挪威中文信息

10.07 18 11:39 Dagbladet

据路透社报道，世卫组织专家正在前往中国调查冠状病毒是如何起源的。

世卫组织将与中国专家一起调查起源。

（挪威妇幼联新冠新闻

中文翻译报道小组）

10.07 18 17:51 NRK

Opinion的最新数据显示，仅12％的受访者认为应向外国游客开放边境。 该数字是从7月开始的，自6月以来已下降了3％。 周五当局决定对更多的欧洲国家开放边界。

10.07 17 NRK 17:24

中国驻柏林大使已应邀与德国外交部举行会谈，讨论限制香港自治的新安法。 法新社AFP 报道。

10.07 17 13:21 VG

因收到举报说有一个手持发光物体的威胁者，武装警察在奥斯陆市中心的歌剧院进行大规模的行动。

-该名男子拒绝遵守我们的命令，避开巡逻队，冲向港口。 他手执一个锋利的物体，拒绝释放。 他选择跳入水中，现在处于浮桥边，我们现在正在尝试让他自愿上来。

奥斯陆警方告訴VG，他们不再认为该男子对公众构成威胁。

VG的现场记者说，现场有数十名警察，该地区有很多人。

10.07 14 12:06 Dagbladet

从星期五中午12点开始，政府将举行有关新冠状况的新闻发布会，并公布新的旅行建议。FHI展示了欧洲哪些国家符合挪威的入境标准的地图。除此之外，FHI还更新了北欧地区的地图。

在下面的地图上，您可以浏览欧洲，并查看哪些国家被标记为绿色。可以到这些国家旅行，返回家乡后，您无需隔离。

政府还决定，挪威人的男女朋友和家人现在可以访问挪威。要求他们以前本人见过面，并且这种关系已经持续至少九个月。外交部正在努力制定一个必须填写的所谓男女朋友表格。

-现在我们幸运地可以逐渐打开。贸易和工业部长Iselin Nybø在新闻发布会上说，我认为对此我们要表示感谢很多人，旅游业人士以及我们所有人都希望再次旅行。

国家公共卫生研究所的研究主任Frode Forland 介绍了挪威的新冠情况：

-上周有64人被感染，并对其进行了很好的掌握。Forland 说。

据FHI称，在挪威的18个不同的城市有8932例感染。该病毒导致了251人丧生。

-我们开门时，必须做好准备，可能会有一定程度的新冠感染增加。Forland 说。

10.07 13 12:44 Dagbladet

尽管挪威政府现在允许您出国旅行，但您必须准备好在返回家乡时进行隔离。

挪威卫生当局开放前往的所谓绿色国家，可以迅速变成红色国家-即不允许您前往的国家。

取决于感染在当地国家的传播情况，绿色土地可以很快变成红色土地。

因此，司法部长Monica Mæland（H）要求现在想去国外度假的挪威人，还要计划返回家乡后进行隔离。

-如果您离开挪威，必须做好准备应变在短时间内的突变（绿色国家变成红色国家），这是我们关注的警告。Mæland说。

-在这种情况下，您必须熟悉规则，并且在旅行时有时间隔离。司法部长补充说。

10.07 17 12:26后卫

这些条件决定了挪威向哪些国家开放边界：

*在待评估的国家/地区，前两周平均每100,000个居民，每周的确认病例少于20个。

*前两周，平均每周的阳性样本少于5％。 。

*此外，根据感染率趋势和其他相关信息对这些国家进行了全面评估。

*如果卫生当局可以对各个地区的感染状况进行良好而全面的感染控制专业评估，则可以在地区级别进行评估。 但是现在这仅适用于北欧国家。

10.07 12 12:22 NRK

当您前往保加利亚，克罗地亚，卢森堡，葡萄牙，罗马尼亚和匈牙利旅行后，返回挪威仍将需要入境隔离。 这也适用于瑞典，但Skåne，Blekinge和Kronoberg这三个地区除外。

10.07 12 12:38 NRK

迄今为止，国家公共卫生研究所仅对欧盟，欧洲经济区和申根国家的感染情况进行了评估。 可能会在7月底之前考虑其他国家。

10.07 12 12:09 Aftenposten

• * 丹麦
• * 芬兰
• * 冰岛
• * 比利时
• * 塞浦路斯
• * 捷克共和国
• * 爱沙尼亚
• *法国
• * 德国
• * 希腊
• * 爱尔兰
• * 意大利
• * 拉脱维亚
• * 列支敦士登
• * 立陶宛
• * 马耳他
• * 荷兰
• * 波兰
• * 斯洛伐克
• * 斯洛文尼亚
• *西班牙
• * 英国
• * 瑞士
• *奥地利

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

10.07 14 11:01 Aftenposten

Tromsø的Heracleum生活和服务中心的与受新冠感染的雇员接触过的所有五名雇员和七名居民，对该病毒的检测结果均呈阴性。

但是，Tromsø市政府在一份新闻稿中报告，居民的检疫仍将维持到7月15日。

一些员工在工作时将开始使用口罩，公众也将再次允许进入中心探访。

市政当局星期四表示，这是特罗姆瑟（Tromsø）近两个月来首例感染病例，是家庭护理服务部门的一名雇员，可能是在挪威东部感染的。

©NTB

10.07 14 10:21 Dagbladet

星期五上午，挪威气象学院表示，他们已对Østafjells地区发出暴雨黄色警报，该警报适用于星期五下午和星期五晚上。

挪威东部的大部分地区可能会受到影响，但挪威南部的人口很可能也需要密切关注。 危险警告指出，可能会伴随雷电。

他们警告说，各地的强度和持续时间存在很大差异，而且天气变化很快。

此外，他们指出天气可能带来以下后果：«人口稠密地区的地表积水的危险，局部洪水，溪流和河流变化，山崩和暴雨袭击带来的洪水。 冰雹，雷电和阵风。 溪流和河流会造成封闭道路和/或地表水的危险。 由于地表水和滑水的危险，导致局部驾驶条件的困难»。

10.07 13 12:53 Dagbladet

一名男子拒绝遵守警方的命令后，跳入奥斯陆歌剧院附近的海中。

-那个人拒绝遵守我们的命令。 他避开巡逻，向海港跑去。 他拿着一个锋利的物体，拒绝放下，警方对着他施放了胡椒喷雾。 他选择跳入水中，现在抱着一个浮标。 我们已经隔离了他，并正在与警船一起跟进。警方在推特上写道。

-我们正在和那个挂在浮桥上的男子对话。 他没有受伤，但目前拒绝自愿上来。 我们试图让他好好想想.他们进一步写到。

警察开始与该男子接触，是以为这名男子表现出攻击性，以及可能麻醉。

10.07 13 13:13 Dagbladet

武装部队指出，挪威人员在阿富汗感染了冠状病毒，但并未出现症状。 两名丹麦士兵也被感染。

武装部队作战总部的新闻记者Elisabeth Eikeland通知武装部队论坛，已通知感染的挪威人的亲属。

-当事人健康无症状。 他们说，他们接受了专业的医疗检查。

新闻社Ritzau报道，两名丹麦士兵也呈阳性反应，无症状。 他们与其他两名测试为阴性的丹麦人一起被隔离。 是在阿富汗的北约合作的士兵中发现新冠感染后，才进行的测试。

（NTB）

10.07 10 09:52 VG

从2020年5月至2020年6月，消费者价格指数（CPI）上涨了0.2％。挪威统计局（SSB）表示，上涨的最大原因是旅客航空运输的价格。

飞行旅行的价格上涨了18.7％，而国际旅行的估计价格才是增长的背后主因。

电价在6月份继续下降，属于拉低居民消费价格指数的因素之一。 总体而言，5月至6月，包括电网租金在内的电价下降了8.3％。 食品价格也下降了-在此期间食品和非酒精饮料价格下降了0.8％。 （NTB）

10.07 10 09:13 VG

渔业和海鲜食品部长已决定，自2021年1月1日起，实施旅游捕鱼法规的变更。

-最重要的变化是，只有与注册的旅游垂钓企业一起钓鱼，并与之关联，您才能将鱼带出挪威。 渔业和海鲜部长Odd Emil Ingebrigtsen（H）在一份新闻稿中说，我希望这可以成为帮助加强旅游捕鱼业的重要组成部分。

鱼片的出口配额从20公斤减少到18公斤，每人每年最多可以出口两次。 与当前允许每周出口一次的法规相比，这是一个重大的紧缩措施。

10.07 10 7月9日22:31 VG

VG星期三报道，丹麦将进行新冠测试，并向要出国旅行的丹麦人颁发正式的“新冠护照”。 原因是某些国家/地区要求进入其边境的人必须对这种病毒进行测试阴性。

卫生和保健服务部国务秘书Inger Klippen告诉VG，挪威目前没有计划准备类似的解决方案。

她还说，他们希望听到更多有关丹麦使用“新冠护照”的经历。

-我们将测试容量优先考虑给有症状的人，卫生人员和风险人群。 Klippen说，到目前为止，还没有安排休闲旅行的人接受测试。

10.07 09 05:57 Aftenposten

Longyearbyen医院的感染控制医生建议，由于医院的可容纳人数限制，属于与covid-19相关的危险人群的人，现在不要来Svalbard岛。

对于Klassekampen，医生Knut Selmer指出，从Svalbard群岛到最近的大型医院的距离是1000公里。

-当您远离医院时，生病总是很危险的。如果您属于新冠的高风险人群，如果是我，会等一年再去Svalbard群岛。他说。

在报纸上，在Visit Svalbard旅游业负责人Ronny Brunvoll指出，今年夏天他们预计只有正常客流量的大约20％。

-新冠在最糟糕的时间袭击了我们。我们处于危机中。 Brunvoll说。

从6月1日起，在取消当地的入境隔离后，就可以按照covid-19法规的要求，在Svalbard群岛开展陆上旅游活动。 6月12日，政府在附近群岛开通了沿海和远征游轮，船上最多可载有250名乘客。

-疫情所带来的后果使Longyearby社区遭受了沉重打击。因此，重要的是，司法部长Monica Mæland (H)当时曾表示，Svalbard群岛上的旅游业的大部分，可以参与我们现在对社会的开放。

到目前为止，Svalbard群岛还没有登记过有人感染新冠。

©NTB

10.07 09 07:40 Dagbladet

最近几个月中，大多数被诊断出感染新冠的人都是在家中被感染。在城市，公共汽车或任何其他公共场所，几乎没有人被感染。

Aftenposten报道，在5月25日至7月5日之间向国家公共卫生研究所（NIPH）报告的313名感染者中，只有4人在公共活动中被感染。

在313例感染病例中，有81％可以追溯到感染源。

有121人在家中或与家人和朋友接触感染了该病毒，而有46人在工作或校园中被感染。

7％的儿童在幼儿园或学校被感染。但是，在此期间的所有病例，几乎都集中在Lillestrøm的一所学校的一次暴发。

在此期间，有23％的感染病例，感染的地点是未知的。

但是，FHI的报告仅涵盖了在此期间的559例检测到的感染病例中的313例。此外，FHI估计，有四分之三的感染病例从未被发现。

（NTB）

10.07 09 03:37 Dagbladet

法医教授Peer Kåre Lilleng说，每个死于冠状病毒的人都应进行尸检。 他相信它将为我们提供更多知识。

根据VG的说法，死者中几乎没有人被尸检。

据卑尔根大学（University of Bergen）的Lilleng说，尸检将能够发现该病毒具有哪些特性，在人体中的行为方式以及可能的变化方式。

-他强调，尸检是人死亡后的关键。

法医病理学家还说，任何尸体解剖申请都必须与亲属达成协议。

截至星期四，国家公共卫生研究所（FHI）共报告252起新冠死亡。 FHI强调，并非总是可能知道患者是covid-19致死还是死时感染了covid-19。

（NTB）

10.07 09 06:53 Aftenposten

旅行社希望星期五挪威人可以到比如 Kreta岛Marmara的海滩上放松，星期五，当局将介绍哪些国家的感染情况令人满意，挪威人去旅行可以免于检疫。

经过了令人悲伤的几个月后，旅游公司再次体验了挪威人对南方的渴望。 芬兰开放了希腊和塞浦路斯。 现在，两家公司希望挪威也效仿。

政府将于12点举行新闻发布会，届时将明确欧洲经济区和申根地区的哪些国家和地区，挪威人可以去旅行，而在返回后无需进行为期10天的隔离。

-我们正在兴奋地等待，但是我们希望它会开放。 星期三，芬兰确认了这一点。芬兰国家电视台TUI的新闻主管Nora Aspengren对NTB说。

©NTB

10.07 09 05:59 Aftenposten

国家公共卫生研究所的初步数据显示，星期四晚上午夜，挪威登记了8965例新冠感染病例。

最近24小时增加了6例。 最近两天增加了13例。

这些数字取自《传染病通报系统》（MSIS），并显示了初步统计。

挪威卫生局星期四公布的数据显示，共有八人因covid-19病在医院接受治疗。 ，全国已有252人由于该病死亡。

©NTB