挪威中文信息

18.07 19 19:30 VG

由于对旅行建議的不满，FHI的员工受到了死亡威胁。 威胁曾经报警处理，但已被警方擱置结案。

该事件发生在6月12日，当时一名男子多次致电国家公共卫生研究所（FHI）的总机，并对研究所的员工进行死亡威胁。Dagens Næringsliv 报道。

-新闻主管Christina Rolfheim-Bye说，我们知道恐吓的愿因是对我们往返北欧的旅行建议不满意。

奥斯陆警察局警官Renate Myhre Medby说，他们非常重视此事，但由于警力有限，此案已经结案

18.07 19 19:31 NRK

在过去的24小时内，印度尼西亚共有1752例新增感染病例，在受感染最严重的国家/地区登記中，超过了中国。 印尼迄今已登记了84882例covid-19感染者，而中国的官方数字是83644例。

18.07 19 19:23 NRK

卑尔根感染控制办公室已经登记了三名新的感染covid-19的人。 其中一名入住Haukeland大学医院。 卑尔根市政府在新闻稿中写道，其他两个症状轻微。

18.07 17 VG 17:10

瑞典哈兰沿海小镇Falkenberg的一个休闲区，一名80多岁的妇女在骑自行车的地方遭到不知名男子的袭击。

星期六下午，警察展开了大型行动，一支大型犬，摩托车和直升机正在寻找嫌疑犯。

警区Väst的发言人Hans Lippens说，她当时正在户外在碎石路上行走，然后有人骑着自行车用什麼东西刺了她。

接收该妇女的医院表示，她有刀伤，但病情尚未明确。 当警察到达现场时，她是有意识的。

该事件发生于下午2点左右，目前正在调查，可能是谋杀未遂。

18.07 17 NRK 16:07

Twitter说，在本周的黑客攻击过程中，可能已从8个帐户中窃取了个人信息。 CNN报道：该信息可能还包含私人消息。

18.07 17 16:20 VG

一名30多岁和一名40多岁的男子因谋杀或同謀Christian Halvorsen而被捕。被害人周日在Askim 被发现死于枪伤。

两人都是慣犯，将于周一在佛洛Follo 地方法院拘留监禁。

-为了进行调查，我们无法提供更多有关指控的信息，只能证实两名男子已被捕。

星期天，哈尔沃森（43岁）被发现死于Askim的一所房屋外。 初步验尸报告显示，他死于枪伤。

18.07 14 14:10 VG

奥斯陆公共交通部门的经理Cathrine Myhren向VG证实，无论如何，奥斯陆公共交通车辆，仍将继续自动开门。

自上周他们选择终止自三月以来一直持续的感染控制措施后，该公司就遭到了批评。 该措施是乘客不必动手按门上的按钮即可打开车门。 Ruter认为，该措施造成了门的磨损。

挪威卫生局和FHI都通过Aftenposten对此表达了批评态度。

-当卫生当局对他们的建议如此明确，门应该自动打开，我们当然会听。 Myhren说，因此，客户不必按下公交车和地铁门上的按钮。

18.07 13 13:50 NRK

CNN报道，在美国德克萨斯州的一个县，有85名婴儿的冠状病毒检测呈阳性。

当地卫生部门未提供有关儿童状况的详细信息，但敦促民众帮助阻止该病毒的传播。

点这里查看CNN报道原文

18.07 13 13:06 VG

在Eidsvoll的Dal车站的一列火车上，发现有炸弹威胁的字条。 Bane Nor的Harry Korslund中向VG证实了这一消息。

Bane Nor在下午1点之前收到消息，并已与警方联系。 已要求乘客离开火车。消息源告诉VG。

Vi er nå tilbake til normalsituasjon. Politiet vil etterforske fremsettelsen av trusselen.

— Politiet i Øst (@politietost) July 18, 2020

13:41 NRK Eidsvoll恢复正常

警察在推特上报告说，Dal车站已经恢复正常情况，但他们将对此事件进行调查。

13:27 NRK警察：-没有真正的危险

他们在推特上报告说，警方认为在Eidsvoll的Dal车站的火车上炸弹威胁并不构成真正的危险。

18.07 13 11:50 VG

近三个月来第一次，一名covid-19患者被送入卑尔根的Haukeland大学医院。病人来自Haakonsvern。

Helse Bergen的新闻主管Erik Vigander像Bergens Tidende确认了这个消息。据NTB报道。

武装部队作战总部的女发言人Elisabeth Eikeland说，被感染者属于位于卑尔根的Haakonsvern海军基地。她进一步说这是一个年轻人。

在感染发生后，他们在Haakonsvern采取了多种措施。

-与确诊者接触过的小队包括28人已被隔离，我们已开始感染追踪。Eikeland说

Erik Vigander不想提供任何有关性别，年龄或患者状况的信息，但他说相关人员没有到重症监护。

-我们属于一个完全不希望在我们中间拥有covid-19感染的组织。 我们有比当局的感染控制措施更为严格的规定，并努力使每个人在两米的距离内，而不是仅保持一米的距离。Eikeland补充说。

她强调，所有应征入伍者均需通过入伍冠状病毒检测。在4月份，他们在Haakonsvern的一千名新兵中仅发现了两个阳性病例。

18.07 13 10:17 Dagbladet

现在，奥斯陆地铁上的乘客必须按按钮才能打开门。它违背了挪威卫生局的建议。

自3月以来，车门自动打开以防止新冠感染，但现在重新引入了常规程序，这意味着乘客必须自己按下按钮，Aftenposten报道。

根据Ruter所说，结束自动开门措施是为了避免门的磨损。

-在所有站点都打开门，会导致门扇和机修件的磨损。客户现在必须自己按下门按钮，但清洁工作进行了加强。Ruter的新闻主管Cathrine Myhren在新闻稿中说。

Sporveien的新闻主管Jan Rustad证实了这一点，并说由三人组成的两个小组负责清洗电车，地铁和公共汽车上的按钮。

挪威卫生局和国家公共卫生研究所都不会建议停止自动开门。

挪威卫生局新闻主管Lars Marius Matre说道，出于感染控制的原因，建议尽可能避免使用公共接触点。

（©NTB）

18.07 12 08:13 Aftenposten

瑞典公共卫生署表示，斯德哥尔摩人口中对covid-19的免疫率可高达40％。

-挪威研究人员说，结论还为时过早。

这是公共卫生局局长约翰·卡尔森（Johan Carlson）告诉瑞典报纸Dagens Nyheter，免疫力可能很高。VG报道。

-我认为他们得出的结论有点过头了。奥斯陆大学免疫学与输血医学系研究员Gunnveig Grødeland说。

她解释说，这些数字很可能是正确的，但目前尚无支持该结论的完整数据。

Johan Carlson认为，斯德哥尔摩的居民中有17.5％至20％的人可能有抗体，其余20％的人被认为具有T细胞免疫力。这些人可以对病毒免疫，而不需要体内没有抗体。

-大约有20％的人有抗体，可能与您从纽约和意大利受影响最严重的地区所看到的一致。最重要的是，他增加了20％具有T细胞免疫能力的人。 Grødeland说，这是一个稍微不确定的数字。

她解释说，到目前为止，尚不能证明T细胞可以预防冠状病毒。

（NTB）

18.07 13 7月17日23:25 Dagbladet

在星期五下午对Ryanair飞机的炸弹威胁后被捕的51岁男子已无罪释放。 东部警察区在新闻稿中对此进行了声明。

-值班警察律师Nicolas Simon在新闻稿中写道，调查仍处于早期阶段，因此我们不能排除乘客中可能还有其他犯罪者。

周五从伦敦飞往奥斯陆的飞机中，发现有炸弹威胁的纸条。 关于炸弹威胁的消息于周五11:45报告给了警方。

警方现在将采取必要的调查步骤，以澄清对任何犯罪者的怀疑。

18.07 13 07:34 Aftenposten

在中国西部的新疆省(译者：应为自治区)，一次新的新冠爆发中，感染人数已上升到17人。

中国国家卫生委员会（译者：应为卫健委）指出，过去24小时内发现了16例新增病例。 之前已经登记了一个案件。

新疆首府乌鲁木齐的爆发，是自3月份中国成功控制大爆发以来的最新一次。 上一次爆发是在北京。 当时，有330名感染者被确诊。

乌鲁木齐当局减少了公共交通工具的运营，关闭了一些居民区，并对出城施加了限制。

（NTB）

18.07 13 07:26 Aftenposten

根据国家公共卫生研究所的初步数据，在午夜时分，挪威登记了9,025例新冠感染病例。

最近24小时增加了10例。 最近两天增加了14例。

这些数字取自《传染病通报系统》（MSIS），并显示了初步统计。

总共有8人因covid-19疾病而在医院接受治疗。 到星期五，该疾病共导致255人死亡。

（NTB）

18.07 13 7月17日22:52 Dagbladet

在过去的24小时内，全球新冠感染病例数增加了237,743例。 这是世界卫生组织（WHO）的数据显示的。

这创造了24小时内全球确诊的感染病例数的新纪录。 最近的记录是230,370例，发生于7月12日星期日。

增长最大的国家是美国，巴西，印度和南非。《卫报》报道。

在全球范围内，共记录了13 885 746例冠状病毒感染病例和592 573例死亡病例。

18.07 12 04:17 VG

去年6月，阿格德（Agder）的被盗船只数量为6，但今年同月增加到35。 包括所有带发动机的机动船。 统计中不包括的唯一船只类型是划艇。Fædrelandsvennen写道。

警方指出，不像是有有组织的犯罪，盗船没有共同特征。

-我的想法是，这反映出的事实是，虽然有很多的船，但是还是不够用。 当更多挪威人在挪威度假时，他们会用到船。这也是新船销售和二手市场销售创纪录的年份。Agder警察局联合刑事诉讼程序负责人Hege Sørensen说。

保险公司Gjensidige指出，被盗的大多数船仅限于Sørlandet，Østlandet和Vestlandet。

（NTB）

18.07 11 NRK 10:41

近三个月来第一次，一名covid-19患者被送入豪克兰（Haukeland) 大学医院。 新闻主管Erik Vigander在Helse Bergen中证实了这一点。

18.07 10 9:38 NRK

在过去的24小时内，俄罗斯在该国登记了新的6,234例冠状病毒病例。 同时还登記了124死亡。

18.07 10 NRK 8:35

Aftonbladet写道，瑞典哥得兰岛（Gotland) 目前有60,000多名游客。 警察说有人多得有点可怕，晚上有好几波人群拥挤的情况。