挪威中文信息

25.07 21 14:29 Aftenposten

刚过去的这一周，世界所有地区的近40个国家/地区报告了创纪录的单日新增感染病例。据路透社报道，这是从各国官方感染报告中收集的数据。

在巴西，美国，澳大利亚，肯尼亚和印度等国家，感染人数在上升。

25.07 21 16:37 Dagbladet

大规模抗体测试是不必要的，而且浪费金钱。 Blekinges的感染控制医生Bengt Wittesjö告诉Svenska Dagbladet。

-您向其中投入了数十亿克朗，也许毫无用处。感染控制医生对报纸说。

他认为，大规模检测无济于事，因为有关冠状病毒免疫的不确定性很大。

6月4日，政府表示，任何想测试抗体的人都可以进行测试。

瑞典国家流行病学家Anders Tegnell回答报纸说，抗体检测不能预防感染的传播，但已证明它们对个人和工作场所都具有正面的作用。

25.07 21 19:34 NTB Aftenposten

挪威足球协会（NFF）决定，所有13岁以上的球员都必须完成感染控制课程，才能参加所组织的足球比赛。

TV 2已获得了电子课程的Beta版，该课程将于8月3日至9日的第32周推出。 这意味着该课程将在计划于8月10日召开的基础足球会议之前进行介绍。

在线课程适用于所有13岁以上的足球运动员。 为了允许参加有组织的训练和比赛，必须学习该课程。

25.07 19 19:45 NRK

意大利足球俱乐部博洛尼亚队的教练Sinisa Mihajlovic说，他宁愿下赛季不参加意甲联赛，也不愿在无观众的球场上踢甲级联赛。 据路透社报道，米哈伊洛维奇在周六说：“这不是足球。”

25.07 19 19:00 NRK

当晚了五个多月的中国足球超级联赛于周六开始时，大流行和卫生服务机构与该疾病的斗争成为焦点。 比赛开始前，他们为病毒感染受害者默哀了一分钟，为医务人员鼓掌。

25.07 19 NRK 17:54

在法国和德国，冠状病毒的传播正在增加，对新一波感染的担忧也在增加。 在这两个国家中，现在每个冠状病毒感染者平均再感染一个人以上。

25.07 19 NRK 17:05

Dagbladet报告说，来自Bærum的一名妇女在访问瑞典后被诊断出患有新冠病毒感染。 据Budstikka 说，这名女子住在被划分为“红色”的地区。 该妇女已遵守所有隔离和检测准则。

25.07 19 14:11 Dagbladet

索马里国民议会以压倒性多数票推翻总理Hassan Ali Khaire ，Khaire在“挪威难民帮助会”工作了很多年。

路透社写道，对Khaire 的不信任议案以170票对8票获得通过，当选代表已要求总统 Mohamed Abdullahi Mohamed任命新总理。

Mohamed 告诉索马里广播电台，他接受当选代表关于撤消Khaire的决定。

有人提出针对索马里总理的不信任议案，是因为当选代表认为他为加强国家安全所做的工作太少。

国民议会领导人 Mohamed Abdullahi Mohamed说，总理没有成功建立一支本可以加强安全的国防部队。

关于是否应按原计划于明年2月举行选举的争议，也是不信任议案的一个促成因素。

52岁的Hassan Ali Khaire于1989年以难民身份来到挪威。2002年，他受聘于“挪威难民帮助会”，在那里他晋升为非洲之角地区总监。

自2017年以来，他一直担任索马里总理。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

25.07 14 NRK 12:12

这是40年来的首次，在斯瓦尔巴特(Svalbard) 群岛的测量温度超过20度。 州气象学家Magnus Ovhed认为，自1979年以来的21.3度高温纪录可以在周六打破。

25.07 11 10:15 Dagbladet

警方说，周五在Horten 市中心外发生潜水事故后，那名从海里被救上岸但没有生命迹象的男子，已被确认死亡。

-这名男子在医院死亡，我们不知道确切的死因，东南警方区的行动主管Øyvind Hammervold在星期六早上对Tønsbergs Blad说。

他说，我们将进一步调查发生的情况并检查该男子的潜水设备。

死者是一个三十多岁的男人。

周五傍晚18点，警方收到了此事件的报告。该名男子当时身受重伤，并随后被空中救护车运送到Ullevål 医院。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

25.07 11 11:08 NRK

经过超过50个小时的猫王歌曲演唱，欢呼声在周六早晨爆发，当时Kjell Elvis打破了将近八小时的猫王演唱世界纪录。 当最后一首歌结束时，Kjell Elvis喊道：我再也不会这样做了！

25.07 10 09:47 Aftenposten

到星期六早上，许多挪威人已经越境进入瑞典购物。这是在星期五政府将与挪威接壤的Värmland变成绿色区域之后。这意味着该地区新冠感染被认为是如此之低，以至于挪威人可以在不进行隔离的情况下来回穿越边境。

Aftenposten在韦姆兰（Värmland）的团队报告说，星期六上午9点，有大量挪威注册的汽车驶向边境，朝夏洛滕贝格（Charlottenberg）方向行驶。

25岁的约翰·马蒂亚森（Johann Mathiassen）（黑色上衣）和施蒂安·西弗特森（Stian Sivertsen）驾车从弗莱夫峡湾（Flekkefjord）到Eurocash，横穿Kongsvinger以东的边界。除其他外，购买了能量饮料。

-通常我们去Svinesund，但是现在我们不得不来这里，Mathiassen说。

童年的朋友们在星期五晚上9点开始开车。他们在边界的挪威一侧过夜，并在kl 07之前越过边界。

-我们在度假。因此，现在我们驱车前往夏洛滕贝格，看看是否还有需要购买的东西。两位说，我们很轻松。

25.07 11 7月24日16:57 Aftenposten

周六，预计会有大量挪威人涌入瑞典Värmland县。 但是海关总署强调，边境的人员控制仍在进行。

-是的，瑞典的部分地区已变成绿色，但瑞典的其他地区还是红色。 这意味着出入控制将继续。 政府建议不要出国旅行。 如果明天有很多人出国旅行，他们返回时将排长队。 毫无疑问。在Kongsvinger 到Glåmdalen的海关代理科负责人比昂·汉斯鲁德（Bjørn Hansrud）说。

因此，将在返回挪威的途中，对前往瑞典购物的每个人进行检查。 这也意味着，每个越境旅行的人都必须拥有护照。 Hansrud还警告说，他们将有可能控制包括越过边境的小路。

25.07 11 7月24日16:21 Aftenposten

如果您在国家变成红色之前抵达西班牙，则旅行保险仍然有效。 这是挪威最大的保险公司的信息。

-Tryg Forsikring的新闻主管Ole Irgens说，这是离开挪威时开始有效的条件。

在星期五，很明显西班牙再次被列入“红色”区域，在星期五晚上午夜之后从该国抵达挪威的所有人都必须被隔离10天。

Tryg，Gjensidige和Europeiske都指出，午夜时分已经在西班牙的挪威人仍将拥有有效的旅行保险。

Gjensidige在一份新闻稿中强调说，它们不涵盖变更旅行计划。

-例如，如果您想重新预订您的行程以避免隔离义务，则必须自掏腰包支付。

25.07 10 7月24日21:14 Aftenposten

西班牙的挪威移动电话数量，很好地显示了该国有多少挪威人，从午夜起返回挪威时，这些人必须为隔离做准备。

周五晚Aftenposten接到消息，在西班牙注册的挪威手机不足10,000台。 在7月20日星期一，人数是超过10,000的。

第二天，当挪威卫生局向西班牙的所有挪威电话发送短信，通知该国将从绿色变为红色时，这个数字刚刚超过12,000。 这意味着最近几天有数千名挪威人返回家园。

25.07 10 7月25日22:30

在过去的24小时内，新增covid-19病例数已达到创下新的单日记录。 根据世界卫生组织的资料，已经登记了284,196例新感染。

不同的消息来源使用不同的方法并给出不同的数字，但是消息来源一致认为，全球目前有超过1500万的感染者。 世界卫生组织已经登记了1530万，而Worldometer在星期五晚上的统计显示有1560万被感染。

世卫组织的数据显示，到目前为止，已有629,000人在疫情中丧生。 Worldometers登记的人数更高，总计639,883。

根据世界卫生组织的数据，在世界上所有国家中，美国的新增病例登记数量最高，最近24小时共计69,600例。

25.07 11 7月24日14:48后卫

瑞典Kalmar, Örebro, Värmland 和 Östergötland 地区将成为政府新的旅行建议中的“绿色”地区。

这意味着您可以去那里旅行，而不必在返回时被隔离十天。

因此，开放的瑞典地区超过了预期。政府已经开放前往 Skåne, Blekinge 和Kronoberg的旅行。尽管其中两个感染的数量有所增加，但它们继续列为绿色。

国家公共卫生研究所（FHI）的首席医师Are Stuwitz Berg在周五的新闻发布会上说，这项决定是基于总体评估的。对于瑞典来说，这意味着在瑞典的某些地区开绿灯，而在这些地区，过去两周内感染的总数略高于每100,000名居民20例的感染上限。

-我们为此建议的原因是，我们最近看到了强烈的下降的趋势。 Berg说，如果继续发展的话，这些地区在第30周将不到20例。

另一方面，在Kronoberg ，感染人数最近有所增加，现在感染人数略高于20。

-那里的情况被认为是稳定的，因此我们在建议中仍然选择保留这里为绿色。Berg说，很高兴看到瑞典大部分地区的情况越来越好。

新的旅行建议从午夜开始适用。

25.07 08 05:02 NRK

国家公共卫生研究所的初步数据显示，午夜时分，挪威登记了9,085例新冠感染病例。最近24小时增加了7例。最近两天增加了30例。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

25.07 08 01:47 NRK

Agder的警察收到了有人正在冒充警察的报告，据说已经在Evje拦停了几辆车。

警方在Twitter上报道说，现在，真正的警察正在赶去的路上。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

25.07 08 0:24 NRK

一架来自阿利坎特的SAS飞机在23.51降落在Gardermoen 。一架来自马拉加的挪威飞机较早地降落, 在23.37。这样避免了飞机上的乘客必须去自我隔离。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

25.07 08 01:13 Dagbladet

当独木舟在Trysil 的Ljøra河翻沉后，划舟人上到了一个他们不知道位置的岸上，现在他们被发现平安无事。

该 两人是在周六晚上被发现的，并已由救护人员进行检查。

警察在01.23报道，此二人设法进入一个上了锁的小屋，并生了火炉取暖。 事故发生在Trysil 市的Ljørdalen 的 Ljøra河。

Innlandet警察区告知，警方是在23.23接到该事故的报案的。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

25.07 07 7月24日 23:42 Dagbladet

p> Møre og Romsdal的警察在Ålesund市中心的Thon酒店内发现一名60多岁死者后，开始了侦查。

是员工在周五晚上10点30分在酒店内楼梯的底部发现了该名女子并向警方报警的。

-疑问多于答案。Møre og Romsdal警察区行动负责人Tor André Gram Frank 对Dagbladet说，我们已就地展开了技术性和战术性侦查。 亲属已被告知这一死亡，警方认为该死亡是可疑的。

他们还不知道她在楼梯上待了多久才被发现。

-她是酒店的客人，来自挪威西部的另一个地方。行动负责人说，我们正在努力找出她为什么在Ålesund 。

到目前为止，还没有人被捕，警察正在努力弄清楚她是否可能是从楼梯上掉下来的。

Dagbladet将更新此案。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）