挪威中文信息

13.07 19 17:47 Dagbladet

据《纽约时报》报道， 17个州和华盛顿特区已对特朗普政府提起诉讼，原因是他们宣布将撤回所有那些下个学期只注册了在线课程的学生的签证。

-特朗普政府甚至没有试图解释这一毫无脑子规则的依据是什么， 马萨诸塞州的总检察长毛拉·希利说，这迫使学校在是留住国际学生还是保护校园健康两者之间做出选择。这个州是哈佛和麻省理工学院等精英大学所在地。

特朗普的新闻秘书Kayleigh Mc Enany为这项规定辩护。

她在新闻发布会上说，您如果读凤凰城大学（University of Phoenix的在线课程，是不会获得签证的，所以如果您参加别的一般的在线课程，为什么可以获得签证？

她继续说道，一个更可能的更合理的诉讼，可能会来自那些不能参加亲自去校园参加线下课堂学习，去又不得不支付全额学费的学生们。

在目前已起诉的17个州中，有1100多所大学，拥有超过35万名国际学生。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

13.07 19 NTB 18:53 Aftenposten

从欧洲来的游客，从7月15日起可以再次前往挪威。 但是，仍有一些酒店对开门持谨慎态度。

除其他事项外，Tromsø的Clarion Aurora未来将继续关闭。

-开门的费用超出了我们的想象。Clarion Aurora连锁酒店酒店的负责人Øyvind Alapnes向NRK说

在Tromsø，到目前为止，仅使用了所有酒店客房的40％，而去年同期则使用了近70％。 在奥斯陆，仅使用了全部房间的四分之一，而在2019年7月中旬，有一半以上。

另一方面，Kristiansand则脱颖而出。 在这里，酒店几乎被全部预订。

13.07 19 15:40 Dagbladet

许多驾车者到挪威北部过假期，并且在几个地方都报告了数小时的轮渡排队时间。

从星期三开始，一条额外的渡轮将在Helgeland投入运营，并将在Tjøtta和Forvik之间直航。该轮渡可容纳105辆汽车。

-运力的增加，将解决我们最近几周在该地区看到的许多挑战。 此外，Nordland省运输和基础设施局议员Bent-Joacim Bentzen说，相关安排也希望减少在其他路线上的等待时间。

除其他事项外，Bognes-Lødingen方向轮渡客流也很大。周日，在轮渡码头等候轮渡的车队在停车场外延伸了1公里。

13.07 18 15:20达格布拉德

由于采取了新冠疫情措施，因此绝大多数疾病的感染人数都减少了。 例外是壁虱携带的抗药性细菌所引起的疾病。

被壁虱叮咬后患上疾病（例如莱姆病）的人数急剧增加。

今年到目前为止，已报告了142例，而2019年总共为104例。

-这意味着增长了37％，这可能是由于人们在树林和田野中走得更多，因此更容易接触到壁虱。FHI高级顾问Solveig Jore在新闻稿中写道。

13.07 20 NTB 16:57后

瑞士苏黎世足球队，几乎整个首发球队都因新冠被隔离，在本赛季剩下的时间里，必须依赖青少年球员完成比赛。

上星期六有消息传出，其中几名球员和辅助人员已被感染。 总共感染了6人，整个团队已被隔离，直到7月17日。

星期二对巴塞尔的比赛最初被推迟，但后来仍将按计划进行。

苏黎世目前在瑞士超级联赛中排名第六。 由于少打一场比赛，他们只差3分，就能成为第四名而获得参加欧洲联赛的资格。

13.07 18 10:19 VG

最终数据将在今年秋天出来，但是多所大学已经报告了，在考试中有更多的作弊行为。

高级顾问Marius Stene Fuglum告诉Khrono，今年迄今为止， Oslo Met已经处理了57起作弊，而整个2018/2019学年总共处理了49起作弊。最终数字将在八月和九月整理出来。

据Fuglum称，到目前为止，没有任何案件是由于适应新冠疫情改变了考试形式而导致的。

在Agder 大学，相关数据可能增加了数倍。他们现在有37个案件要处理，可能还存在未披露的数量。

-我从未经历过这样的事情。上诉委员会秘书Ragnhild Skomedal对NRK说，这些案件涉及抄袭和合作作弊。

增加的原因还可能是大学里有更好的规程。

在NTNU，信息技术和电气工程学院的Brynjulf Owren教授认为，学生在家庭考试期间可以交换答案。根据Universitetsavisa的资料，在多项选择题考试中不及格的人数要比平常少得多，并且比正常情况下有更多人的高分。

Høgskolen på Vestlandet副校长Bjørg Kristin Selvik也说，作弊比平时多。 （NTB）

13.07 18 11:22 VG

医院在其网站上说，在Akershus大学医院新增一例与冠状病毒有关的死亡。

媒体主管告诉VG，死亡发生在上周三或周四。 他们不会提供更多信息。

VG的统计显示，挪威共有253人死于冠状病毒感染。

13.07 18 14:20 VG

自星期五以来，瑞典已又登记了10例与冠状病毒相关的新增死亡病例。 周末新感染的人数增加了928。

至此，瑞典的死亡总数为5536，而有75,826人被感染。

在丹麦，自上星期五以来，新增一例死亡登记，因此死亡总人数为610。这是自7月7日以来丹麦的首次新冠死亡。NTB报道。

新增91人被感染，因此总感染人数已超过13,000，达到13037。

13.07 18 14:57 VG

星期六晚上，在奥斯陆的Ekeberg隧道出口处，发生摩托车事故的男子，已死亡。这是七月的第三起摩托车死亡。

事故发生在歌剧院隧道的一部分的Ekeberg隧道，通往Sørenga的出口的回转处。

-我们正在调查此案，到目前为止，看起来似乎是所谓的单人意外。奥斯陆警察区的警官Eric Lindset对NTB说。

该名四十多岁的男子住在奥斯陆，周日晚上被宣布死亡。据警方称，事故发生后，他似乎受了重伤。亲属已接到死亡的通知。

警方在周六晚上11点30分之前接到了这起事故的报警。直到周日凌晨3点，这条路向Middelalderparken公园的方向一直封闭。

挪威公共道路管理局的Svein Ringen证实，这是7月份的第三次摩托车死亡事故。另外两起发生在Gjøvik和Kolbotn。 6月份，有6人死于摩托车事故。 （NTB）

13.07 17 16:32 VG

据路透社报道，世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus说，有太多国家正在采取错误的救助措施，我们看到一些国家冠状病毒感染的正在增加，而医院已经满员。

他说，如果不遵循基本原则，疫情将变得“更糟，更糟”。

Tedros 还说，在可预见的将来不可能恢复正常。

13.07 14 14:09 Dagbladet

丹麦的国家血清研究所（SSI），相当于挪威的国家公共卫生研究所，在今天的新闻稿中宣布，他们正在研发针对covid-19的疫苗，迄今为止，他们已经在小老鼠的实验中取得了成功。

-SSI报道，已经计划在猴子上进行实验，并且疫苗可能在今年准备好进行测试。

丹麦人的候选疫苗被命名为Co VAXIX，是在SSI的首席病毒学家、教授和首席医师、医学博士Anders Fomsgaard的领导下开发。

-为了赢取时间，我们现在想从猴子实验开始，该实验可以显示猴子是否受到保护免遭后续感染。 同时，Anders Fomsgaard表示，将为第一阶段的首次人体试验生产足够的Co VAXIX，试验预计将在2020年底或2021年初开始。

13.07 14 12:31 VG

根据挪威卫生总局的统计，挪威现在没有确诊covid-19的住院患者接受呼吸机治疗。 这是3月10日以来的第一次。

挪威现在有6名确诊的covid-19患者住院治疗。 VG的统计显示当前有五名住院病人。

造成这种差异的原因是挪威卫生总局报告说，又有一人在一家健康机构Vestre Viken住院。 在健康机构提出更新之前，VG不会加入此数字，我们在了解了患者入住了健康机构的哪家医院以后，我们会更新这些数字。

总共登记了8981人被感染，其中253人因冠状病毒失去了生命。

13.07 18 12:18 VG

Møreog Romsdal的警察发布信息，在在Møreog Romsdal的Åndalsnes的«Rampestreken»瞭望点发生坠落事故。

-事故中一个孩子跌落了10至15米的，但孩子有意识。 Møreog Romsdal警区行动指挥Erik Dyb向VG表示，救援人员已经下去，现在正与儿童在一起。

他进一步指出，在事发时监护人与小孩在一起，但不确定是兄弟姐妹还是父母。

Møreog Romsdal的警方在推特上说，这名儿童已被带到Ålesund医院。

运营负责人Per Åge Ferstad告诉Romsdals Budstikke，孩子应该在10岁以下。

目前尚不清楚坠落地周围的情况和儿童的伤势程度。

13.07 10 08:02 VG

Aftenposten报道，与去年相比，挪威东部乘火车替代公共汽车的乘客人数减少了一半。 Ruter在奥斯陆的公共交通工具的乘客也较少。

-但总的来说，我们的乘坐普通替代火车的巴士旅行的乘客不到一半。 Vy的新闻主管Gina Scholz说，在过去的一周中，下降幅度尤其大。

对于Ruter，情况也是如此。

-我们没有确切的数字。 但远远低于正常的一周，而且低于这几周的正常水平。新闻官员Sofie Bruun说。

Scholz和交通经济研究所（TØI）的研究负责人Susanne Nordbakke认为，居家办公仍然是为什么出行很少的重要原因。

13.07 10 07:18 VG

杂货制造商Orkla在第二季度的营业利润增长了8.7％，达到12亿挪威克朗。 该公司的品牌业务正在成长。

营业收入增长5.3％，达到111亿挪威克朗。

该公司的品牌业务营业利润增长了16％。 增长的部分原因是与新冠疫情和生产率提高相关的降低成本措施。

-在过去的六个月里，我们经历了和平时期最大的危机。 3月，杂货店里出现了抢购。在第二季度开始平静之后，销量再次回升。 Orkla的首席执行官Jaan Ivar Semlitsch说。（NTB）

13.07 10 7月12日21:43 Dagbladet

周日，排队前往罗弗敦的渡轮码，超过一公里长。人们从未经历过如此巨大的增加。

-这里有超过一公里的长队。交通运营商Veitrafikksentralen的Bente Nyland对NRK说。

在Bognes的轮渡码头，有两个彼此相邻的渡轮泊位。 E6上前往Skarberget的交通流量不错，但Bognes –Lødingen航线，交通繁忙。

-尽管事实上我们今年没有外国游客。今年有很多挪威人选择在Nordland度假。Nyland说。

没有多余的渡轮可投入，以消除排队。 Veitrafikksentralen透露，已经张贴了告示牌来警告人们要排队等候，但没有其他可以做的。

Nordland的警察确认存在排队问题，但不知道已经对交通状况造成了确定的危险。

（NTB）

13.07 09 09:23 Aftenposten

在特隆赫姆市政府建立了有关新冠病毒电话约四个月后，约有20,000人寻求了咨询。

在星期天子夜，准确的说有19,776人拨打了新冠电话。

市政当局在其网站上对此进行了说明。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

13.07 08 07:31 Aftenposten

瑞典外贸部长Anna Hallberg认为，封闭的边界和言语攻击会导致北欧合作陷入摩擦。

- 我很不安。负责北欧合作的Hall Berg对新闻名 TT说，我们现在必须对此做努力。

她指出，由于新冠大流行病以及不同国家对此的处理，合作受到了沉重打击。挪威开放前往该国旅行时，除哥得兰岛外，瑞典被排除在外。

-我们理所当然地认为北欧国家合作的稳定，然后突然在与挪威接壤的地区出现了士兵。非常戏剧化。Hallberg说，我们一直在努力确保日常生活中没有边界限制，而现在界限是如此清晰，以至于您变得非常担心。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

13.07 10 7月12日18:02 Dagbladet

一个40多岁的男子，他喝了Antibac后大醉，并打扰了其他客人，不得不将其从特隆赫姆的一家旅馆中弄走。

该事件发生在周日下午。 该男子经医生检查和处理后，被送回家。

-我们认为没有理由制造这样的影响秩序的案例。我不知道他与酒店之间是否发生了什么情况。 Trøndelag 警察区的行动指挥Ellen Maria Brenne对NTB说。

该男子来自Trøndelag，是酒店的客人。

（NTB）