挪威中文信息

14.07 23 16:17 Dagbladet

Møreog Romsdal的警察在Twitter上报告说，一个未成年的孩子掉入了盖朗厄尔Union Hotell附近的河里。救援人员和志愿者组成的小组正在着手进行定位。

-情况是，在盖朗厄尔的Hotel Union酒店掉进河里后，一个大约两岁的男孩失踪了。挪威南部HRS的Edvard Middelthon对 Dagbladet 说，我们现在协助了水中潜水员，并动用了三架空中救护车和几艘救生艇。

警察和挪威南部HRS是在15:45分得到了警报消息。搜索由Møreog Romsdal的当地救援中心协调。 搜索将从Vinje桥上下进行。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

14.07 13 13:12 Dagbladet

警方在推特上告知，在奥斯陆斯Stor gata的蓝十字会(Blå Kors) 的八楼发生了火灾。

紧急服务部赶到了现场。

消防队不久后通知大火已扑灭。

奥斯陆警察区行动负责人Cathrine Sylju告诉国家广播电视台说，疏散工作已经开始。

星期二下午1点，警方被告知发生了火灾。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

14.07 13 12:20 Dagbladet

Romerikes blad报告说，一名来自Aurskog的40多岁女性在7月9日星期四的瑞典交通事故中死亡。据报纸报道，她与一辆公共汽车相撞。

Expressen写道，这名妇女在事故发生后被压挤住。从车上拿出来后，她被送往医院，但生命无法挽救。

-两辆车相撞了，然后撞上了石墙，来自Bergslagen救援区的 Pelle Lindgren告知SVT说。

死者居住在瑞典，其亲属已接到死亡通知。该事故发生在塞夫勒北部，事故起因至今未知。警方正在对此进行进一步调查。

根据SVT的说法，公交车司机身体并没受到伤害，但在撞车事故发生后受到了刺激。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

14.07 12 10:53 VG

据国防论坛上公布的信息，上周在阿富汗被证实感染了冠状病毒的挪威人员，周末抵达挪威。

-我可以确认相关人员已经被撤离回国。 她补充说，相关人员现在处于隔离状态。国防部作战总部（FOH）的发言人伊丽莎白·埃克兰（Elisabeth Eikeland）在国防论坛上说

Eikeland星期五向VG证实，挪威人员在阿富汗的covid-19测试呈阳性反应，但不想说明涉及人数或所属部门。

挪威人员的撤离是与丹麦国防部队合作进行的，丹麦国防部队也有两名士兵被诊断出感染病毒。

14.07 12 12:11 VG

星期一，自3月初以来，挪威首次没有covid-19患者使用呼吸机。 挪威卫生局的数据显示，星期二也是如此。

住院患者从昨天的六人增加到今天的七人。 在七名入院患者中，一名在重症监护室。

星期二没有新的死亡报道。 在挪威，共有253人因冠状病毒失去了生命。

8984人被感染。 FHI在7月8日估计，当时在挪威测试为阳性的8932人中有96％已经恢复健康。

14.07 11 09:51 VG

警察和消防队在Harstad 的Grytøya，正在处理涉及柴油从Nordlaks公司的一个养鱼场泄露的问题。

该公司在新闻稿中写道，大约有5,000升柴油从饲料筏泄漏。

-已将事件通知挪威海岸管理局和当地消防部门，后者目前正在领导相关行动，也包括我们的工作人员。风把泄露的柴油带到了该地点附近的（东，东南）一公里的范围内。现在正在着手使用吸收剂收集泄露的柴油。 Nordlaks的新闻主管Lars Fredrik Martinussen说。

-非常不幸的是，柴油从我们的工厂泄漏出来，并最终泄漏到海中。 Martinussen说，除了清理外，我们还在努力寻找泄漏原因。

在Dypingen地区和该地区的其他地放都有鱼。 风向一直如此，因此设施中的鱼没有受到影响。Nordlaks说。

14.07 10 09:39 VG

Helse Sør-Øst在一份新闻稿中报道，供应商Uniqon AS正在启动在Stord的生产线，并将在两年内交付250万台呼吸保护面罩。

-令人欣慰的是，我们现在在挪威就呼吸防护面罩的生产达成了一项协议，卫生和护理服务部部长Bent Høie说。

Høie说，新冠疫情已经让感染控制设备的供货面临挑战，更多的挪威制造，确保供应卫生人员可以使用的必要设备，提供了更高的可靠性。

供应商Uniqon正在计划开始生产，并计划在秋季开始生产。

Uniqon的首席执行官Kjell Risnes说，通过这份合同，我们在Stord创造了新的就业，并且我们所组建的团队拥有广泛的技能和不同的技能。

在新冠疫情期间，Helse Sør-Øst RHF承担了国家协调责任，为全国各地的医院和市政当局提供感染控制设备。

-在疫情期间在我们经历的苛刻的国际市场中，挪威生产的合同，对于确保卫生服务在短期和较长时期内具有足够的感染控制设备很重要，东南RHF首席执行官Cathrine M. Lofthus表示。

14.07 10 08:09O VG

Trygg Trafikk的一项最新调查显示，十分之七的挪威人认为挪威的速度限制是正确的，或者应该更低。

64％的人认为车速限制确实很好，而8％的人认为在许多道路上应该降低速度。

72％的人反对提高限制速度。该调查是由Kantar代表Trygg Trafikk进行的。

-这表明大多数人认为他们在挪威的道路上行驶得足够快。 Trygg Trafikk的高级顾问Bård Morten Johansen在一份新闻稿中说，速度与事故之间有着明显的联系，我们很高兴看到大多数人显然看到了这一点。

与去年的类似调查相比，2020年想要提高速度限制的人数比2019年要少。去年，希望提高速度限制的人数中有37％回答了这一问题，而今年这一比例为25％。

想要提高速度的人中，男性占32％，女性占18％。就年龄而言，大多数希望更高的速度的人，是45至59岁之间的人群。

-长期以来，成年男子在事故统计中的占比较高。约翰森说，那么令人担忧的是，这么多的男人和这么多的中年人，却渴望更高的速度限制。 （NTB）

14.07 10 10:15 VG

挪威气象研究所周二发布了黄色预警，警告挪威东部南部地区有暴雨。

🟨 Det er ute farevarsel for styrtregn i sørlige deler av #Østlandet. Tirsdag kveld ventes det kraftige regnbyger, kan hende med torden. Lokalt kan det komme 15-20 mm på en time og 25-35 mm på tre timer. pic.twitter.com/sGHfhffTHH

— Meteorologene (@Meteorologene) July 14, 2020

气象学家在推特上写道，在局部地区，一小时内降雨可达到15至20毫米，三小时内可达到25至35毫米。

气象学家警告说，可能还会有雷电，冰雹和强风。

气象学家警告

既有洪水，山体滑坡，洪水和封闭道路的风险，又可能由于地表水和滑水的危险，而在当地造成困难的驾驶条件。

14.07 10 09:14 Aftenposten

根据英国研究人员开发的模型，今冬若发生新的一波covid-19感染浪潮，可能在英国会造成的死亡人数比迄今看到的多出12万。

卫生当局要求研究人员计算出“合理的”最坏情况，他们估计，英国医院中与病毒有关的死亡人数会在24,500至251,000之间。 英国广播公司报道，这种情况的高峰点预计发生在1月和2月。

该计算未考虑诸如封闭，治疗或可能的疫苗之类的措施。

-这不是预测，而是可能的结果。 负责报告工作的斯蒂芬·霍尔盖特教授说，如果我们立即采取行动，可以降低风险。

（NTB）

14.07 10 09:40 Aftenposten

奥斯陆证券交易所的主要指数周二开盘后下跌。 经过几分钟的交易，该指数下跌了0.3％，至818.56点。

开盘仅半小时后，主要指数下跌0.1％，至820.06点。

DNB Markets的分析师Oddmund Berg说，这种发展是在美国和亚洲都出现下滑之后出现的，其原因是人们再次担心感染增加及其带来的经济后果。

在美国的许多州，已经重新引入了一些严格的措施，包括关闭餐馆、酒吧和电影院。

14.07 10 07:12 Aftenposten

来自挪威创新署的一项最新调查显示，越来越多的挪威人正在计划今年夏天在挪威度过假期。

三分之二的挪威人说他们想在挪威度过假期，十分之九的人选择自己开车。

就像5月份进行的调查一样，在自己的区域旅行仍然是首选。有一半的人要在 挪威度过假期，计划最多旅行一周。 该调查是由Epinion为挪威创新署所进行的。

（NTB）

14.07 10 08:10 Aftenposten

尽管彭博新闻社（Bloomberg News）进行的一项调查显示，6月份中国的进口预计将下降9％，但是却增长了2.7％。

在5月份进口下降了16.7％之后，数字表明在新冠危机之后，经济已经开始复苏。 尽管如此，中国官员警告说，covid-19疫情会给经济带来持续的不利影响。

如果从全年的前六个月来看，进口下降了7.1％，而出口下降了6.2％。

(NTB-AFP)

14.07 10 07:10 Aftenposten

根据救助儿童会的一份报告，新冠危机过后，将近一千万名儿童处于再也不能重返校园的危险中。

《拯救我们的教育》（Save Our Education）报告指出，疫情可能导致数百万人永久性中断受教育的机会，原因是贫困加剧和教育急剧削减经费。

-我们正处于教育危机之中，没有历史可比性。 挪威救助儿童会的秘书长Birgitte Lange说，世界各国元首，政府和政府首脑，必须对即将发生的灾难睁大眼睛，并立即对儿童的教育进行必要的投资。

（NTB）

14.07 10 06:54 Aftenposten

目前，大城市中只有奥斯陆因违反感染控制而关闭夜总会。 相关报告描述了拥挤，消毒剂短缺和狂欢舞蹈。

奥斯陆已关闭的七个地方的报告，举出了多个例子，人们紧紧坐在一起，跳舞和拥抱。

详细报道

（NTB-Marius Helge Larsen）

14.07 10 06:31 Aftenposten

国家公共卫生研究所的初步数据显示，午夜时分，挪威登记了8984例新冠感染病例。

最近24小时增加了3例。 最近两天增加了7例。

这些数字取自《传染病通报系统》（MSIS），并显示了初步统计。

共有六人因covid-19感染而在医院接受治疗。 到星期一，共有253人死于这种疾病。

（NTB）

14.07 06 13. 07 23:32 Dagbladet

据“天空新闻”报道， 从7月24日星期五开始，在英国的商店中必须戴口罩。 违反该命含可能导致100英镑的罚款，相当于差不多1200挪威克朗。

11岁以下的儿童和某些残障人士将不受该命令的限制。

现在，大约有120个国家已强制在公共场所戴口罩，包括苏格兰，德国，西班牙和意大利。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）