挪威中文信息

24.07 19 19:38

奥斯陆警察在Twitter上于19.12宣布，他们将在奥斯陆海港边停一艘船，看他们是否能瞥见位于奥斯陆歌剧院水边的海豹幼崽的母亲。

一只小海豹躺在奥斯陆歌剧院的水边晒日光浴。有许多观众围观，警察要求人们撤离。警察在15:30表示

-许多观众近距离接触，这可能会给海豹幼崽带来压力。 奥斯陆警方周五早些时候在推特上写道，我们要求人们撤离，并给母亲机会去水边。

24.07 18 17:12 VG

违反了感染控制规则的Moss运河旁颇受欢迎的夜总会Fiskebasaren将立即关闭。 这是由市政医疗主管Kristian Krogshus决定的。

这是周三Plumbo的Lars Erik 在夜总会举行音乐会后，该音乐会聚集了多达300人，Fiskebasaren 自已本身已经向Moss Avis证实了这一点。

-我们依赖于遵循感染控制规则的人们，因此有必要采取措施防止感染的进一步扩散。 Moss Avis的市政医疗主管说，当我们查看到有人严重违反感染控制规则而所面临的风险时，我们不会冒险让人破坏规则。

24.07 16 14:07 Dagsavisen

除以前的三个地区外，政府还允许前往四个新的瑞典地区。但是对于去西班牙度假的人来说，将从午夜开始实行自我隔离义务。

瑞典的 Kalmar, Örebro, Värmland og Östergötland 地区将成为政府新旅行建议的“绿色”区域。在周五的新闻发布会上对该建议进行了介绍。这意味着您可以在那里旅行，并且不需要在返回后被自我隔离十天。

政府早前已经开放前往Skåne, Blekinge og Kronoberg.的旅行。尽管其中两个地区的感染数量有所增加，但仍允许它们保留“绿色”。 

因此，开放的瑞典地区超过了预期。在Örebro和Östergötland这两个地区，最近两周感染率略高于每100,000名居民20人的感染极限。

国家公共卫生研究所的首席医师Are Stuwitz Berg说，这项决定是基于总体评估的。

-我们建议这样做的原因是，最近我们看到了急剧下降的趋势。Berg说，如果继续发展的话，这些地区在第30周将不到20例。

另一方面，在 Kronoberg ，感染病例数最近有所增加，已经超过了20例。

-那里的情况被认为是稳定的，因此我们仍然选择在建议中保留这种“绿色”。Berg说，很高兴看到瑞典大部分地区的情况越来越好。

西班牙的“红色”

另一方面，在西班牙和安道尔，发展方向则相反。农业和食品部长Olaug Bollestad （Kr F）说，那里的感染情况意味着挪威人返回家园时必须自我隔离。

她说，如果您午夜后从西班牙回到到挪威，则必须自我隔离。

国家公共卫生研究所的首席医师Aretu Stuwitz Berg指出，西班牙的最新动态，尤其是在西北地区，表明感染率正在上升。

-己采取了严格的措施，希望局势很快得到控制。但不幸的是，这种发展使得我们不得不针对从西班牙旅行回来后的旅游者引入自我隔离规则。

新的旅行建议从午夜开始适用。 

区域评估

目前，仅针对瑞典进行区域评估，而其他国家则进行整体评估。但是在将来，FHI将考虑是否可以在的欧洲大部分地区提供区域旅行建议。

他说，FHI碰到许多询问，为什么不对欧洲经济区和申根地区的其余地区进行区域评估？

他说，-主要原因是欧洲不同地区的采用的数据库不同，并且在区域级进行评估可能会带来不可预测性。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

24.07 16 15:03 VG

如果边境开放导致本周末有大量热衷购物的挪威人开车前往瑞典，海关人员已经准备就绪。

-我们将使用我们的可用资源来控制。我们对此感到非常镇定。这对每个人来说都是非常特殊的情况，但我们希望旅客在平常和忙碌的日子里都能照常行事，挪威东部海关边境部代理司司长Vårin Antonsen Utne说。

从北部的Lutnes到南部的Ørje的现在开始开放，处于一个过度期，肯定会有检查。Antonsen 说。

-在Ørje，我们是24/7，任何通过它的人都有冒着被海关检查的风险。我们还希望对无设岗的过境点进行检查。

她建议每个越境购物的人都要遵守配额规则，并考虑到这个周末压力最大的地方。

-关于普通公民选择过境的地方，我们没有比其他人更多的信息，但是我们猜想在边界另一侧有购物中心的地方，我们的交通将会增加。

f

24.07 15 15:19 VG

尽管欧洲越来越多的国家引入了强制性戴口罩，但挪威现在并非如此。 但是FHI 正在持续考虑这一问题。

国家公共卫生研究所（FHI ）的首席卫生主管Are Stuwitz Berg在一次新闻发布会上发表了这一观点。

-他说，将进行连续评估，我们将在整个夏天进行进一步评估。

-我们必须记住，我们处于非常幸运的境地，在挪威几乎没有感染。 现在实施此措施可能不是正确的时机。 但是，如果感染增加，这可能是我们应该提前考虑的事情，卫生主管继续说道。

英国，奥地利和比利时是现在在商店，银行，邮局和其他公共场所强制使用口罩的国家之一。

24.07 15 14:52 Dagbladet

SAS新闻官员John Eckhoff告诉Dagbladet，他们知道，如果从阿利坎特（Alicante）起飞的航班的乘客今晚按计划降落，即00:10，将被隔离。

-SAS通常在预定时间表之前着陆。这架飞机是先从挪威出发前往阿利坎特，然后再返回挪威的。Eckhoff对Dagbladet说，我们希望在这一过程中做出贡献的每个人都尽其所能使结局最好。

他说，在如此长的距离上，要它在预定时间之前降落在机场是可以的，但安全是第一位的，因此我们不能保证乘客避免自我隔离。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

24.07 15 14:41 VG

世界卫生组织（WHO) 对冠状病毒在几个欧洲国家的传播日益增加感到担心。

迄今为止，已有超过270万欧洲人被诊断出患有新冠，本周与新冠相关的死亡人数超过20万人。

先前放松了感染控制措施的几个欧洲国家现在被迫再次加强措施，世界卫生组织警告不要过早重新开放。

Kirgisistan 新感染病例的增加幅度最大，在最近两周内，每10万居民中发现了335例新感染病例。

MONTENEGRO 的增幅也很大，每10万居民中有207例新病例，其次是卢森堡（196例），波斯尼亚（98例），塞尔维亚（71例），罗马尼亚（52例）和保加利亚（46例）。

据世界卫生组织称，一些国家报告新感染病例的数量大大减少，其中包括亚美尼亚，哈萨克斯坦，摩尔多瓦和俄罗斯。

24.07 14 13:39 VG

为了获得有效的群体免疫力，根据世界卫生组织的说法，至少有50-60％的人口必须具有抗冠状病毒的抗体，而这是任何国家都没有达到的。

群体免疫既可以通过接种疫苗获得，也可以在足够大比例的人群开发出针对该病毒的抗体时获得。

世卫组织研究负责人Soumya Swaminathan说，在一些国家中，多达20％的人口已产生这种免疫力，但仍不足以防止感染的传播。

-当感染传播时，人们会产生抗体。她说，这些人有望在一段时间内变得免疫，并成为减缓病毒传播的障碍。

一些专家估计，在达到所谓的群体式免疫之前，必须有70％至80％的人口产生抗体，瑞典卫生当局已设法实现这一目标。

Swaminathan强调说，通过疫苗接种实现这种效果比让病毒在人群中传播要安全得多。

24.07 14 14:10 NRK

在过去的24小时内，瑞典又有21例与新冠相关的死亡。 瑞典现在总共有5697例登记的新冠病相关死亡。

24.07 14 14:08 NRK

汤姆·克鲁斯（Tom Cruise）同意今年秋天在挪威拍摄新的《碟中谍》，尽管有新冠限制。 拍摄计划于8月底在Møreog Romsdal进行。

24.07 14 14:01 VG

从午夜开始，西班牙是一个“红色”国家，这意味着从那里度假后回家的挪威游客必须被隔离10天。 FHI将其写在其网站上。

安道尔也从绿色变为红色，而匈牙利从红色变为绿色。

农业和食品部长Olaug Bollestad强调，如果您违反旅行建议并继续“红色”旅行，则可能会在隔离期内失去病假津贴的权利。

Kr F政客说，如果另一方面，您以绿色旅行，然后以红色回家，则可以在隔离期内有权享受疾病津贴。

同时，他们指出，现在可以前往几个瑞典地区，而不必返回时被隔离。

在瑞典，有四个新的地区：进入挪威的旅客可以免除隔离检疫：Östergötland，Örebro，卡尔马和Värmland。 Kronoberg，Blekinge和Skåne已经绿了。

Östergötland和Örebro已超过每20,000名居民20例新病例的上限，但仍处于开放状态。

-原因是最近两个星期我们在这两个地区看到了急剧下降的趋势，FHI的卫生主管Are Berg说，如果继续这样发展，这些地区将在30周时每100,000居民中出现20例以下全部都是新病例。

比利时也靠近“红色”边界，但暂时仍为绿色。

24.07 10 02:19 VG

因为新冠疫情被多次推迟后，迪斯尼以花木兰为女主人公的新片原定于在8月21日举行了首映。 现在这部电影又被无限期地推迟了。

-很明显，在这场全球健康危机期间放映电影时，没有任何事情可以定下来。 迪士尼驻路透社的代表说，今天，这意味着我们停止了《花木兰》的上映计划，而我们正在研究如何最好地将这部电影发布给世界各地的观众。

24.07 10 10:43 NRK

越来越多的国家，包括英国，奥地利和比利时，都开始规定在商店，银行，邮局和其他公共场所使用口罩的规定。 法新社报道，由于感染率上升，一些国家担心新的大规模爆发。

24.07 10 10:40 NRK

大约有7,600名申请人被提供了护理教育的位置。 比去年增加了403。 根据教育部的报告，在这些超出额外的位置中，有250个是计划中的，其余与新冠大流行有关。

24.07 10 9:36 NRK

路透社报道，芬兰航空公司芬兰航空的股票在第二季度遭受重大损失后，周五早晨下跌了4.5％，至0.5欧元。 尽管他们的空中飞机数量比以前更多，但该公司预计第三季度会有类似的亏损。

24.07 11 07:18 VG

石油价格的急剧下跌和处于低位的天然气的价格，导致Equinor在第二季度的业绩下降。首席执行官预期未来仍然会出现动荡。

-我们第二季度的财务报告，受到因为covid-19疫情导致的非常低的石油和天然气的实际价格的影响，也受到波动市场中交易活动的强劲的影响。我们现在看到世界某些地区的社会逐渐重新开放，而其他地区仍然受到疫情的严重影响。首席执行官Eldar Sætre在介绍今年第二季度的结果时表示。

该公司今年第二季度调整后的营业利润为3.54亿美元，比去年同期减少了17亿美元。税后利润几乎从去年第二季度的11.3亿美元减半至6.46亿美元。这从星期四上午向挪威能源集团的报告的结果介绍中可以看出来。

-我们预计未来市场将持续波动。 Sætre说，covid-19的长期市场影响仍不确定，可能会降低需求并减少对该行业的投资。 （NTB）

24.07 10 kl. 09:45 NRK

四口之家在西班牙旅行后被冠状病毒感染。边界开放后，特隆赫姆市卫生主管担心感染会进一步增加。

星期四，在特隆赫姆，三人被确认感染了冠状病毒。因此，上周在该市共有4人感染了该病毒。

特隆赫姆市政府星期五在其网站上说，所有4人都来自同一个家庭。前一周，特隆赫姆没有新增的新冠感染病例。

特隆赫姆市的卫生主管Tove Røsstad并不感到惊讶。

-完全可以确定，边界开放后，人们可以出国旅行。

特隆赫姆有一些人正在隔离。市政当局正在追踪感染情况。

-这个家庭的症状相对较轻。卫生主管说。

一家人从西班牙旅行回来，回来后很快就接受了测试。

在今天的新闻发布会上，根据政府的新旅行建议，西班牙可能会变成“红色”。

如果发生这种情况，来自西班牙的挪威人必须在返回家乡后隔离10天。

-旅行之后，最重要的事情是考虑到您可能被感染并且要迅速接受检查。Røsstad说。

西班牙病例数的增加意味着在过去两周中，该国超出FHI规定的上限比例为每100,000居民新增20例。

-是否有理由担心感染？

-总是有在国外被感染并带回特伦德拉格（Trøndelag）的风险。出门旅行的人回家时如果出现症状，必须小心。

卫生主管警告说，在大多数国家中，感染的传播比在挪威要多，而且这种情况正在迅速改变。

24.07 10 05:15 Dagbladet

在巴西的55家医院进行的临床研究得出结论，羟氯喹对covid-19治疗无效。

该研究发表在《新英格兰医学杂志》上，研究了羟氯喹是否可以改善轻度至中度covid-19疾病患者的病情。 研究人员研究了该药物是否可以单独或与抗生素联用而产生这种效能。

结论是证实了贾尔·博尔索纳罗总统的错误。 自五月以来，巴西政府已建议巴西的医生，在患者出现冠状病毒症状后，立即开处方羟氯喹或相关的抗疟疾药物氯喹以及抗生素。

（NTB）

24.07 10 09:34 VG

这名49岁的男子于周二被Borgarting上诉法院释放，昨晚再次被捕。警方律师Yvonne Schilling告诉VG，发现新证据是逮捕的原因。

-我将不会透露我们已采取的调查步骤，但我可以说的是，有些步骤发现了证据，加强了对被告的怀疑基础。她说，因此他已被逮捕以进行讯问。

该男子目前被拘留在Sarpsborg 的Grålum，等待审讯。

-关于我们是否要关押他，我们尚未决定。现在，将要求他解释我们所发现的新证据，然后我们将对是否关押的问题做决定。

尽管被释放，但该男子在凶杀案中的身份并未改变。

-他一直被指控犯有谋杀罪或同谋罪。Schilling说。

最早报道逮捕的消息的是Dagbladet 。

24.07 10 10:01 VG

今年比去年增加了8,000个学生的位置，并且总共有108,000个收到了录取通知书。 根据教育部的说法，这个数字是创纪录的。

-不同的2020年继续创造记录，但在这种情况下，它是一个正面的信号。 现在，也许有史以来第一次，超过100,000的人有望进入学生生活。这是个好消息。 研究和高等教育部长Henrik Asheim（H）说。

他补充说，竞争力将成为未来公共和私营部门最重要的动力。

协调录取的数据显示，在149,541名申请者中，超过135,742名符合至少参加一项学科的资格。 （NTB）

24.07 10 09:00 VG

比利时公共卫生研究所Sciensano的最新数据显示，比利时每100,000居民中有20.6例新增感染。

超出了挪威国家公共卫生研究院（FHI）对无隔离旅行目的地的要求。

在过去的两周中，该国的感染急剧增加，已蔓延到比利时几乎所有的地区。 特别是安特卫普市受到了沉重打击。 比利时政府不得不采取新措施。

公共卫生研究所使用最近14天的数字，但今天的日期和今天的前四天除外。 因此，数字是7月7日至20日的数字。

FHI要求，相关国家在过去两周内，每10万居民中新增感染病例少于20例，才能将该国家列为绿色。

在VG的统计中，您可以看到哪些EEA国家可以变成红色和绿色 -哪些瑞典县 可以满足重新开放的要求。

24.07 10 09:13 VG

Fiskars已决定召回2019年12月23日生产的Fiskars Functional Form锅勺。

这是在他们发现锅勺的一部分可能含有超过可接受限度的PAA（主要芳香胺）后做出的决定。

-公司在新闻稿中写道，产品与食物接触可能会造成健康风险。

他们强调，召回仅适用于2019年12月23日生产的这一产品，不涉及其他时期生产的功能型锅勺或功能型系列的其他产品。

锅勺的产品代码为：1027299，批次代码为：191223。他们要求那些具有相关批次相关产品的人，将其退回购买该产品的商店。

24.07 10 2:52 Dagbladet

上周，两名寻求在加拿大港口避难的挪威人，在停靠后被当地警察逮捕。 原因是违反了加拿大的新冠规则。

VG报道，两人不得不乘船在加拿大Labrador省Makkovik 的沿海和因纽特人社区避难。

停靠后，他们因违反新冠控制法令而遭到逮捕，法令禁止休闲船只沿着包括拉布拉多省在内的海岸航行。

据当地警方称，这两人从格陵兰岛航行到马克科维克，途中遇到问题，因此他们不得不在上周的星期一寻求庇护。 此案正在加拿大边境警察的调查中。

据外交部新闻官Marte Lerberg Kopstad说，挪威驻渥太华大使馆已经提供了领事援助。

（NTB）

24.07 09 09:19 VG

6月，毒物信息中心共收到137项有关毒蛇的讯息。 这是一个创纪录的数字，是去年同月的两倍多。

-这是6月份的最高水平。 去年六月的数字是65。国家公共卫生研究所（FHI）的高级顾问Anita von Krogh对NTB说

-所有事件都与天气有关，这是我们年复一年遇到的事情。 von Krogh说，天气好的时候，人和毒蛇都会在外面玩耍，然后他们见面。 （NTB）

24.07 09 08:02 Aftenposten

国家公共卫生研究所的初步数据显示，午夜时分，挪威登记了9085例新冠感染病例。

最近24小时增加了23例。 最近两天增加了32例。

这些数字取自《传染病通报系统》（MSIS），并显示了初步的统计。

共有三人因covid-19疾病在医院接受治疗。 到星期四，共有255人死于这种疾病。