挪威中文信息

02.08 19 19:35 NRK

Kristiansund 有两个人被隔离。这是他们在海上钻井West Phoenix上与被诊断出患有新冠感染的人密切接触后，发生的。 到目前为止，这两个被隔离的人没有出现症状。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

02.08 19 19:33 NRK

星期一，警方将开始对Hurtigruten MS«Roald Amundsen»船上的新冠爆发进行调查。

Hurtigruten和船上的雇员均有受到惩罚的风险。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

02.08 19 19:23 VG

警方星期日晚19点20在推特上报道，在Rogaland的Gjesdal搜寻失踪妇女的行动仍在继续。

警方已部署直升机，以进一步协助寻找该名女子，该女子40多岁。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

02.08 19 18:52 NRK

NTB报道，Hurtigruten的另一名乘客已被诊断出患有新冠病。 旅客是Tromsø隔离的40个人中的一员。 Roald Amundsen号两次航行后，四名乘客被诊断出感染。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

02.08 19 18:30 NRK

三辆汽车卷入了连锁撞车。 警方已于18:20知道了该事故，目前正赶往现场。

该事故产生了重大的财产损失，但人身伤害可能较小。 现在，该地点的交通顺畅。

（挪威妇幼联新的新冠新闻中文翻译报道小组）

02.08 19 18:35 Aftenposten

一项已发表的美国研究和一项尚未经过同行评审的意大利研究得出结论，即儿童可以比成人更有效地传播冠状病毒。这是《福布斯》杂志披露的。

本周在美国医学杂志《 JAMA》上发表的这项美国研究，分析了与呼吸道相连的喉咙上部的冠状病毒浓度。这项研究发现，五岁以下儿童的喉咙这一部分的病毒数量是大龄儿童和成人的10至100倍。

而意大利研究声称，尽管幼儿患冠状病毒的风险较低，但14岁及14岁以下的儿童比成年人本身可以更有效地将病毒传播给其他儿童和成年人。该研究显示，儿童将病毒传播给他人的风险为22.4％。大约是30至49岁成人风险的 11％的两倍多。

02.08 17 16:39 VG

路透社星期日下午报道，中国正在派遣一批医务人员到香港，开始对冠状病毒进行广泛的检测。

据报道，由60名卫生人员组成的小组中有七人已经抵达香港。

香港领导人林郑月娥星期六表示，由于感染爆发，香港要求中国提供援助。

据路透社报道，自一月以来，该市已登记了3500例病例，其中34人死亡。

香港许多人担心中国会利用这些检测作为收集DNA样本进行监视的机会。 但是，北京否认了这点。北京说，这些测试只能在城市进行，并且不会运到中国大陆。

02.08 16 16:32 NRK

一辆房车和一辆私家车在Namsskogan家庭公园以南一英里处的E6公路上相撞。

一辆车上有四个人，另一辆车上有三个人。

空中救护车正在赶往现场。

02.08 16 NRK 16:17

国立公共卫生研究院说，他们担心两次Hurtigruten航行中的传染病暴发后会引发大爆发。

挪威的69个城市受到疫情的影响。

FHI 和挪威卫生局担心这可能会导致全国范围的大规模爆发。

02.08 16 16:12 VG

-我们星期三与船上的医生开了会，并达成协议他们要通知乘客。 国家公共卫生学院的首席医师Siri Helene Hauge说。我们希望通知的工作能在星期三进行。

。

Hauge说，FHI在Hurtigruten的MS“ Roald Amundsen”号上与该船的医生会面，当时发现一名感染冠状病毒的乘客，曾搭乘该船的前一个班次旅行。

FHI在那里清楚地表明，他们认为应该通知其他乘客。

她说，我们假设通知请求在系统中进行了进一步实施，所以Hurtigruten几乎可以解释为什么没有发生。

02.08 16 15:35 VG

Tromsø 市市长Gunnar Wilhelmsen在今天的新闻发布会上说，一名来自Rogaland的Hurtigruten的乘客进行的新冠测试的结果呈阳性。

7月24日结束的航行中有2人被感染。 21个人的测试结果为阴性。

02.08 16 14:35 VG

Vestre Viken HF证实一位感染了covid-19的人已在Drammen 医院接受治疗。

Drammen医院收到有关该人的Sars-Co V-2检测结果呈阳性的信息后，医院立即按照例行程序进行了感染追踪。他们在新闻稿中称。

Drammen sykehus 共有三名员工与该人接触过，已被隔离。 这些雇员都没有症状。 他们写道，这些员工都接受了Sars-Co V-2的例行测试。

没有其他患者与感染者有过密切接触。

02.08 15 12:56 Dagbladet

来自Drammen的一个人，他在17-24日搭乘«MS Roald Amundsen»船的第一个航班进行航行。 Dagbladet证实，其7月份的冠状病毒检测呈阳性。

据Drammens Tidende报道，疫情爆发后，居住在该市的有13人被检测追踪。

-市政府卫生主管John David Johannessen昨晚在报纸上说，市政当局的感染追踪小组已获得有关这些人的信息，并正在跟进他们。

现已确认，共有36名船员和2名搭乘的乘客被感染。

02.08 15 14:04 Dagbladet

Seadrill钻井船West Phoenix上公有126人，其中有1人新冠感染测试呈阳性。

这是E24报道的。

星期日，海王星能源公司（Neptune Energy）新闻主管Liv Jannie Omdal向E24证实，在West Phoenix钻井船上的一个人感染了新冠病毒。

-昨天晚上20点，我们收到了感染确认的通知。此人正在Molde医院接受治疗，Seadrill钻井船目前正在代表海王星能源进行钻探。Omdal说。

该钻井船目前位于挪威海中，靠近Heidrun和Draugen的油田。

钻井船上的钻探操作已停止。

02.08 16 12:29 VG

Tromsø市长Gunnar Wilhelmsen向VG证实，搭乘MS Roald Amundsen的第一批11位乘客的测试结果均为阴性。

-第一批测试的结果是阴性是一个好兆头。特罗姆瑟市市长Gunnar Wilhelmsen对VG说，我们需要等到最后结果出来，大约在15点。

总共测试了20名乘客。

-另外九个的测试，我们将在今天下午得到结果。 Tromsø市政府的卫生主管Kathrine Kristoffersen对VG说，这些是不在Tromsø居住但在这里被隔离的乘客的样本。

-必须将它们隔离，因为阴性测试并不意味着它们没有被感染。但是，这意味着他们没有传染性。

Kristoffersen说，到目前为止，共有47人住在Tromsø。他们将在今天和明天进行新冠测试。

02.08 15 10:40 Aftenposten

教育协会的负责人担心，学校将在三周后开学，秋季的形势将会严峻。

星期一，SFO和许多幼儿园都要开放了。在SFO方面，已经宣布，除其他事项外，出于控制感染的原因，尽可能多的将在户外进行活动。

学生还必须各自有自己的就餐和活动区。幼稚园对手部卫生以及场所和玩具的清洁都有严格的要求。

-教育总局关于入学计划的概述中指出，从秋季开始，学校的所有班级都要上学，所有学生将在正常上课日获得全日制学校的学习机会。

但是，新冠措施仍然要坚持。任何有疾病症状的人都不应上学，高危人群的学生应在家中教学，即使可以全班一起上课，学生也应保持固定的分组。

（NTB）

02.08 15 11:06 Aftenposten

Moss市在过去的24小时内没有登记新的新冠感染病例。

因此，在Moss市，仍然总共有130人感染了冠状病毒。 星期六，在之前的24小时内报告了两例新的感染病例，以及该市一家疗养院中与冠状病毒相关的一例死亡。

最近几周，Moss市发生了一次大规模的地方性爆发。 在新一波的疫情中，总共有26人被感染。

（NTB）

02.08 15 12:05 Aftenposten

在许多国家/地区已授权使用口罩预防新冠感染。 现在的一项新研究表明，大部分人口可能已经对covid-19具有天然保护作用，因为他们已经被一种更常见的感冒病毒感染了。

大部分人口可能已经具有抵抗严重covid-19的天然能力，因为他们最近已感染了更常见的感冒病毒。

这是由德国马克斯·普朗克分子遗传学研究所的研究人员完成的一项新研究所揭露的，该研究发表在《自然》杂志上。

研究人员发现，多达三分之一的人的免疫细胞对新的冠状病毒有反应，这种作用源自于其他循环正常且只会引起普通感冒的冠状病毒。

（NTB）

02.08 15 12:55 Aftenposten

在Sveio，又有五人的冠状病毒检测结果呈阳性。 这五个人都是已知感染者的家庭成员。

市长Linn Therese Erve（工党）对Bergens Tidende说。

在星期五和星期六，该市共进行了46例测试，有34的结果已经出来了。 新感染者均不是医疗保健专业人员。 周末之前，共有11人在市政当局进行的测试中结果为阳性，其中3人受雇于Sveio护理中心。 因此，该中心有25名员工被隔离，并实施了访问禁令。

Sveio的新冠爆喷发可能与Haugesund的另一处局部爆发有关。 （NTB）

02.08 15 kl 10:57 Aftenposten

Hurtigruten的两名乘客上岸前往Svalbard 群岛的一处度假屋。 据VG报道，在拜访了该乘客之后，现在有十个人被拒绝上岛。

迄今为止，在七月份前往Svalbard 群岛的两次航行之后，在Hurtigruten的船Roald Amundsen号的36名员工和一名乘客中发现了新冠感染。 已经要求参加乘船旅行的近400位乘客进行隔离和测试。

02.08 13 13:38 NRK

警方报告说，一个小孩从窗户跌落后被空中救护车送往Ullevål医院。 该事件发生在Enebakk。 这个孩子受了重伤，但没有生命危险。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

02.08 13 13:04 NRK

市政当局称，来自 Drammen 的一个人新冠病毒检测呈阳性。他是从 7 月17日到24日第一次乘MS«Roald Amundsen》号船航行。

他们已被告知共有13人需要接受随访，以预防新冠感染。

(挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

02.08 13 12:09 NRK

Hurtigruten的首席执行官Daniel Skjeldam说，据我们所知，感染源可能来自我们的一名国际船组人员。 MS«Roald Amundsen»号的36名员工的新冠病毒检测结果呈阳性。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

02.08 10 09:11 NRK

Loften posten报道，警方星期六在Moskenes的一个露营地发现一名荷兰妇女的尸体后，展开了调查。 警察不怀疑任何犯罪。 这位二十多岁的女性将于星期一进行尸检。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

02.08 10 09:08 VG

Utøykaia纪念设施的建设将于星期一早些时候开始。它将为7月22日十周年纪念做好准备。

-不会发生暴力事件。我们与Skanska举行了会议，他们将开进一些机器，开始清理森林。Statsbygg 的新闻主管Hege Njaa Aschim 告诉NTB。

像土地所有者AUF一样，Statsbygg清楚地表示，施工工作的停止意味着该地点很难为2011年7月22日在政府大楼和Utøya的造成77人丧生的恐怖袭击事件十周年纪念活动做好准备。

三周前，Utøya邻居要求对国家和AUF发出临时禁令，以推迟开始施工或继续进行任何工作。

尽管发生了冲突，但Statsbygg并不担心邻居或其他人会采取措施阻止星期一的施工开始。

-新闻主管说，我们现在已经到了通过冗长流程之后做出的决定的阶段，有很多参与的机会。

纪念设施将包括77根青铜柱-代表在政府大楼和Utøya遇难的77人中的每一个。

（NTB）

02.08 09 01. august kl 22:40 Aftenposten

Hurtigruten 的MS Roald Amundsen船的两次航行后，共有37人被诊断出感染了新冠病毒。

当Hurtigruten星期三宣布前一次航行的一名旅客对covid-19的测试呈阳性时，FHI建议通知旅客和船员，以便对其进行隔离。 但是花了两天时间才发出感染警报。

-这是一个严重的情况。 我被告知，FHI已要求船运公司告知第一次航班的乘客。当我听到他们没有遵循建议时，我感到很惊讶。Høie 对 TV 2说。

卫生部长表示，失去那些工作日是具有挑战性的。

FHI还向TV 2表示，他们以为Hurtigruten在星期三开始了示警工作。

02.08 09 8月1日22:44 Aftenposten

来自Svalbard 群岛上的两个人，乘坐Hurtigruten的探险船Roald Amundsen旅行后，其covid-19的测试结果为阴性。 他们将在星期一再次进行测试。

据助理省长Sølvi Elvedahl称，两人都在Spitsbergen州的一个度假屋里。 在本周乘坐MS Roald Amundsen上之后，他们应该没有去过Svalbard 群岛的任何定居点

Elvedahl说，两人于星期二早上来到度假屋，此后一直在那里。 他们应该没有感染的症状。

-Elvedahl在星期六晚上的新闻稿中指出，现在将对它们进行进一步监控，直到星期一例行进行的新测试仍为阴性为止。

02.08 07 4:49 NRK

挪威公共卫生研究所的初步数据显示，星期日六午夜，挪威登记了9,253例新冠病例。 最近24小时增加了13例。 最近两天增加了45例。