挪威中文信息

16.07 17 17:22 Aftenposten

新冠措施不仅减慢病毒传播。 今年，为胃病而苦恼的挪威人更少。

去年夏天，有1800人被诊断出tarminfeksjonsbakterien campylobacteriose。 今年只有800个，减少了60％。

-我们认为，这是由于在covid-19疫情期间，社交疏远和良好的手部卫生的建议和要求，为我们提供了全面的防护。国家公共卫生研究院的流行病学家和高级顾问Solveig Jore对P4说。

下降尤其与旅行限制有关。 感染肠道感染细菌的人中，约有60％在国外被感染。

©NTB

16.07 16 09:54 Aftenposten

从3月到6月，Sats健身连锁店受到了新冠病毒限制的严重打击，绩效急剧下降。

该公司第二季度的税前亏损为1.08亿挪威克朗，而去年同期的利润为9400万挪威克朗。

该季度最明显的是，由于冠状病毒的爆发，健身连锁中心被关闭。 除其他事项外，这超出了Sats的会员费。

该公司在第二季度末拥有652,000名会员，比去年的687,000名会员减少了5％。

总收入从去年第二季度的刚刚超过10亿下降到今年的7.44亿。

（©NTB）

16.07 17 17:11 Aftenposten

从8月4日起，阿联酋航空将重新开放奥斯陆与杜拜之间的航线。

尽管事实是阿拉伯联合酋长国是一个(疫情状况)红色的国家，即挪威当局未给予其旅行豁免的国家。 如果您去这里，返回挪威时有检疫义务。

航空公司在新闻稿中指出，如果您未事先进行测试，则将在到达时对您进行Covid-19的测试。

-如果您的测试结果不幸是阳性的，则将需要在酒店自费隔离14天，阿联酋航空挪威经理Terje Grue说。

杜拜于6月7日对国际旅客开放边境。

16.07 16 09:56 Aftenposten

在今年的前六个月中，欧盟登记的汽车销售不足100万辆，与去年相比减少了38％。

欧洲汽车制造商协会（ACEA）的数据表明了这一点。

6月份的销售额与去年同期相比下降了22.3％。

6月，在西班牙下降了37％，在德国下降了32％，在意大利下降了23％。 在法国，箭头指向相反方向，汽车销量小幅增长1.2％。

欧洲汽车市场受到新冠危机的沉重打击。 与去年同期相比，3月和4月的汽车销量分别下降了55％和75％。

©NTB

16.07 16 13:12 Dagbladet

随着挪威的开放，周四有大量游客涌入。成千上万的人通过海上路线进入了挪威。

-今天，有大约5,000至10,000名游客从我们这里来到挪威。销售进展顺利，自从当局决定向挪威游客开放以来，游客就对我们有了极大兴趣。 Color Line执行副总裁Helge Otto Mathisen告诉NTB。

-我们注意到人们对旅行的兴趣正在增长，并希望这种情况会持续下去。DFDS的传播经理Gert Jakobsen告诉NTB。

Color Line认为，对挪威体系的高度信任，以及对感染控制规则的良好跟进，使挪威成为吸引德国和荷兰游客的安全的目的地。

-今天，奥斯陆的气氛很好，游客们到达的路上有飞扬的挪威国旗。德国游客平均在挪威停留9天，因此今天挪威旅游业来说是重要的一天。开放应该能够挽救一些夏天。玛蒂森（Mathisen）高兴地说。

（NTB）

16.07 16 kl 14:48 Aftenposten

在过去24小时内，瑞典有21例新的新冠死亡案例。

公共卫生局的数据显示，到目前为止，在我们邻国的疫情已经造成5593人死亡。

迄今为止，共有76,877人被感染。 最近24小时内，感染新增加了385例。 受感染和死亡人数均低于前一天。首席执行官Johan Carlson表示，疫情正在朝着好的方向发展。

-我们发现全国大部分地区的人数都正在下降，只有少数病人被送进重症监护室。卡尔森说。

丹麦登记了32例新的感染病例，现在有17人住院。 该国在过去24小时内没有任何新增死亡记录。

©NTB

16.07 17 12:57 VG

东南警察区在Twitter上发布消息，形容了在停车场和Stavsro周围地区的“总体停车混乱”，原因是人们要通过Gaustatoppen去Rjukan。

警方写道，警察要求驾驶员按照当下的现行标志和规定停放自己的车辆。

他们已派出一支巡逻队到现场，以确保道路畅通无阻。

#Tuddal 12:45 Det meldes om total parkeringskaos ved p-plass og i området rundt Stavsro - i forbindelse med at folk parkerer og skal gå til Gaustatoppen. Politiet ber om at sjåfører parkerer sine kjøretøy i henhold til gjeldende skilt og regler på stedet.

— Sør-Øst politidistrikt (@politietsorost) July 16, 2020

16.07 16 15:56 Dagbladet

警方已收到关于Kongsberg滑翔伞事故的报警。 它警方在TWitter上发布。

目前尚不清楚是否有人受伤。

-警方写道，一个人应该是挂在了树上。

2020年7月16日 16:14 NRK一艘五人船搁浅

一艘载有五人的船在Nordland的Steigen 的Leinesfjorden峡湾以西搁浅。 应该没有人受伤。 挪威北部中央救援中心告诉NRK。

-救生艇正在前往现场。救援负责人Tor Erik Torkildsen说。

15:54 一人死于房屋大火

据NTB报道，警方证实，周一在Innlandet的Rendalen 发生房屋火灾后，有一名人死亡。

大火后一个人失踪了。 相关的地址住了十个人。

15:52 帆船搁浅

一艘载有两个人的帆船在克拉格勒（Kagerø）附近搁浅。

中央救援中心已派出一艘救援船来协助。

15:41 船在Mjøsa湖上爆炸

一艘休闲船在Mjøsa湖上爆炸。 警方和中央救援中心在Twitter上公布说。

一个人在船上，但他跳下船自己上了岸。

没有人受伤。 消防队正在灭火。

15:28 搜救远足者的行动

在Sogn的Årdal附近，发起了一次大型搜索行动，目标是一位60岁的远足者。

当事人可能失踪了，因为他的家人已经有好几天不能联系上他了。

-警方目前没有更多信息。 警方在推特上写道，挪威人民援助会，红十字会和挪威救援犬已经出动。

16:46 NRK失踪男子被发现死亡

据警方称，这名70多岁的男子周四上午在Ustaoset 失踪，现在发现他已死亡。 一名妇女报警说，她痴呆的丈夫在夜间离开他们的度假屋，随后今天下午发动了一次大规模的搜索行动。

16.07 10 06:08 Aftenposten

新冠病毒在全球的几个地方重新盛行，并导致新的停工。

因第二波感染潮而导致再次采用严格措施的最新例子，是加利福尼亚，加泰罗尼亚，西班牙和印度。

加泰罗尼亚政府周三要求居住在城市莱里达东北地区及其周边的居民呆在家里。这些措施覆盖了约16万人。

人们可以上班，购买食物和药品，以及慢跑。但是其它别就很少被允许。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

16.07 09 08:10 Aftenposten

国际货币基金组织（IMF）警告说，在第一次新冠浪潮之后，世界经济正在显示出改善的迹象，但尚未恢复。

许多挑战就在门口，包括第二波次的疫情。国际货币基金组织主席Kristalina Georgieva在给二十国集团财长的信息中警告说。财长们将在本周末在沙特阿拉伯举行会议。

国际货币基金组织在6月底估计，新冠疫情对经济的影响超出了以前的想象，与此同时，今年全球经济将下降4.9％。

Georgieva说，二十国集团国家的财政支持，有助于避免出现更糟的情况。但她补充说，“必须维持这些安全保护网，并在某些情况下加以扩大”。

©NTB

16.07 09 07:38 NRK

XXL在第二季度的营业额增长强劲，二季度结束时收入为28.7亿挪威克朗。

与去年同期相比增长了31％。

挪威的增长最大，但其他北欧国家的增长也很大

16.07 08 08:52 NRK

在Haugalandet感染冠状病毒的5名感染者中，有一位是在挪威的外籍工作人员。

这是的Haugesund市的卫生主管Jostein Helgeland透露的。

五个人中可能有一个人被这个已感染的外国人感染了。

16.07 08 7月15日23:18 VG

在星期三一名员工冠状病毒检测呈阳性后，Lillestrøm生活和治疗中心暂时取停了的所有探访。

-市卫生主管已经采取了许多措施。我们从感染跟踪开始，今天，已对员工和居民中进行了广泛的测试。 Lillestrøm的副市长Thor Grosås对Romerekes Blad说。

另外，该员工的密切接触者已被隔离，在市政当局掌握概况之前，所有访问都将被取消，Grosås告诉报纸。

预计员工和居民的测试结果，将在星期四和星期五出来。 当有新的信息可发布时，将通知与疗养院相关的人员。 （NTB）

16.07 08 7月15日21:58 Dagbladet

即使声明可以安全使用，丹麦外交部自己的员工，也不得使用该感染跟踪应用程序。

卫生部于6月启动了该应用程序，以追踪冠状病毒感染链。

现在，丹麦报纸Information报道说，实施该禁令的原因是担心数据安全，因为该应用程序要求您在手机上激活蓝牙功能。

卫生部长Magnus Heunicke再次向丹麦人民保证，个人信息不会通过该应用程序泄漏，但是，如果您打开了蓝牙，这显然将不适用。

丹麦外交部组织和公民服务总监Erik Brøgger Rasmussen确认了这项禁令。

-蓝牙是一个开放渠道，因此对于那些想关注正在发生的事情的人来说，通过蓝牙相对容易入侵。因此，他说，我们通常不允许在手机上使用蓝牙。

（NTB）

16.07 08 7月15日22:42 Aftenposten

根据FHI的数据，自3月底以来，报告感染新冠症状的比例显着下降，但最近有所增加。

在3月27日至7月7日之间，大约100,000名10-70岁的挪威人，对挪威公共卫生学院（FHI）的挪威母亲、父亲和儿童调查（Mo Ba）和挪威流感调查（Nor Flu）做出了回应。

在成年人中，自5月以来报告新冠症状的比例一直很低，但是自6月以来有所增加。 涨幅对应于25到44岁之间的人群，在Rogaland，Troms和Finnmark中涨幅最大。 （NTB）

16.07 08 06:03晚报

根据国家公共卫生研究所的初步数据，在午夜，挪威登记了9011例新冠感染的病例。

最近24小时增加了10例。 最近两天增加了27例。

这些数字取自《传染病通报系统》（MSIS），并显示了初步统计。

总共有5人因covid-19疾病而在医院接受治疗。 到星期三，共有253人死于这种疾病。

16.07 09 05:23 NRK

在第一季度下跌超过6％之后，中国已经复苏。 在第二季度，增长率为3.2％。

工业生产已恢复到接近正常的运行状态，但是由于劳动力市场的不确定性，消费者的购买意愿很弱。