挪威中文信息

08.07 17 13:55 Dagbladet

中国批评美国退出世卫组织的选择，说是这是美国没有为国际合作做出贡献的又一个新的例子。

中国当局报告，美国选择退出世界卫生组织（WHO）破坏了国际社会针对新冠大流行病的斗争。

中国外交部发言人赵立坚称唐纳德·特朗普总统的决定是美国在国际政治中走自己的路的又一个例子。 他说：“我们敦促美国继续履行其承诺，并表现出一个大国的对国际社会的责任。”

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

08.07 19 18:57 Dagbladet

一名摩托车手，在Gjersjøen的Tyrigrava咖啡馆附近的Gamle Mossevei路上，驶出道路。 摩托车手被确认死亡。

这是东部警察区下午6:54在Twitter上公布的消息。

-这是仅涉及一辆摩托车和一个人的事故。行动指挥Terje Skaftnes对Dagbladet说。

19:13 Dagbladet 事故发生后一个孩子送去医院

Agder的紧急服务部门报告说，Risør的Caspersen道路发生交通事故。

-警察在推特上写道，事故涉及一辆汽车和一个骑自行车的儿童。

警方说，这名儿童正在被送往医院，但似乎并未受到严重伤害。

点这里看原文

19:30 Dagbladet 摩托车司机在事故后重伤

东部警察区星期三晚上接到报警后出动，在Sarpsborg的Viksletta的E6的北行方向上发生摩托车事故。

-警察在推特上写道，驾驶员受了重伤，被送往Ullevål医院。

点这里看原文

08.07 17 16:21 VG

一个十岁的男孩在奥斯陆的Nydalen被车撞。 现场有一辆救护车在检查治疗这名男孩，他膝盖下面被割伤。 警方已通知家人。警方负责人Rune Hekkelstrand对VG说。

-警察巡逻队四点差一刻观察到男孩。 一辆黑色的奥迪车涉案，我们还没有找到这辆车。我们正在寻找黑色的奥迪轿车。 Hekkelstrand说。

在推特上，警察说开车的是一名女子，她和男孩说过话，但是在他们到达之前开车离开了现场。 他们写道，男孩膝盖上的伤口在急诊室进行了缝合。

08.07 16 16:20 Aftenposten

政府将提供20亿挪威克朗，用于开发新冠疫苗。这笔钱原定要在十年内支付，但现在这笔钱将立即支付。

这是Dagens Næringsliv报道的。所谓的疫苗债券的发行，使国际疫苗联盟即流行病防备创新联盟（Cepi）可以立即获得全部的金额。

实际上，原来的计划是挪威在十年内每年提供2亿克朗用于研究新冠疫苗。

-债券转换了十年内的期权，在今天即可支付现金。 Cepi的副主管Fredrik Kristensen对报纸说，这是一种使我们现在而不是随着时间推移逐步投资的机制。

Cepi由挪威，印度，德国，日本，比尔和梅琳达·盖茨基金会，英国惠康基金会和世界经济论坛于2017年在达沃斯启动。目标是开发并准备使用新疫苗来预防未来的流行病。

该债券将由国际免疫金融机构（IFFIm）与世界银行和疫苗联盟Gavi合作发行。

-需要18-19亿美元来快速获得20亿剂疫苗。，世界每一个月的损失超过3500亿美元-因此，即使是很多钱，这也是明智的投资。Kristensen说。

08.07 14 12:54 Dagbladet

丹麦现在正在向即将旅行的丹麦公民分发COVID-19通行证。国家警察在推特上写道，该通行证可以用作新冠测试阴性的证据。

丹麦公共卫生门户网站指出，如果出国旅行需要COVID-19阴性结果的证明文件，则可以在此处下载您的个人COVID-19通行证。 如果您测试的结果是阴性的，并且测试的答案不超过7天，则可以查看和下载通行证。

同时，卫生当局指出，丹麦旅客应熟悉所访问国家的现行规定。一些国家/地区还要求他们使用他们自己的测试结果表格，并由医生签名。然后，丹麦人必须在携带新通行证的同时携带此表格。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

08.07 15 2020年7月8日12:44 Aftenposten

根据气象学家的说法，在奥斯陆，到目前为止，降雨量已经达到通常七月份降雨量的百分之九十二。

六月，全国总共创下了36个热天的记录，初步数据显示，这可能是挪威有记录以来最热的月份。

但是从六月进入七月后，一切都反转了，雨水倾盆而下-特别是在挪威东部。

气象研究所在推特上说，仅在7月的第一周，挪威东部的一些地方降雨量就达到了整个月的平均水平。

例如，在奥斯陆，降雨量已经达到通常这个大假期七月份的降雨量的92%。

08.07 16 13:49 Aftenposten

挪威在第27周没有人死于新冠感染。总共只有64例新增感染病例。

挪威公共卫生学院（FHI）在上周的报告中指出，这是在第27周。在第26周有1例新冠病毒死亡，在第25周有4例。自3月12日报道首次死亡以来，这是没有人死于新冠感染的第一周。

与第26周相比，新增感染病例也明显减少。第26周在26个城市一共有110个新增病例。在第27周，只有18个城市报告了新增的感染病例。

-FHI报道，总体监测表明，covid-19在人群中的传播率仍然很低，而且感染主要围绕已知病例。

FHI估计挪威现在的繁殖数量为0.85，这意味着挪威每位被新冠感染的人都会感染0.85人。他们估计，在挪威，大约有32,300至42,200人被冠状病毒感染过。

08.07 15 12:37

星期三有八名被新冠感染的患者在挪威医院住院。 比星期二少一人。 两名患者用呼吸器治疗。 卫生局的数字显示，这个数字与星期二相同。

有6名患者在东南卫生局接受治疗，其中1名患者在挪威中部卫生局接受治疗，另一名患者在西南卫生局接受治疗。 没有新冠患者被送入北部卫生局。

在入院人数最多的健康机构中，三名新冠患者被送往Akershus大学医院。

根据传染病疾病系统（MSIS），挪威星期三早上登记了8947例新冠病毒感染病例。

08.07 12 10:09 VG

前Mjøndalen和Nest-Sotra球员Petter Martinsen（30岁），自两岁起就患有糖尿病。今年夏天，他从卑尔根步行去奥斯陆，以增加人们对这种疾病的关注。

Petter Martinsen将这次旅行称为“糖尿病锦标”，他于7月1日从卑尔根出发。目的是在十二天之内到奥斯陆，证明有可能将糖尿病与顶级运动和繁重的体育活动相结合，并为糖尿病协会筹集资金。在本文撰写时，他已募集了超过23,000挪威克朗。

-我觉得很好玩。我设定的募集目标是2000挪威克朗。它很好地代表了我的期望。我从认识的人和不认识的人那里得到的反馈使这非常有趣。这对我来说很激动，而且使我更加有动力完成这项活动。Martinsen从Nesbyen通过电话告诉我们。

这次旅行的想法是在6月底才有的，当时Petter正在Mjøndalen，拜访他的老队友Christian Gauseth和Mathias Fredriksen。

-我当时没有假期的计划，所以Christian建议也许我应该为一个好理由而出击。我几乎一生都患有糖尿病，因此以一种或另一种方式支持糖尿病协会对我来说变得很自然。Martinsen说。

从那里，他们决定他应该从卑尔根步行走到奥斯陆。

-他是生活简单的的人，当他从教学工作中解放出来时，我们不得不尝试激活他。然后想法很快就出现了，从卑尔根到奥斯陆真的很酷。 那么您一定不能仅仅为了自己而这样做，但您必须有一个好的理由去走。Mjøndalen的队长Gauseth说。

-糖尿病无障碍

Martinsen强调，这次旅行的信息是要表明，将严苛的体育锻炼与糖尿病相结合是很有可能的。

-无论您是年轻还是年龄稍大，都有可能结合起来。如果您要学习如何获得必要的技能，那么该疾病就不必成为您想要做的事情的障碍。Martinsen说。

Gauseth表示同意，并表示很容易就获得了他的支持。

-Petter一生都患有糖尿病。我有几个朋友曾经有过。包括Molde的Magnus Wolff Eikrem等。我知道当他被告知有病时，他是多么的绝望。他认为这是他足球生涯的终结。我想很多年轻人会在患糖尿病时也这么想，但事实并非如此，Gauseth说。

Kygo 捐赠

Kyrre Gørvell-Dahll（世界知名的DJ，Kygo），是“糖尿病锦标”（Diabetespetter）众多向糖尿病协会捐款的人之一。

-他认为这是一个很好的倡议。Martinsen说，他有时间和精力为此做出贡献，真是太激动人心了。

08.07 10 上午10:29

Equinor和两个合作伙伴在北海发现了1900至6300万桶石油当量。

-令人鼓舞的是，我们能够在挪威大陆架最成熟的地区之一，不断发现更多的资源，Equinor的挪威大陆架的勘探主管Nick Ashton说。

这项发现是在Kvitebjørn油田以南约17公里和Huldra油田以北10公里（均位于Florø以西）发现的。 该处的海深为142米。

-Ashton表示，目前正在进行效益和二氧化碳减排并重的潜在方案的评估工作。 （NTB）

08.07 11 kl 05:42 NRK

这家医疗保健机构拒绝提供有关更新的消息。该系统背后的人之一认为这是难以理解的，并且是在与患者安全赌博。

上周，一名五十多岁的男子在接受过高剂量的化疗后，在Haukeland大学医院丧生。警察和省卫生部门医生都在调查这一事件。

调查的核心系统是用于医疗订购的系统。 Cytodose于2002年开发，专门用于癌症治疗药物。

西部卫生局在2008年已经计划更换它。但这还没有发生。这个过程中，医疗保健机构并没有拒绝任何更新。

已经12岁的版本仍在卑尔根、斯塔万格、弗德的医院中使用。

NRK了解到，西部卫生局已经将升级Cytodose设置为资源需求，并已全面优先开发新系统。

背后的人难以理解

-这是完全无法理解的。 西部卫生局已经为程序维护支付了一个季度的费用，但他们对供应商提供的新版本表示拒绝。 这非常重要，会极大地影响患者的安全。Jan Robert Dybdahl说。

他与Radiumhospitalet合作开发了Cytodose。 Dybdahl将Cytodose卖给了Clinsoft公司的创始人Helse Vest。他于2009年出售了该公司，现在是退休人员。但是直到最近，他仍然是专注于医疗保健的IT公司的顾问。

-在计算机技术和癌症治疗方面，12年间发生可许多变化。这就是新版本的目的。但是，如果不更新程序，则会增加出错的风险。

北欧国家的许多大型医院都使用Cytodose，例如瑞典的隆德，乌普萨拉和卡罗林斯卡。 Dybdahl说，这家医院要尽快更新系统。

-例如，如果订购了过量的剂量，则可以输入更多的代码来发现错误。对我来说，很显然，Helse Vest没有从该系统提供的安全机制中受益。

-Helse Vest使用的版本，已经提供了许多检查点，以防止用户犯错误。Dybdahl说。

他强调说，他在前一周对错误的药物一无所知。

正在开发新系统

如今，Csam Health在管理该系统。他们已经收到了Dybdahl提供的所有信息，但说他们原则上不想评论客户关系。

在西部卫生局，是ICT部门首席主管Erik M. Hansen负责此事对外发言。他已经提供了此案的所有信息，但不会接受采访。

原因是，有关一名50岁的男子在Haukeland因用错药物而丧生一案，Cytodose是警察和省卫生部门调查的核心。

08.07 10 09:16 NRK

从明天起，在高峰时段，Bygdøy大街的部分路段将禁止车辆通行。 据市环境局称，这是改善公共交通的可达性的临时措施。自行车道保持通行。

08.07 10 10:09 NRK

尽管其他许多国家/地区都很严格，但热门应用TikTok并未受到挪威政府的核查。 Nasjonal tryggingsstyresmakt、PST和数据检查机构，都没有对TikTok进行核查。NTB报道。 这个拥有20亿用户的应用程序，是中国人拥有的。

08.07 08 kl 08:13 Aftenposten

伦敦大学学院的研究人员认为，新冠会导致大脑受损，包括炎症，精神病和妄想症。

据路透社报道，研究人员检查了43名遭受暂时性脑中风和神经损伤的新冠患者。

该研究发表在《Brain》杂志上。

-我们不知道新冠的长期影响。 医生需要意识到可能的神经系统作用，因为早期诊断可以改善患者的预后。参与研究的研究人员之一罗斯·帕特森(Ross Paterson)说。

（NTB）

08.07 08 08:30 Aftenposten

卫生总局副局长Espen Nakstad认为，挪威可能处于平衡点。

卫生总局副局长Espen Nakstad说，冠状病毒的复制率稳定在1左右，挪威可能处于平衡点。

-没有人知道界限在哪里。当我们观察外面的世界发生的事情时，很明显，当人们根本不遵守规则时，复制的数量就会超过1-不保持距离，互相拥抱，生病了还去工作。然后病毒开始传播。 Nakstad告诉NRK Dagsnytt。

他说，挪威的复制数量似乎稳定在1左右，也就是说，每个被新冠感染的人平均再感染1个人。

-我们可能在边界点。数字稳定，它不会下降，也不会上升，这意味着我们现在可能处于平衡点。Nakstad说。

他提醒要到国外度假的挪威人，他们在旅行时必须关注疫情。但是他不肯说外国旅行将对挪威的疫情产生什么样的影响。

“时间会证明一切，”卫生总局副局长。

（NTB）

08.07 09 08:52 Aftenposten

根据挪威统计局的数据，经正常季节性波动调整后，挪威陆地的国内生产总值在4月至5月期间增长了2.4％。

-挪威统计局国家核算负责人Pål Sletten表示，部分受关闭影响最大的行业在5月有非常强劲的增长。

在当局于三月采取感染控制措施时，挪威经济的活动突然下降。 在4月下半月和5月开始，放宽了措施，有助于扭转这一趋势。 根据挪威统计局的数据，5月份，卫生保健和其他个人服务对增长的贡献最大。

但是，陆地经济的国内生产总值仍比2月份低8.9％。

根据E24的说法，涨幅略低于先前的预期。

（NTB）

08.07 08 07:18 Aftenposten

挪威公共卫生研究所的初步数据显示，星期三凌晨，挪威登记了8947例新冠病毒感染病例。

这比前一天增加了11例。 最近两天增加了17例。

这些数字取自传染病通报系统（MSIS），并显示了初步统计。

根据卫生局星期二的数据，总共有9人因covid-19疾病而在医院接受治疗。 至同一天，该病共导致251人死亡。

（NTB）

08.07 09 07:11 Dagbladet

巴西总统贾尔·博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）充满信心，他将通过服用抗疟药羟氯喹从新冠感染中康复。

博尔索纳罗淡化新冠疫情的严重性数月，并拒绝使用口罩，星期二对新冠病毒检测呈阳性。

他说自己感到难受，发烧并感到肌肉疼痛，另外还拍了X光片。

但是后来他说，由于使用了抗疟疾药物羟氯喹，他感觉好多了。他在社交媒体上张贴了自己在服用第三剂药物时的照片。

世界卫生组织（WHO）和新冠病毒专家均未认为羟氯喹可抵抗该病毒，相反，对于患有心脏疾病的人而言可能是危险的。

美国总统Donald Trump也誓言要服用羟氯喹，声称他服用了这种药物数周以保护自己免受病毒感染。

（NTB）

08.07 09 7月7日22:41 VG

周二早上，一架芬兰航空公司的飞机，在从Gardermoen飞往赫尔辛基的途中，升空半个小时后，遭到雷击，必须掉头回转。

Finnair的媒体经理Päivyt Tallqvist告诉VG：“雷击不会对乘客造成危险，因为即使雷击也能保证飞机的安全。”

她继续说，这架飞机按照标准流程经过了检查，由于航空公司在Gardermoen没有机械师，所以有人飞了过来检查。

一些乘客乘坐另一架来自赫尔辛基的飞机飞往赫尔辛基，其余乘客则不得不等侯。

-这架飞机现在已经通过了标准检查，预计它将在今晚返回赫尔辛基，其余乘客也将登机。Tallqvist补充说。

08.07 09 07. 7月23:10 Dagbladet

奥斯陆警区在推特上写道，一名男子在奥斯陆的Carl Berner被刺伤。 警方已于22.55得到信息。并指出其原因尚不清楚。

警方说：“我们目前正在与事主保持联系，并试图对情况进行摸底。”

事主没有受到严重伤害。

警方在最新消息中补充说，事主是一名20岁的男子，一名30岁的妇女将他手臂刺伤。

警方正在现场询问，并正在寻找该名女子。

-有两个孩子在场，这些孩子已得到照顾。 警察说，事主有卫生专业人员照顾。