挪威中文信息

24.06 23 22:51 Dagbladet

周一，一名八岁的女孩，她的母亲和祖父在其位于美国新泽西州的家中的游泳池中被发现死亡。

据CNN说，当地的医疗机构确定，死亡是意外，死亡原因淹死。

据该频道称，这家人刚刚在20天前才搬进了这所房子。

该频道说：“对我们整个社区来说，这是毁灭性的一天，我们正在努力了解终究发生了什么。”

当地时间星期一下午，邻居听到了隔壁房子的尖叫声，并将这起事故通知了警察。

CNN写道，警察在游泳池中发现了这三名家庭成员，不久之后就宣布他们死亡。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

24.06 19 19:33 Aftenposten

世界卫生组织（WHO）预测下周全球新冠病例将超过1000万。在全球范围内，现在有超过940万人被感染，超过481,000例死亡，康复的超过500万人。 世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus在周三的新闻发布会上说：“我们预测下周将达到一千万例感染病例。”

美国仍然是受灾最严重的国家，感染病例超过240万，死亡人数超过12万。但是在巴西和印度等国家，这一数字也在迅速上升。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

24.06 19 19:01 VG

世界卫生组织（WHO）警告说，用于新冠患者的医用氧气库存将被清空。

世卫组织总干事特德罗斯·阿德南·吉布里亚苏斯（Tedros Adhanom Ghebreyesus）周三表示，在过去的一周中，已经记录了100万例新的感染病例。

世卫组织估计，当今世界每天需要约620,000立方米的氧气用于医疗用途。

-特德罗斯说，需求超过供应，并指出只有少数公司主导着氧气市场的80％。

24.06 19 15:54 Dagbladet

星期三下午，卫生部长Bent Høie (H) 和劳工和社会事务部长Torbjørn Røe Isaksen (H) ，简要介绍了挪威的新冠情况。卫生局副局长Espen Rostrup Nakstad和公共卫生研究所（FHI）的部门主任Line Vold的也到场。

-防止疾病传播的建议和规则是坚定的，并且在整个夏季期间都将保持坚定，卫生部长Høie首先发言说。

从8月1日起，将取消一米距离的规则，以便儿童和年轻人可以在同一场地里一起玩比赛，但前提是从今天起社区感染不会发生重大变化。

Høie还承诺，将为挪威人今年夏天的出行提供进一步的解决方案。

-在很短的时间内，也将为挪威人今年夏天的旅行且无需隔离检疫提供方案。

公共卫生研究所（FHI）的Line Vold要求人们做好准备，将来可能会看到与当地状况有关的受感染人数的增加。

Vold进一步补充说，疫情尚未结束。

-在北欧国家/地区，covid-19的传播率很低。就人口规模而言，瑞典仍然是欧洲感染率最高的国家之一。

Vold也担忧世界其他一些地方的感染。

-我们在世界各地看到令人不安的发展。尤其是南美，印度和亚洲。她补充说。

-我们恢复正常了吗？不，我们当然不是，卫生局副局长Nakstad开始说。

-我们仍要面对无法治疗的病毒。我们决不能忘记我们在哪里，以及其他许多国家的疫情状况。只要病毒继续存在于世界各地，我们就必须应对。他继续说。

Nakstad补充说，如果保持一定距离，就不会感染病毒，指出了这样做的重要性。

他意识到，在挪威这里很难看到规则的逻辑性。

-如果彼此之间保持良好的距离，则不会感染该病毒。人们在海滩上不应该坐得很靠近，有许多人违反规则，但是并不意味着那是可以的。

Nakstad说，挪威人最近几个月的努力使我们今天变得如此美好。

-我们希望大家仍然记得这种威胁还没有结束，它可能会冲击整个社区。他补充说。

-当我们逐渐开放时，保持距离，生病时呆在家里，洗手，怀疑感染时测试自己，都是至关重要的。

24.06 18 6:14 Dagbladet

星期三，奥斯陆市政府向Mosseveien以西，从 Kongshavn到Ulvøya/Malmøya的地区的居民发布水煮开后饮用的建议。

由于发现细菌，供水和废水管理局建议，在Mosseveien以西，从Kongshavn(包括)往南直到包括Ulvøya，以及和包括Ulvøya在内的岛屿、Bleikøya，Sjursøya，Ulvøya，Ormøya，Malmøya和Malmøykalven，这些地区水要煮沸。

煮沸建议将从6月24日下午5点开始生效，直到市政当局进行新的更新为止。

市政当局通过短信/电子邮件通知居住在该地区的人。

-有这种发现后，我们会根据预防原则及时通知煮沸建议。 我们在城市的其他地方，没有类似的情形。该机构写道。

24.06 17 16:04 VG

-我们不想因为关闭而失去以前的生活。 防止感染扩散的建议是坚定的。 他们将在整个夏季保持不变，Bent Høie在周三有关大流行情况的新闻发布会上说。

他说，这涉及一米的距离，洗手，生病时待在家里，私人聚会最多不得超过20人，活动时最多不得超过200人。

-这个假期将有所不同，这几个月我们所有人都必须充满不确定性。 我们将在夏季提供常规信息。 在很短的时间内，我们将会对其他国家开放

旅行的建议给出答案。 他补充说，这些将在7月20日之前完成。

他强调，今年夏天挪威人的举止将对感染情况的发展产生影响。

-这起决定作用。 整个夏天我们必须防止感染。 他说，假期结束后，我们可以决定将来的工作。

https://direkte.vg.no/nyhetsdognet/news/5ef35d6a150fc200186cd8f8

24.06 16 16:14 VG

FHI在周三的新闻发布会上表示，过去一周报告的阳性病例数量一直稳定，但存在不平衡处。

上周，超过23,000人接受了该病毒的测试，其中105人呈阳性。 这比前一周的82有所增加。

上周有26个城市报告了新的感染病例。

-流行尚未结束。 部门主任Line Vold表示，我们已要求该国的市政医疗主管对当地爆发的事件保持高度警惕。

24.06 15 kl 13:11 NRKk

有了一个新的冰界到位后，石油和能源部长Tina Bru（H）准备开始第25轮许可回合。

石油和能源部现在已经提交了提案给听证会，提议在第25轮许可回合中宣布9个区域。

石油和能源部长Tina Bru在新闻稿中说，定期进入新的勘探区对于维持挪威大陆架上的活动至关重要。

-过去几个月对石油公司和供应行业来说尤其具有挑战性。重要的是不要忽视危机的长期可能性。我们需要新的发现来维持未来的就业和创造价值。

巴伦支海125个区块

九个区域所在的地区，包括136个区块，其中11个位于挪威海，125个位于巴伦支海。

“正是在这些领域中，它最有可能做出新的重大发现。因此，在这些地区进行勘探对于长期维持挪威大陆架的生产和活动水平至关重要，”石油和能源部在其咨询文件中写道。

许可回合已被推迟，等待针对巴伦支海的新管理计划。

在那里，政府还提出了所谓冰边界的新定义。冰界限制了为了钻探石油和天然气，允许向北钻多远的距离。

因此，冰界是政治炸药

经过在Storting的长期争夺之后，Storting六月早些时间采纳了管理计划和新的冰缘概念。政府在巴伦支海进行石油勘探的边缘，最终得到了Storting中大多数政府政党的支持，即FrP，Ap和Sp。

但是，环境专家建议将冰冻边界拉到比政客们最终同意的更靠南。

当政府打算勾画新的冰界时，他们向专业论坛征求意见。在那儿，来自环境专家的信息很清楚，他们都会将冰的边界向南拉到有0.5％的结冰的机会的地方。

在专业论坛中，只有挪威石油局希望以30％的结冰的机会，将边界向北拉更远。

解决方案变成了15％的冰界，在某些地方，它比以前的冰界更向南。

SV：-疯狂

与Storting大多数所采用的方法相比，SV要求对冰的边界进行更严格的定义。 SV的Lars Haltbrekken认为，第25轮许可回合中的许多区块明显位于SV提议的边界以北。

-气候危机意味着我们必须抛弃许多已经发现的石油和天然气。他说，然后在收获我们常见食物的海域开始新的石油活动是疯狂的。

绿色和平组织也对该提议作出回应。环保组织认为，政府“用新的石油许可证对巴伦支海进行地毯式轰炸”，并“使气候科学蒙上了阴影”。

-这是对后代和数以百万计的为气候变迁抗争的年轻人的嘲笑。世界的温室气体排放十年间将减少一半。那么挪威就不可能继续在化石工业之后撒出新的石油许可证。挪威绿色和平组织的领导人Frode Pleym说。

-石油危机使我们领略到世界将逐步淘汰石油时，挪威将如何发展。由于我们对石油的依赖，我们极度脆弱，需要致力于创造可再生就业机会的政治人物。

24.06 14 kl 11:21 NRK

那么也许对于我们当中许多人来说，非常想在丹麦度过假期。但是您不要因为去那里度假很便宜， 所以才去丹麦旅行。

许多挪威人很高兴在丹麦度假。我们租用别墅，并在冰箱中装满红香肠，蛋黄酱和啤酒。

我们在平坦的乡村骑自行车，然后从一家旅馆到另一家旅馆旅行。

我们在餐厅用餐，享受三明治和肉丸。但是并不便宜。

挪威价格最高

周二，挪威统计局公布的数据显示，挪威的价格水平比2019年欧盟国家的平均价格高50％。只有瑞士和冰岛的价格比挪威高。

丹麦是欧盟中最昂贵的国家，价格水平比平均水平高41％。芬兰的价格水平高出27％，而瑞典的价格水平则高出欧盟平均水平21％。

挪威统计局的数据，2019年商品和服务的价格水平

一年之内，挪威克朗兑丹麦克朗贬值了10％以上。

去年您用100挪威克朗换不到80丹麦克朗，现在用100挪威克朗只换到70丹麦克朗。

由于挪威克朗太弱了，所以挪威人出国旅行的一切都变得更加昂贵，

食物，饮料和衣物

挪威统计局的统计数据显示，2019年丹麦的食品和非酒精饮料价格比挪威便宜17％。

随着过去一年克朗汇率的变化，我们现在在该国购买的食品对我们来说仅便宜一点。

烟酒的价格仍约为挪威的一半。

数字显示，在丹麦，住在旅馆和在饭店吃饭的费用与2019年在挪威的费用大致相同。克朗汇率所致，意味着这对于挪威人来说也变得更加昂贵。

尽管如此，我们大多数人都觉得餐馆的账单要比挪威低。这通常是由于酒类价格低廉。

想要购买服装省钱，请在旅行离开前购买衣服。根据挪威统计局的数据，2019年丹麦的服装价格略高于挪威。今年，您可以将价格提高10％。

芬兰

今年夏天，我们也有可能前往芬兰。芬兰比丹麦便宜。

挪威统计局显示，除酒类和烟草外，大部分价格水平都大大低于丹麦价格。对于这些商品，芬兰拥有与挪威类似的税制。

芬兰是许多挪威人的热门目的地。

壁虱和其他挪威人

挪威人有很好的建议并且经常旅行。我们习惯在国外花钱，并且对低廉的价格感到高兴。

今年，我们大多数人将在挪威度过假期，旅游业希望我们将假期预算用在这里。据说我们许多人都不愿在我们自己的国家旅行。

Norstat与保险公司Frende进行了深入调查，调查了我们在自己国家度假时最让我们烦恼的地方。在这里，男人和女人的反应略有不同。

男性最讨厌其他挪威人，而女性则最讨厌壁虱。

然而，两性都同意天气最糟糕，他们真的想在假期里出国。

24.06 14 13:41 VG

在一项新的调查中，Østfold大学学院多达60％的被调查学生回答说他们通过数字教学学到的较少。

Khrono写道，超过60％的学生认为，与学校3月份实际关闭之前的教学相比，教学的学习效果变得更糟或非常糟糕。

只有14％的人认为数字教学比传统教学效果更好。

在关闭之后不久，奥斯陆大学的法学院的学生进行了一项类似的研究，结果却相反。只有少数人回答说，他们从教学中的受益较少。

在Østfold大学学院进行的调查中，几乎一半的受访者回答说，缺乏与学科老师的联系和反馈是最具挑战性的，而且许多人在安排好一天时间时，也遇到了麻烦。四分之一的人最怀念与同学的联系。 （NTB）

24.06 13 kl 12:33 VG

目前，有16人因冠状病毒感染被挪威医院收治。而昨天为12人。 这是卫生局今天的数据显示的。 VG的统计当前显示的住院人数为15，但是该统计即将更新。

与昨天相同，三名住院病人在重症监护室接受呼吸机治疗。

今天挪威医院没有死亡报告。

卫生局今天已经在Vestre Viken卫生事业机构登记了两名患者，而昨天却只有一名，但没有透露另一名病人登记在卫生部门的哪个医院。 因此，在我们直接从Vestre Viken获得数据之前，VG无法输入这一数据。

24.06 12 l 08:40 NRK

星期三晚上，一名20多岁的妇女和一名30多岁的男子被杀。被杀的女人之前一定与警察联系过，但是警察不会透露相关的细节。

-西南警察区部门负责人Lars Ole Berge说，被告没有就此指控发表立场。

在星期三上午的新闻发布会上，警方说，到目前为止的信息表明，遇难者和被告都是寻求庇护的叙利亚人。

是被控谋杀的那个人打电话给警察并通知了警察这一事件。

警方还确认，这名妇女在凶案发生之前已与警方联系过，但将不会披露更多。

安静的邻居

发生杀人事件的房屋的邻居说，他们只与房屋的所有人联系，而不与他们租户接触。

-晚上我们什么都没注意到。邻居Therese Engen Bjørvik说，这里非常安静。

她描述隔壁的房子是一个有许多居民的安静的房屋。

凶杀行动一定是在被害人家的房屋中进行的。警方不会透露他与被告或该女子的关系，但建议他们之间也可能有关系。

警方在星期三凌晨2.19收到有关此事件的报告。

警方迅速赶到现场，发现两人死亡。一名住在现场的四十多岁男子被捕。

警方律师Fredrik Martin Soma在新闻稿中说：“他现在被控犯有两起谋杀罪。”

警方将在白天尝试讯问被告。

警方律师说：“我们还处于调查的初期，我们不能叙述凶杀案件的过程和的背景。”

Odd Rune Torstrup被任命为被告的辩护人。

到目前为止，他只与客户进行了简短的交谈，并且不会对那里发生的事情发表任何评论。

他的委托人明天星期四下午1点30分被拘留。

死者和可能的亲戚已委托律师Kjetil Mjaaland作为援助律师。目前，他对这个案子的了解，不多于警方新闻发布会上的情况。

24.06 12 11:42 Dagbladet

感染控制医生告诉Svenska Dagbladet，12月份在瑞典的达拉纳（Dalarna）地区可能已经发现了这种新冠病毒。

据医生Anders Lindblom称，该病毒并未导致任何大规模的传播。

据瑞典报纸报道，他认为有人在Falun以外的Svärdsjö寻求医疗救助，感染了该病毒。

1月31日，瑞典官方登记了第一例该病毒的感染病例。

（NTB）

24.06 12 kl 08:31 Aftenposten

-我们可能认为，按年龄划分的社会应该足以帮我们阻止疫情像在意大利那样发展，因为意大利的不同世代生活在一起。 原来这个想法是完全错误的。 死亡人数急剧增加。

在流行的节目《 P1的夏日》中，Tegnell谈到了他如何从不知名官员变成世界上最著名的国家流行病学家之一。

另外，Tegnell对于口罩的使用持批评的态度，认为它会产生虚假的安全性并增加感染的风险。

他强调，由于隔离和缺乏后续行动的负面影响，为了安全，关闭诸如学校之类的机构是没有道理的。

这场长达50分钟的专访于星期三早上07点以播客的形式发布，并于13点在瑞典的P1播出。

24.06 10 6月23日23:36

据路透社报道，中国公司中国国家生物技术集团（China National Biotec Group，CNBG）已获准在阿拉伯联合酋长国针对其冠状病毒疫苗进行所谓的3期后期的测试。

全球正在测试几种针对冠状病毒的候选疫苗。到目前为止，他们还没有一家完成第三阶段的后期测试，这一测试将展示疫苗如何有效保护健康的人。

此类研究通常涉及成千上万的参与者，并且通常在病毒广泛传播的国家进行。上个月，中国平均每天在当地新发现少于10例冠状病毒病例，因而中国研究人员现在正在海外寻找参与者。

以前，中国公司已经在中国和澳大利亚进行了试验，现在在中国公司的主持下，预计进行的一项重要的第三阶段研究，将在巴西开始。

24.06 09 09:02 Dagbladet

根据挪威统计局的数据，2月至5月还有40,000人失业。 经过季节性调整后，失业率上升至5.2％。

根据从劳动力调查（Arbeidskraftundersøkelsen (AKU) ）到挪威统计局（Statistisk sentralbyrå (SSB)）的最新数据，在同一时期，就业人数减少了55,000。 五月份的失业率大大高于二月份的失业率，而且增长幅度远远超出纯粹的单月失业数字的误差范围。

（NTB）

24.06 09 6月23日22:09 VG

许多挪威人计划今年夏天在山里度假。现在，救援机构要求人们按自己的能力选择旅行。

挪威Tindesenter的常务负责人Ivar Brennhovd告诉NRK，与去年相比，他们的预订量增加了200％，因此已经在为今年夏天的一些救援任务做准备。

HF空中救护服务营救技术顾问Dan Halvorsen要求人们检查天气，学习急救并根据能力选择旅行。

24.06 09 6月23日23:07 VG

德国一家法院已下令，如果用户未明确同意，Facebook必须停止从WhatsApp和Instagram等收集数据。

2019年，德国的监督机构，联邦卡特尔办公室（Bundeskartellamt），要求Facebook停止收集数据。 但是Facebook对这一决定提起上诉。 周二，很明显联邦法院BGH同意Bundeskartellamt的结论，即Facebook正在利用其主导地位，迫使用户对媒体巨头可以收集的数据说“是”。

Peter Meier-Beck法官在Karlsruhe处理此案时说：“ Facebook没有给用户任何选择。” （NTB）

24.06 09 6月24日21:57 VG

来自Halden和Kjeller 的核反应堆的挪威的钚，可以送到法国核电进行处理。

科技周刊(Teknisk Ukeblad)写道，他们看到了相关的报告，该报告提出了在关闭核反应堆之后如何处理挪威的核废料的方案。

TU曾经接触过的的研究人员，称挪威的核废料可能具有武器品质。

商业部长Iselin Nybø（V）对周刊说，这是对核废料应在何处作出最终决定之前必须考虑的一件事。

24.06 09 6月23日21:47 VG

政府开放今年夏天外国游轮在挪威海岸航行。 船舶不能前往港口、船员或乘客不能上岸。

-我很高兴外国邮轮旅游者可以在今年夏天体验挪威海岸。 商业部长Iselin Nybø（V）说，我们正在做出的改变，意味着Hurtigruten和其他船运公司可以将来自国外的乘客运送到我们的海岸。

24.06 09 05:01 NRK

挪威公共卫生研究所的数据显示，午夜时分，挪威登记了8777例新冠病毒感染病例。 共有12人因covid-19疾病住院。 星期二，有248人死亡。