挪威中文信息

27.07 19 19:25 Aftenposten

在过去的两周中，Moss市有21人被确症为新冠感染者。 Moss市市长Hanne Tollerud（Ap）在星期一下午的新闻发布会上说，这是很严重的，它提醒我们，我们仍处于一种正在迅速传播的病毒疫情病中。

在新冠时期，在Moss共有123例感染病例。

市政医师主管Kristian Krogshus说，最后13例病例构成了本土感染爆发，他认为这些病例可以追溯到一次私人聚会。

-我们尚未收到该私人聚会的组织者的反馈，我们打电话时他没有接电话。因此，我联系了警察，警察已确认他们今晚将与组织者联系，以便我们统计那些到过现场的人，他对Dagbladet 说。

其它八例可以追溯到两次出国到所谓的“绿色”国家的旅行。这些人去过丹麦，德国和芬兰。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

27.07 18 16:32 VG

海关执法人员截停从瑞典Värmland越过边境到Innlandet的所有人员，以了解他们是否曾在红色区域逗留而必须隔离。

-每个人都要停下来并进行交谈了解。Innlandet警察局局长Pål Erik Teigen对NRK说。

上周，通过Innlandet地区和瑞典之间的过境点的人增加了2万多个，这是由于挪威人再次被允许前往瑞典的绿色地区，例如韦姆兰，而不需要被隔离。 这个周末有18,000人通过边境。 每小时最多有500至600辆汽车通过Magnormoen和Støa的检查站。

-这是基于信任。 海关总署代理部门负责人Bjørn Hansrud说，如果他们说他们来自瑞典的红色区域，就将他们隔离并隔离或驱逐出境。 （NTB）

27.07 18 16:18 Dagbladet

星期一下午，东南警察区收到了Skien医院氧气泄漏的报告。警察和消防员赶到了现场，经过医院的道路被封闭。

在16点45分，警察通告泄漏已被阻止，道路将被开放。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

27.07 15 14:35 VG

紧急救护人员在收到可能在卑尔根发生刺伤事件后，赶往现场。 警方在推特上报道，警方掌控了受轻伤的受害者，现在正在寻找一名具名的可疑妇女。

27.07 14 NRK 14:14

美国冠状疫苗的最后测试阶段正在进行中。 30,000名志愿者参加了全球最大的冠状疫苗测试。 美国国立卫生研究院和Moderna公司负责疫苗。

27.07 14 13:43 Dagbladet

美国至少有六个州的人们，收到从中国寄来了不明包裹，里面装有种子。这些包裹被注明为首饰和其他物品，并且收件人并没有订购这些包裏。美国农业部现在对这些未知包裹发出警告。

-种子以包裹的形式寄出，上面注明内容物是首饰。华盛顿州农业部在Facebook上报道，未知种子可能会入侵，引起植物疾病或对家畜有害。

此类包裹被视为农业走私，因此鼓励接收包裹的人通知农业部，以获取有关如何处理此类包裹的信息。

“每日邮报”报道，此类包裹的目的是什么仍然未知。在犹他州商业革新局工作的Jane Rupp表示，可能存在欺诈行为，例如公司为了提高自己在互联网上的排名而发出了比他们收到的订单更多的订单。

路易斯安那州农业部鼓励收到不明包裹的任何人联系所在州的农业部。他们自己在Facebook上报道。

路易斯安那州农业和林业部说：“我们需要确定种子，以确保它们不会对路易斯安那州的农业产业或环境构成威胁。”

也有报道称在英国人们也收到了类似的包裹。英国当局建议任何接受这种包裹的人不要种下这些种子。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

27.07 13 13:03 NRK

Lindesnes报纸报道，过多吃螃蟹可能很危险。

海洋研究所的研究员马丁·维奇（Martin Wiech）说，如果每周吃掉40克以上的内脏，可能会导致肾脏损害，骨质疏松和癌症风险增加等后果。

27.07 13 10:58 NTB Aftenposten

根据NRK的报道，奥斯陆大学医院的首席医师Tor Inge Tønnessen说，在感染新冠后，它可能会对某些患者的肺部造成长期的伤害。

根据国家公共卫生研究所的资料，挪威有226名受到新冠感染的人，得到了重症监护。

27.07 13 13:08 VG

逐渐地，挪威机场的交通流量开始增加。 但第30周的数字显示，国际客运量仍比去年减少了85％。

第30周，挪威机场的国内客运量比去年同期下降了35％，而国际航班的客运量仍下降了85％。

根据Avinor的初步流量数据，与去年相比下降了62％。 （NTB）

27.07 13 13:04 VG

Moss市政府在星期一举行新闻发布会，以说明他们正在面临的当地的感染爆发。

市长Hanne Tollerud说，这很严重，提醒我们，我们仍处于一种正在迅速传播的病毒的疫情之中。

星期天，在Moss发现了10例新的感染病例。而在星期一，出现了2例新的感染病例。

在过去的14天里，已经登记了21个新的病例。

到目前为止，在疫情中，Moss总共确诊感染了123人。

13:05 NRK –严重且迅速蔓延

Moss市正面临着当地冠状病毒感染的爆发。

-这很严重且迅速蔓延。 她在新闻发布会上说，虽然未进行全市范围的隔离，但他们将进行连续评估。市长Hanne Tollerud说。

27.07 12 11:35 VG

多卡（Dokka）上的两辆汽车之间发生撞车事故，涉及到三个人。 紧急服务部不得不解救被困的人。 现场的两个人受到卫生服务人员照顾，警方正在努力了解事件的概况，他们的更新时间为11.53。

-我们目前只知道二人受伤。 行动指挥官Atle Bernhoft von 对VG 说，损坏程度尚不清楚。

他们不知道是什么原因造成了事故。 由于事故，现场交通也有所减少。

27.07 11 11:47 NRK

西班牙旅游部长Reyes Maroto希望英国取消对西班牙旅客的检疫规则，这是他们在上周末提出的一项规则。 西班牙当局希望至少减轻对巴利阿里群岛和加那利群岛的检疫隔离规则。

27.07 11 11:15 NRK

西班牙当局希望在该国发生新的新冠爆发后，重新建立让其他国家的信任度，并表示必须说服邻国他们已控制了感染。 本周末，英国为来自西班牙的旅行者推出了为期两周的隔离措施。

27.07 10 10:39 NRK

中国表示将帮助香港为新冠患者建立野战医院。 最近，香港的感染病例有所增加，现在已经确认有145例感染病例。 据法新社报道，野战医院将拥有2000张病床。

27.07 09 09:40 Aftenposten

这是Adresseavisen报道的。

这两个人应该是在星期六测试的结果为阳性。 特隆赫姆市政府在星期一上午的一份新闻稿中写道，这两个人的症状都很轻，可能是在丹麦逗留期间被感染的。

两个受感染的人应该都是男人。 一个人在30多岁，而另一个人有个在60多岁。

特隆赫姆地区共进行了14399次新冠测试，其中354次结果为阳性。

27.07 09 09:15 NRK

比利时的感染已超过国家公共卫生研究所的要求，但该国没有列入检疫隔离。

-我们目前尚无具体计划将比利时更改为红色，但正在密切关注局势，FHI首席医师Siri Helene Hauge在给VG的一份电子邮件中写道。

27.07 09 03:54 VG

低电价意味着奥斯陆市政府今年将损失Hafslund E-CO的红利7.5亿挪威克朗。

Hafslund E-CO是挪威第二大电力生产商，由奥斯陆市全资拥有。 Dagens Næringsliv报道，起初，市政当局曾预期将从电力公司获得近15亿克朗的红利。

-历史上较低的电价加上新冠危机，Hafslund E-CO董事会建议在2019财政年度派发7亿挪威克朗的红利。市场的巨大不确定性，意味着市议会要接受董事会的建议，市议会工业和所有者委员会的Victoria Marie Evensen (Ap)说。 （NTB）

27.07 09 06:40 VG

黄金价格已升至每盎司1930美元，约合28.3克17,500克朗。 新冠危机造成的不确定性正在促使投资者进行更安全的投资。

由于市场不确定性和美元汇率走弱，在投资者寻求更安全投资的推动下，金价星期一达到了历史新高。

1930美元/盎司的价格相当于每公斤640,000克朗。 （NTB）

27.07 09 03:19 Dagbladet

没有人知道今天奥斯陆街头有多少辆电动踏板车，但现在首都将有2,000辆新的电动滑板车。

在第六个参与者现在进入市场上之后，这一点很明显。 已经有五个出租者：Voi，Tier，Lime，Bird和Volt。 现在Wind来了。Aftenposten报道。

-我们认为奥斯陆是一个有吸引力的市场。 奥斯陆朝着无车城市已经做出来很大的努力。 Wind的发言人Felix Eggert说，电动踏板车在该市是有市场的，他星期二在奥斯陆的街道上安置了400辆新的电动踏板车。

该公司总部位于柏林，将在几周内安装2,000辆新的两轮踏板车。

据Aftenposten称，没有人提供有关奥斯陆放了多少辆踏板车的最新信息，但数量可能超过10,000。

（NTB）

27.07 09 05:02 Dagbladet

奥斯陆地区的豪宅销售非常快。越来越多的人有能力购买价值超过1500万挪威克朗的房屋。

房地产连锁店宣布，去年对奢侈品市场来说是非常好的一年，但是今年情况会更好。

-Privatmegleren的首席执行官Grethe Wittenberg Meier对Dagens Næringsliv表示，我对这个市场恢复的速度感到惊讶。

根据DNB Eiendom的初步数据，7月是房地产市场非常强劲的月份，奥斯陆的价格上涨高达4％。

到目前为止，Privatmegleren已经售出了189套价值超过1500万挪威克朗的房屋，而去年同期为115套。 72套房屋的售价超过2000万挪威克朗，而去年为44套。

在目前最昂贵的5000万挪威克朗以上的房屋中，今年迄今为止已售出7栋，而去年为4栋。

Sem＆Johnsen总经理兼合伙人Christoffer Askjer告诉DN，他们在1月1日至7月1日之间售出了117套价值超过1500万挪威克朗房屋。去年同期，他们出售了102套这种价位的房屋。

自3月中旬以来，DNB Eiendom在奥斯陆，Asker和Bærum售出了1500万以上的房屋26栋。去年，他们在同一时期卖出了22栋。

（NTB）

27.07 09 08:19 Dagbladet

这位母亲被指控于7月19日在洛伦斯科格（Lørenskog）杀害了她的孩子，现正受到警察的讯问。 指控没有改变。警方在新闻稿中表示。

警方透露，为调查起见，警察不会公开有关讯问中出现的进一步信息。

警察没有怀疑更多的嫌疑人。

7月19日，紧急服务人员出动，并在Lørenskog的一间公寓里发现了两个无生命的孩子。 在公寓里还有一位母亲，母亲当时身受重伤，被送往医院。 她现在已经没有生命危险。

-为了亲属的缘故，我们目前不愿就死亡原因，可能发生的事情或动机发表评论。警方进一步写到。

27.07 08 06:00 Aftenposten

中国星期一报告了61例新的冠状病毒病例。 这是自4月以来单日新增感染病例最多的一次，与该国的三起暴发有关。

据该国卫生部门称，其中57例国内病例中的大多数，与7月中旬新疆地区首府乌鲁木齐的暴发有关。

最后四宗确诊病例来自国外。

4月14日，当天登记了89例新的感染病例，其中大多数是所谓的进口病例，此后每天的感染人数从未如此之高过。

中国当局已经启动了大规模的病毒测试，并关闭了几个城市，以控制感染的传播。

（AFP-DPA）

27.07 08 05:59 Aftenposten

国家公共卫生研究所的初步数据显示，星期一凌晨，挪威登记了9117例新冠感染病例。

最近24小时增加了6例。 最近两天增加了25例。

这些数字取自《传染病通报系统》（MSIS），并显示了初步统计。

共有三人因covid-19疾病在医院接受治疗。到星期五，共全国有255人死于这种疾病。

（NTB）

27.07 08 7月26日23:40 Aftenposten

一项新的研究表明，七分之一的新冠感染患者都不会出现症状。 这使疾病易于传播。

该研究发表在医学病毒学杂志上。

研究还显示，近一半的人在新冠测试呈阳性时没有任何症状。

-Aalborg 大学医院的亨里克·尼尔森（Henrik Nielsen）教授兼主任医师说，因此有很多携带病毒的人四处走动。 （NTB）

27.07 08 7月26日21:14 NTB Aftenposten

西班牙北部的夜总会，酒吧和海滩必须再次遵守严格的限制规定。 西班牙在星期四和星期五分别报告了900多例新增感染病例。 Catalonia和Aragón 地区受到的打击尤其严重。

西班牙当局星期日声称情况已得到控制。

-与其他欧洲国家一样，西班牙也爆发了疫情。 这不是异常。 西班牙外长阿兰查·冈萨雷斯·拉雅强调说，重要的是西班牙现在正在采取全面措施控制疫情。

该声明是在包括挪威在内的多个国家/地区对来自西班牙的旅行者实行隔离令，或建议不要前往该国整个或部分地区之后提出的。