挪威中文信息

20.07 18 NRK 17:18

一项新的研究表明，北极熊可能在未来80年内灭绝。 据法新社报道，《自然气候变化》的研究人员写道，熊已经濒临灭绝，因为它们的冰面积越來越小，因此寻找食物的地方越来越少。

20.07 18 16:50 NRK

牛津大学有前景的冠状疫苗的开发者表示，这种疫苗有可能在2020年底前可以准备使用。英国和瑞典都购买了目前尚未完成的疫苗剂量。

20.07 16 16:21 NRK

在Vennesla 的Hægeland找配备弹枪的男子的搜寻工作已经结束。 但警方用其他方式找他的行动仍在继续。Agder 警察区的参谋长Morten 对NRK 说

20.07 16 15:45 NRK

对牛津大学疫苗的测试导致测试对象产生可以抵抗冠状病毒的抗体和白细胞。 这些都是令人鼓舞的结果，根据英国广播公司的说法，疫苗还需要进行很多的测试才能分发使用。

20.07 15 15:15 Aftenposten

“选择前往北欧地区以外的“绿色国家”的医疗保健专业人员，应在返回家乡后，与患者或使用者保持密切接触之前接受测试”。

挪威卫生局星期一发给全国所有卫生工作者的信中都表明了这一点。

该局还要求卫生人员注意症状。 那些在家里接待来自需检疫的国家的探访者的人应特别注意感染的风险。

雇员应事先与用人单位就探访进行对话，以便采取必要的预防措施，避免增加感染传播的风险。

信中说：“雇主应该建立一个系统，以掌握与患者密切接触的雇员和替代人员，暴露于sars-cov-2或最近10天出国旅行的情况。”

20.07 15 15:45 Aftenposten

卑尔根市政府在星期一的新闻发布会上表示，他们已控制了感染的追踪。

跟踪和新闻发布会的背景是，由于三起新的新冠案例，星期日有100人被隔离。

根据市政当局的说法，感染者去过健身中心，购物中心和搭乘过公共交通工具。 现在正在进行工作，以电话联系所有与感染者接触过的人。 NTB报道。

20.07 15 14:19 Aftenposten

挪威议会对政府的提议表示赞同，该提议计划为商业公共汽车和客船航线的临时补贴计划拨款1亿挪威克朗。

这是NTB报道的。

政府希望，通过弥补应对新冠疫情感的染控制措施带来的损失，政府希望可以维持公共汽车和船运的长途商业路线。 EFTA的监督机构ESA最终批准了该计划。

-这意味着可以设立补贴计划。交通部长Knut Arild Hareide (KrF)在新闻稿中说。

所有商业运营商，只要拥有全年定期运输许可证，以及80公里以上的公共汽车路线或客船航线，都可以申请补贴。

20.07 14 13:44 Dagbladet

警方于下午2点在Lillestrøm警察局举行了新闻发布会，报道了周日上午在Lørenskog的一个住所发现两个小于十岁小孩死亡的最新消息。

警方正在将此案作为谋杀案侦查。在同一个地址发现了孩子的母亲，一名30多岁的妇女，她受了重伤。

-到目前为止的侦查显示，警方认为我们正面对的是一场家庭悲剧。东部警察区的警察律师Sonika Sharma-Sundheim说，东部警察区已决定起诉母亲杀害其子女。

警方说，孩子的父亲在周日被抓，但现己被释放。

由于母亲的健康状况，警方尚未能够讯问母亲。星期天晚上，警察说该母亲已经脱离危险之中，但是星期一不想对她的健康状况作进一步评论。

警方律师表示，-我们尚在调查此案的初期阶段，因此无法进一步提供此案的更多信息。

警察说，正是他们当时所掌握的信息才使父亲受到指控。

Sharma-Sundheim说，在过去的24小时内，有新的消息到来，这才使得母亲现在受到指控。 孩子们都不到十岁。

-为了照顾与此案相关的人，我不会再透露更多。 警察说，孩子的母亲是正宗挪威人，孩子的父亲有外国背景。据警方称，孩子的父母目前不在一起生活。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

20.07 15 13:41 Aftenposten

到目前为止，位于卑尔根的Haakonsvern的军事基地有39人因新冠被隔离，已进行的病毒检测结果均为阴性。

NTB报道，在Haakonsvern的一名应征者被诊断出感染这种病毒之后，他们被隔离了。

在另外有两个人的新冠测试结果呈阳性之后，周末期间，卑尔根有100多人被隔离。

为了防止新一波感染，当局已采取措施跟踪和限制感染。

20.07 16 15:43 Aftenposten

卑尔根市政府在周一的新闻发布会上表示，他们已控制了感染的追踪。

代理紧急事务主管Annette Corydon说，周日，卑尔根的150人接受了冠状病毒检测。Bergens Tidende报道。

其中大多数是在周末与三名被诊断出感染的人接触过的人。也包括其他一些怀疑自己感染了冠状病毒的人。

根据Corydon的说法，到目前为止，还没有任何人的测试为阳性，预计Haukeland大学医院将在周二早上准备好测试结果。

-我们具有良好的测试能力，因此，如果您认为自己可能被感染，请与我们联系。

根据卑尔根市，感染者去过健身中心，购物中心和搭乘过公共交通工具。现在正在进行工作，以联系与感染者接触过的人。NTB报道。

20.07 15 14:07 Aftenposten

瑞典卫生当局本周末期间报告了20例新的新冠感染相关的死亡。

因此，公共卫生局的数据显示，瑞典共记录了5639例与新冠病毒相关的死亡。

到目前为止，在瑞典已诊断出78,048人被感染。 这意味着增加了767人。

由于该病毒，已有2496人获得或接受了重症监护，现在增加了6人。

这是NTB报道。

20.07 15 13:58 Aftenposten

在伊拉克，玻利维亚，巴基斯坦和印度，都有报道称有将血浆通过黑市贩卖给被新冠感染的患者。 《Sveriges Radio》和《Aftonbladet》报道。

重病新冠患感染者的亲戚购买血液，其中含有来自病毒的抗体。 然后将其注射到病人体内。 根据瑞典电台的报道，这样注射后该病毒常常消失了。

在黑市上，每笔交易的价格可能高达40,000挪威克朗。

20.07 14 13:22 Dagbladet

世界卫生组织（WHO）表示，到2021年中期，可能已广泛接种了针对冠状病毒的疫苗。

-我们目前在临床研究中有20多种候选疫苗。因此，我们希望其中的几种能够有效。 DPA首席研究员Soumya Swaminathan说，如果每一种都失败，那将是非常不幸的。

-因此，如果我们切实可行，我们认为2021年中期将是我们可以广泛分发疫苗的时期，她说。

但是，该研究员强调不可能预测特定时间。据她说，从一月份开始对该病毒进行基因定位，直到开始进行第一次疫苗测试为止，就花了三个月的时间，这被认为非常快。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

20.07 12 12:15 Aftenposten

这是一个星期以来，挪威第一个使用呼吸器的冠状病毒患者。

星期一早上，东南部健康署的医院收治了8例确诊为新冠感染的患者。 他们在推特上告知，其中一名患者在重症监护室，一名使用呼吸器。

自3月10日以来，上星期一是挪威首次没有新冠感染的患者接受呼吸器治疗。

NTB报道。

20.07 11 11:01 VG

在Opinion的新冠监测项目进行的一项调查中，只有七分之一的受访者回答说，他们将在2020年出国旅行。

只有15％的人说他们将在2020年底之前出国旅行。61％的人说不，而3000名受访者中有24％的人说他们还不知道。

- 尽管事实上挪威人放弃了今年夏天的出国旅行，并且假期推迟了许多时间，但越来越少的迹象表明，大多数人今年会选择出国旅行。Opinion的高级顾问Nora Clausen表示。

调查显示，大多数人还担心明年的暑假会受到新冠状况的影响，一共有8000人被问到这个问题。

53％的人回答说他们担心明年的暑假会受到影响，而只有30％的人回答不。

20.07 12 11:24 VG

周日，在该市的一间公寓里发现了两个孩子死亡之后，Lørenskog市降半旗致哀。

-我们并非每次在Lørenskog发生致死事故或凶案时都这样做，但我们认为这是一个特殊情况，今天感觉要降半旗是正确的。 这标志着这里正在哀悼中。Lørenskog市长Ragnhild Bergheim（工党）对Romerikes Blad说。

市政当局还为需要与他人交谈的人开放了位于Lørenskog的艺术馆。

星期天早晨，在该市的一间公寓里发现两个孩子死亡，其母亲受重伤。 警察尚未宣布孩子的年龄。

（©NTB）

20.07 12 11:10 Dagbladet

周一早上，几头驼鹿在Lofoten的Leknes机场的机场围栏内迷路了。 飞往Bodø 的飞机因为驼鹿停下来。

-驼鹿以最巧妙的方式进入。 机场的AFIS副机长Richard Mathisen对Lofot-Tidende说，那群鹿在机场围栏内迷路了，但从未走上跑道。

大型动物导致前往Bodø的飞机停飞，直到驼鹿被赶走。 根据Mathiesen所说，一切都没有戏剧性。 从飞机滑行到跑道上只用五分钟，直到动物们到达安全的距离。

航班起飞时间是7.15，比原定时间早了五分钟。

（NTB）

20.07 10 10:27 VG

政府正在实施一项临时计划，应对新冠的爆发，从2020年到2021年，船只可以移转鳕鱼配额的最多达10％。

贸易和工业部在一份新闻稿中说，配额移转是由于捕捞业组织要求这样做，以减少市场挑战的结果。

-渔业和海鲜部长Odd Emil Ingebrigtsen（H）表示，转移配额的可能将为每个单独的渔民提供更大的灵活性，以便他们可以应对鱼类需求下降的情况。

该计划包括鳕鱼拖网渔船，围网拖网渔船和其他一些船只。 （NTB）

20.07 10 9:39 NRK

据路透社报道，民主运动激进分子黄宗书已申请参加竞选活动，以在香港立法会议席上获得席位。 黄在7月12日的被多次否决的一次抗议选举中获得60万张票的支持。

20.07 10 09:59 VG

周日在Lørenskog发现两个孩子死亡并且其母亲严重受伤后，市政府的危机小组将为居民提供援助。

Lørenskog市政府在其网站上写道，在12至16点之间，Lørenskog市1楼的美术馆中将设有市政府的危机小组，供需要与其他人交谈的所有人参与。

工作日的每天的上午9点至下午3点之间，还可以通过电话与危机小组联系。

-周日上午的严重事件影响了Lørenskog的许多居民。 市政当局写道，如果您需要与其他人交谈，可以与我们取得联系。

星期天早晨，在Romerike的Lørenskog，发现两个孩子死亡，他们的母亲受到重伤。

20.07 10 7月19日 19:46 VG

周日在Lørenskog被发现有两个孩子死亡后，其父亲被控罪，他否认参与此案。 辩护律师Dag Svensson告诉Romerikes Blad。

-他否认与这场悲剧有关。 有人告诉我们他将要被释放。 不能描述他的感受。Svensson说。

7月19日 19:10 VG 父亲获释

在Lørenskog被发现死亡的孩子的父亲将于今晚获释。新闻官Ann Kristin Endal对此向VG进行了确认。

在周日早些时候的新闻发布会上，警察说，父亲已被控罪，但怀疑的依据已被削弱。

20.07 10 7月19日 18:17 VG

东部警区在新闻发布会上说，今天在Lørenskog 被发现死亡的孩子的父亲在该案中被列为被告的身份。 警方正在调查这起谋杀案。

-他现在正在接受讯问。警察律师Sonika Sharma-Sundheim说。

警察称父亲已被控罪，但“怀疑依据已被削弱”。不过，他们不能详细说明为什么怀疑有所减弱。

警方通知说，被发现重伤的母亲现在处于危险之中。 由于她的健康状况，她尚未接受询问。

曾试图救活孩子们，但很快就宣布了无法挽救他们的生命。 这些孩子当场被宣布死亡，并进行了法医尸检。 Sharma-Sundheim说，死亡原因目前未知。

20.07 09 7:57 NRK

该国央行向路透社（Reuters）表示，泰国游客人数可能要过几年才能恢复。 新冠大流行之前，该国每季度有4000万游客。 今年，泰国银行预测只有800万游客。

20.07 09 7:33 NRK

Adresseavisen写道，经过艰难的几个月后，特隆赫姆的酒店报告称，本周末它们已经满员。 因许多挪威人在自己国家游览，皇家花园（Royal Garden)等 都认为7月可能是有史以来最好的月份。

20.07 09 08:22 VG

在Karmøy的Torvastad的Storesund幼儿园，乱窜的袋鼠的已成为一个问题。 在儿童使用室外区域之前，必须清除室外的袋鼠粪便。

袋鼠于5月11日从Haugaland动物园逃出，此后一直在Bjørgene和Storesund地区自由活动。

-它似乎已经搬到我们的室外区域住下。Storesund幼儿园的总经理Svein Harald Pedersen分钟Haugesunds Avis说。

-我们所有的新冠措施确实足够。现在我们还必须清洁室外区域以存放袋鼠粪便。 他补充说。（NTB）

20.07 09 6:59 NRK

许多年轻人发现很难对今年暑期工作的条件提出要求。 Vestfold和Telemark的Lo青年专业秘书Roar Howlid说，他们看到青年人更多地被剥削。

20.07 08 7月19日 23:44 Dagbladet

比利时王子Joachim 承认违反西班牙关于新冠病毒的自我隔离规定后，必须支付隔离罚款。

该菲利普国王28岁的侄子是在五月下旬参加在西班牙举行的女友生日聚会后被罚款。

王子在新冠大流行病期间往返西班牙的旅程受到了严重批评，尤其在他返回比利时后对该病毒的测试呈阳性反应后，受到了更多关注。

罚款为10,400欧元，但王子只需要支付一半的罚款，因为他没有选择对处罚提出上诉。

20.07 09 kl 06:33

国家公共卫生研究所的初步数据显示，午夜时分，挪威登记了9028例新冠感染病例。

最近24小时内没有新病例登记。 最近两天增加了三例。

这些数字取自《传染病通报系统》（MSIS），并显示了初步统计。

据VG称，共有9人因covid-19疾病而在医院接受治疗。 由于该疾病，共有255人死亡。 （NTB）