15：02 NTB 周末报告四例新冠病毒死亡

自星期五以来，挪威公共卫生研究所（FHI）已获悉挪威有4例新的新冠病毒死亡。 据FHI报告，共有248例新冠病毒死亡。

FHI指出，并非总是可能知道患者是死于covid-19还是死前感染了covid-19。

在周末之前，记录了244例新冠病毒死亡。 当时，死者的平均年龄为82岁，男性为55％。 在周末，这个数字上升到248。

根据卫生局的最新数据，星期一早上有13名感染新冠患者住院。 这比上一次更新数字的星期五少了四人。

(妇幼联新冠挪威新闻中文翻译组)

22.06 14 14:01 Dagbladet

瑞典当局称，自上次更新以来，又报告了69起新的新冠死亡。 在瑞典，现在总共有5122人死于冠状病毒。

22.06 15 14:00 Dagbladet

南丹麦的地区健康署警告25,000名员工，如果他们离开丹麦，前往瑞典或当局因新冠状况而建议禁止前往的其他国家/地区，可能会被解雇。

瑞典和葡萄牙两个国家，开放了其他欧洲人前往度假旅行。但丹麦当局仍然建议丹麦人不要去那里。

护士的专业组织丹麦护理委员会，回应了这一信息，许多成员认为这是一种威胁。 不禁止去丹麦外交部不建议去的国家。

但是地区健康署的人力资源总监告诉新闻网站Jydske Vestkysten，这不是威胁。 但是事先要对可能的后果做好准备。

22.06 14 22.06 VG 12:44

世界卫生组织警告说，新冠大流行正在稳步增长，其后果将持续数十年。

-WHO总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus说，这种流行病仍在继续增加。

Tedros周一在阿拉伯联合酋长国迪拜举办的数字健康论坛上说：“我们知道，流行病不仅仅是健康危机，它是经济危机，社会危机，在许多国家是政治危机。”

-世卫组织总干事补充说，这种影响将在未来数十年内都能感受到。

迄今为止，全世界已经记录了超过900万例感染病例。就在前一天，世卫组织登记了超过183,000例新增病例。死亡人数已超过470,000。

(妇幼联新冠新闻中文报道组)

22.06 13 13:19NRK

在2013年开始上高中的学生中，有78.1％在五到六年内完成了学业。挪威统计局的数据显示，这比2012年开始的人提高了0.5个百分点，比2006年开始的人提高了6.1个百分点。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

22.06 11 11:01 NRK

一名来自Lillesand的23岁男子因对NAV员工实施严重威胁而被判入狱45天。该名男子的紧急钱款申请被拒绝后，威胁要带着斧头找他的案件处理人员。该男子还必须支付10,000挪威克朗的罚款。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

22.06 11 07:49 VG

“安全交通”（Trygg Trafikk）警告摩托车驾驶员，在夏季频发新的事故。他们指出，统计数据表明，从2011年至2019年，因摩托车事故丧生或重伤的人数增加了50％。

该组织写道，2020年到目前为止，已有八人死于摩托车事故。6月到目前为止，发生的交通事故中，7起致命事故中，有5起是摩托车事故。

去年有134人受重伤，有16人死于摩托车事故。在2007年至2011年期间，严重事故有所减少，近年来又有所增加。

-自2011年以来，不幸的是，我们看到，造成死亡和重伤的摩托车事故数量逐渐增加。“安全交通”（Trygg Trafikk）的Bård Morten Johansen说，从2011年到2019年，重伤和死亡的摩托车事故数量增加了近50％，这是我们必须扭转的不利发展。

在6月到目前为止的7例死亡中，有5例是摩托车事故。所有事故都是发生在出口时。Trygg Trafikk写道，最常见的事故是摩托车驾驶者在左转弯时从右侧驶出道路。

-正确的解决方案是，让转弯处的速度适应转弯处，在转弯的最后部分增加速度就很自然，Johansen说。

22.06 11 10:38 VG

一些人报告了DNB的网上银行存在问题。 银行方面向VG确认他们存在技术问题。

-我们目前在移动/在线银行的付款方面遇到问题，我们正在对此进行纠正。 DNB的新闻联系人Vidar Korsberg Dalsbø向VG说，似乎网上银行的其他部分没有受到影响。

22.06 09 06:29 Dagbladet

瑞典一项早期的研究结果显示，血液中含有covid-19的患者，可以通过从已康复的人那里获取血浆来清除病毒。 根据这项研究，携带这种病毒并接受血浆的患者，很快就能消除新冠病毒，当天就离开医院。

该研究是在卡罗林斯卡研究所（Karolinska Institutet）进行的。

-我们看到的第一个发现是，如果您的血液中有病毒，只要给予血浆中和抗体，就可以消除病毒。Ekot的非临床流行病学教授Joakim Dillner说。

令人鼓舞的发现，研究人员现在正在进行下一步，更多的患者将接受这种治疗。 至少有一百人将参加下一个阶段。 一半应该得到血浆。

该方法已经用于治疗其他传染病。

（NTB）

22.06 09 07:20达格布拉德

对奥斯陆地区约3,000人的抗体测试表明，感冒可能产生抵抗造成covid-19的冠状病毒。

据NRK称，这种新的冠状病毒可导致covid-19症状并引起大流行，使挪威和外国研究人员都感到惊讶。 原因是那些生病的人并未在血液中产生预期的抗体。

-我们所知道的是这是冠状病毒，也是引起普通感冒的冠状病毒。 奥斯陆大学医院的Fridtjof Lund-Johansen博士和研究员说，感冒的人可能对这种新病毒具有一定的免疫力。

在奥斯陆地区，那些在新的冠状病毒感染后接受过抗体检测的人中，只有约1％的人的血液中有抗体。

（NTB）。

22.06 07

VG 01:21

周一凌晨，在发生山体滑坡报道后，紧急事务部和来自Asker 市的代表赶往Asker Heggedal 的Løvhaugen。

没有人或建筑物遭遇滑坡伤害，但疏散了附近两个家庭中的四名居民。

-这些房屋没有直接危险，但距离太近，以至于为了避免灾难而进行了疏散。 奥斯陆警区的行动指揮官Tor Guldbransen在星期一早上06:30告诉VG，紧急服务部已经在几个小时前离开现场，而现场的地质学家已经对其进行了评估，以确保现在没有任何新的山体滑坡的危险。

他不知道被疏散的人员必须离开家多久，但他说，地质学家和市政当局不断对其进行评估。

NTB写道，滑坡的大小约为20乘20米，进入了一个有土壤块的设备区域。

-因那里曾有挖掘，由于地质调查，本周早些时候被取消了。  行动指揮官对VG说，昨晚出现的大量雨水可能加速了滑坡，并补充说他们将开始现场调查以找到答案。

22.06 11 05:00 NRK

挪威公共卫生研究所的初步数据显示，午夜时分，挪威登记了8745例新冠病毒感染病例。 昨天增加了三例。 最近两天增加了19例。

22.06 00 21:16 Dagbladet

周日晚上NVE应用橙色洪水预警，这包括Nordland 和 Trøndelag 的部分地区，Innlandet 的部分地区以及Vestlandet 的大部分地区。雪融的速度加快了。

NVE写道，针对Nordland 的南部和Trøndelag 的Røyrvik市的橙色洪水警告的有效期至星期一。

针对Ottadalen，Gudbrandsdalslågen和Sørlandet 的西部地区的预警有效期至周二。

在发出橙色危险警告时，可能的后果可能是“在受灾地区发生大面积的积水，侵蚀和洪水破坏”，并且洪水可能导致道路和桥梁封闭。

大部分地区处于橙色危险警告之下的主要原因是融雪。

此外，由于预计到周一下午将有大量降雨，挪威东部的大部分地区都处于黄色危险警告中。这意味着存在洪水，局部洪水和山体滑坡的危险。

由于融雪，Vestlandet 的部分地区也处于黄色警告之下。

(挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)