挪威中文信息

17.07 22 16:19 Aftenposten

养老院服务局的消息，一名被新冠感染的人，星期一在奥斯陆的covid-19治疗部死亡。

在病毒爆发期间，共有7名患者在名为KCB的治疗部死亡。入院后有49名患者康复返回家中。

目前，该治疗部没有住院病人，通常它接受在Aker的市政急诊部门评估后从医院或家中转移过来的病人。

星期五，在奥斯陆养老院服务局的最新疫情通报中，该机构指出，首都38所长期照护机构中有36所的居民没有感染。

此外，该机构指出，已经在雇员中发现的感染确诊，与42家机构中的6家机构有链接。感染连接是指在员工上班之前可能已经发生感染，因此并未在工作中被感染。

除一名居民在医院死亡外，奥斯陆的疗养院中共有36名居民死于covid-19。

星期五在国家公共卫生研究所更新的新冠数字中，挪威报告了255起新冠死亡。相对星期四的死亡人数增加了2人。

（NTB）

17.07 18 18:04 NRK

世界卫生组织(WHO ）正在努力建立一个国际研究小组，前往中国调查冠状病毒的起源。 世卫组织的两名代表已经在中国进行研究起因。

17.07 18 16:59 Aftenposten

当局的“不进行检疫就可以出国旅行”的决定，似乎并不影响挪威人的假期计划。十分之九的人留在自己的祖国。

-有许多迹象表明，在当局宣布开放边界之后，挪威人却是更大程度地适应挪威的假期。仅选择挪威的比例，在边境开放后，反而有所增加。高级顾问Nora Clausen在新闻稿中表示。

Opinion的挪威新冠监测机构的一项调查显示，接受调查的人中有88％表示，今年的暑假将只在挪威度过。这比上周政府的新闻发布会前提高了3个百分点。当时新闻发布会是众所周知的，挪威人可以前往哪些国家，而返回家乡后不需要进行居家隔离。

同时，多数的挪威人相信，在旅行之后，社区中会有更多的感染。本周，有62％的人回答说他们预计挪威的感染人数将会增加，比上周的55％增加了7个百分点。

-十分之六的挪威人预计感染会增加。在五月份的最低点时，十分之四表示会增加。Clausen说，我们必须回到三月份，才能找到到目前为止当月的比例高于七月份的数字。

（NTB）

17.07 16 16:01 Dagbladet

直到着陆后，乘客才得知有关瑞安航空飞机的的炸弹威胁。乘客Sam Zimmer认为警察的处理是专业的。

这位19岁的以色列人告诉VG，他知道出了点问题，厕所关闭，但是其余的，从伦敦到奥斯陆的飞行都是正常进行的。

当飞机降落时，要求乘客等侯被疏散。然后大约20-25名武装警察登上了飞机。

-非常震撼。齐默说，我们举起双手坐着。

一位51岁的英国公民，因被指控是爆炸威胁嫌疑人而被逮捕，当其他乘客被允许离开飞机时，他被紧紧地控制在座位上。

-他没说什么，完全保持沉默。Zimmer说。

然后接驳车将其余乘客送到接待中心。

- 我感觉很好。Zimmer强调，这是一个相当有趣的事件，第一次发生时很恐怖，但警方处理得很好并且专业。

（NTB）

17.07 16 15:09 NRK

在新的冠心病暴发之后，中国新疆地区的省府乌鲁木齐再次被关闭。《南华晨报》报道说。 据该报称，在无感染149天之后，已经确认了17例新的感染病例。

17.07 18 15:28 Aftenposten

瑞典卫生当局在过去24小时内接到了26例新增死亡的报告。

因此，与新冠相关的死亡人数已上升至5,619。

根据史坦顿血清研究所的统计 ，在丹麦，过去24小时内登记了49例新的感染病例。 没有新的死亡。

到目前为止，丹麦已经测试了超过一百万丹麦人。

（NTB）

17.07 16 14:53 NRK

许多人在登录招生录取Samordna opptak网站时都遇到了问题。

今天有很多人在等待有关他们今年秋天是否录取的答案。 他们在网站上写说：“我们正在处理此事。”

17.07 16 14:53 NRK

今天有八名新冠患者在挪威医院住院。 比前一天多了两个。

没有患者接受呼吸治疗。

17.07 14 l 12:38 NRK

警察已将应急小队和炸弹小队派到奥斯陆Gardermoen机场。

警方逮捕了一名51岁的英国公民，他被怀疑是威胁的幕后主嫌。东部警察区在一份新闻稿中说，他们想尽快讯问该男子。

Avinor确认，来自瑞安航空（Ryanair）的一架客机受到炸弹威胁后，机场的防备等级有所提升。飞机是从伦敦来的，已经安全降落了。

-所有乘客都必须离开飞机，然后乘接驳车去航站楼。Avinor的新闻官员Cathrine Framholt说。

警察报告说，他们现在已控制了这一事件。他们在机场有庞大的警力。

警方和炸弹小队的人员正在对飞机进行搜查。乘客在Gardermoen的接待中心得到照顾。

丹麦战斗机护送瑞安航空飞机前往Gardermoen，并降落在机场。

#Oslolufthavn. Et fly fra Ryanair har mottatt en bombetrussel mens det var i lufta. Flyet har landet trygt på rullebanen. Situasjonen er uavklart. Vi er på stedet med store styrker.

— Politiet i Øst (@politietost) July 17, 2020

在Skagerrak上空打破了的声音限制

据丹麦Nordjyske 说，丹麦武装部队的两架F-16战机打破了Jylland半岛的声音限制，以支持Skagerrak上空的紧急情况。

-两架F16飞机以超音速飞越Jylland群岛，为在Skagerrak发生的紧急情况提供支持。不幸的是，他们不得不打破声音限制。真正需要快速行动，所以我们吵醒了一些还在熟睡的人。我现在不能说更多。丹麦武装部队行动中心的新闻官员告诉报纸。

Danske F-16 fly har brudt lydmuren op gennem Jylland med høje overlydsbrag til følge. Flyene støtter i forbindelse med en nødssituation. Ikke yderligere kommentarer pt. #dkforsvar#værdatkæmpefor

— Forsvaret (@forsvaretdk) July 17, 2020

一周内第二次炸弹威胁

这是一周以来对瑞安航空飞机的第二次炸弹威胁。据英国广播公司报道，瑞安航空一架从Krakow飞往都柏林的航班，被转移到斯坦斯特德机场。此前在厕所里发现了一块便条，声称机上有爆炸物。

据警方称，未发现任何可疑事件，并逮捕了两名男子。

17.07 13 13:39 NRK

警方表示，他们已控制了在Gardermoen 的炸弹威胁事件，并逮捕了一名51岁的男子，该男子涉嫌对瑞安（Ryanair）航空的一架客机进行威胁。 该男子是英国公民。

13:35 NRK VG：机上发现威胁

周五的炸弹威胁后，降落在Gardermoen的瑞安航空公司飞机的机组人员，在飞机上发现了一张便条。 据称，机上可能存在安全威胁。 瑞安航空向VG确认了这一点。原文

17.07 13 12:36 Dagbladet

警方紧急小队和炸弹小队在接到来自伦敦的Ryanair的飞机上有炸弹威胁的报告后，正在前往奥斯陆机场。

飞机在空中时收到了威胁。 它已安全降落在奥斯陆机场。

-情况尚不清楚。 12:36东部警察在Twitter上写道，我们的准备的很充分。

-我们为国家救援服务提供协助，该服务包括应急小组，危机和人质谈判服务以及炸弹小队。奥斯陆警察区行动指挥Sven Christian Lie对Dagbladet说。

他不知道奥斯陆机场是否正在发生的局势，他向东部警察区也提出了与事件有关的问题。

您在现场吗？ 通过2400@db.no向我们提供信息或致电2400 0000。

17.07 13 02:01 VG

在挪威医院接受治疗的所有新冠患者中，有36％在国外出生。 所有住院病人中有12％出生在索马里或巴基斯坦。

Aftenposten报道，这是covid-19的患者登记信息和国家公共卫生研究院（FHI）紧急登记信息中的数据。

由于最近一个月的感染率较低，外国出生的新冠患者的比例已上升到占一半。

现在，研究人员将获得有关挪威死于冠状病毒的人的相同的信息。 到目前为止，这些信息还没有公开。

只要我们没有死亡人数，就不知道外国患者入院后会发生什么。卑尔根大学的全球健康医学系的教授Esperanza Diaz对Aftenposten说

（NTB）

17.07 13 11:27 VG

徒步旅行者不断涌入Preikestolen ，但现在人们出行的时间已经不是一天的中间， 而是其他时间，而且停车场也不再满员。

Stavanger Aftenblad报道，星期四共有4,615名徒步旅行者出发前往Preikestolen ，这是今年迄今为止最多的远足人数。

星期三，由于停车位的容量爆满，警察不得不前往旅游点处理，排队一直排到国家公路旁。因此，鼓励所有的徒步旅行者选择一天中的其他时间徒步旅行，以分散人群。

-星期四，许多人6点到10点之间开始。同时，下午我们也看到了小幅增长。多数人避免在中午前后出发。这是避免排队的关键。星期四最糟糕的时候是最多等待五分钟。 Lysefjorden开发项目总经理Helge Kjellevold表示。（NTB / VG）

17.07 13 08:03 Dagbladet

游客涌入和由于旅行限制而留在家里的丹麦人，导致一些博物馆被迫拒绝来自丹麦各地的游客。报纸BT报道。

Esbjerg的渔业和海事博物馆是最近（尤其是在7月）访客数量增加的地方之一。

-不幸的是，在雨天，我们不得不拒绝很多。新闻主管Vibeke Birk说，想要进入博物馆的人数超出了我们允许的范围。

容量有限的原因是与冠状病毒相关的感染控制限制。

BT报道，Grenå的Kattegatsenteret水族馆也有很大需求-如此之大，以至于他们不得不引入新的预订系统来控制局势。这有助于在全天分散访客。水族馆已经被迫拒绝许多未提前预订入场许可的客人。

17.07 11 10:20 NRK

中国西部有几起新的感染病例，导致当局关闭了公共交通服务，并限制了飞往新疆的航空运输。 官方媒体报道，当局在乌鲁木齐市发现了五例新病例。

17.07 10 9:04 Dagbladet

例如，这在接受来自全国各地中毒询问的Bispebjerg医院的毒物病房，就显示得很明显。

这是丹麦 TV2报道的。

自3月中旬以来，当新冠病毒严重影响丹麦人的日常生活时，该医院已收到来自民众的400多个咨询 ，咨询是来自要么是喝下了就是把手部酒精消毒品沾到了眼睛的人。

根据丹麦电视台2报道，问题龙其严重的是儿童。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

17.07 07 NRK 6:36

由于新冠取消了考试，IB学生感到很迷茫。

在国际高中阶段，学生主要通过统考的成绩而获得考试成绩，但今年他们根据相关学校在该科目以往的成绩而获得成绩。

17.07 07 NRK 6:55

救援公司报告到目前为止，海上夏天很忙。

从5月1日到7月14日，搁浅的数量增加了53％。 同时，尽管海上活动很多，但他们并没有遇到更多的严重事故。

17.07 13 06:13 Aftenposten

根据国家公共卫生研究所的初步数据，在午夜，挪威登记了9015例新冠感染病例。

最近24小时增加了4例。 最近两天增加了14例。

这些数字取自《传染病通报系统》（MSIS），并显示了初步统计。

共有六人因covid-19疾病而在医院接受治疗。 到星期四，共有254人死于这种疾病。

©NTB