挪威中文信息

09.08 22 21:58 NRK

据VG报道，奥斯陆的感染率超过了国家公共卫生研究所当前为国家和地区设定为“绿色”的界线要求。 根据该报的概述，奥斯陆在过去两周中已登记了每10万中有22.49名感染者。

09.08 20 20:18 NRK

今天，在英国已有1062人被确认患有新冠病毒。 一天中上一次有1000多个案例是6月26日。 该国自6月中旬以来放宽了限制，但在感染增加之后又关闭了几个地区。

09.08 20 19:33 NRK

根据约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的数据，在过去五天中，美国每天有1000多人死亡。 自7月21日以来，只有四天美国报告的死亡人数不到100。 在美国，共有162,635人死于covid-19。

09.08 19 18:59 NRK

奥斯陆市议员长 Raymond Johansen （劳动党）对以下事实作出强烈反应，即全国各地的多个年轻人在周末了举行大型团体聚会。 Johansen尤其鼓励年轻人熟悉并实践感染控制规则。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

09.08 19 19:39 NRK

Stavanger 市政府报告说，有两个人的新冠测试呈阳性。 两者都来自所谓的绿色国家。 一个是卡车司机，另一个是乘坐帆船前往Stavanger 的游客 ，帆船上的七个人都被检疫隔离。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

09.08 19 8月9 2020 18:14 Aftenposten

Indre Østfold的市政负责人指出，现在感染的传播已不可控制。市政当局将于下周关闭所有幼儿园和SFO。(附地图)

市政当局采取其授权的最严格措施。除其他外，这包括禁止一切形式的私人社交聚会。该禁令涉及各种形式的社交聚会以及家人和朋友之间的访问。

-市政府卫生主管Jan Børre Johansen星期日晚上在Askim举行的新闻发布会上说，我们要求市政府几乎每个人都提供一个星期的志愿者服务。

他指出，感染的蔓延很快并且不受控制。星期六在挪威感染新冠的人中，几乎有一半属于Indre Østfold市。

-现在，我们将能够迅速看到高风险人群中有人感染的情况。约翰森说，这可能很快涉及生死。

详细措施

关于Indre Østfold市政府星期日晚上宣布的新的新冠措施的细节。大多数措施从星期日晚上22点开始实施。

• *所有SFO和幼儿园在第33周关闭。
• *所有私人聚会将被禁止，直到第33周之后。
• *八月的所有活动均被取消。
• *在8月22日（含）之前，该市的疗养院将停止探访。
• *疗养院中，所有员工在所有班次中佩戴口罩，不仅是在护理患者的时候。
• *图书馆，游泳池，体育馆和训练场馆将关闭至八月底。
• *运动和足球场关闭，直到第33周以后。所有训练都被取消，并且不允许在球场上逗留。
• *洗浴场所，运动场和活动公园将关闭，直到第33周以后。所有餐厅和体育馆同样如此。

09.08 18 18:50 Aftenposten

欧盟委员会认为，针对冠状病毒的疫苗可能会在今年年底上市。 卫生专员Stella Kyriakides说，现在做出预测是有风险的。

-但委员会指出，第一类疫苗可能会在今年年底或明年年初推出，她在星期日对《 Handelsblatt》说。

专员说，疫苗不能一劳永逸地解决所有问题，但可以逐步恢复到正常状况，尤其是在为特别脆弱的人群接种疫苗后。 （NTB）

09.08 18 18:05 Aftenposten

星期五，Vestfold医院的一名救护车急救员的冠状病毒检测结果呈阳性。 没有患者曾接触到感染者。 这是医院在新闻稿中声明的。

8月4日，该雇员在一辆救护车上工作，将一名疑似被新冠感染的病人从Sandefjord的急诊室运送到医院。 病人后来测试呈阳性。

医院写到，不能排除该雇员在工作中被感染，但也有可能是在他的业余时间发生的。 该员工遵守了所有常规程序，在8月4日星期二之后没有去上班。 （NTB）

09.08 17 16:56 NRK

在“MS Roald Amundsen”号停靠的码头的工作棚被风吹走后，四名UNN员工和四名Tromsø市政员工被检疫隔离。 帐篷是存放接触过感染患者设备的地方。 到目前为止，尚无感染的怀疑。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

09.08 17 17:26 NRK

据BBC报道，新西兰标志着100天没有本地感染冠状病毒病例。 该国重新开放后，最后一次在当地感染的病例是5月1日。 该国有23个新冠感染者，所有这些都被隔离。

09.08 17 17:00 VG

这是奥斯陆市卫生局的新闻稿公布的。新闻主管克里斯蒂安·埃克尔·拉森（Christian Ekker Larsen）说，现在Vestre Aker的四个聚会大约有220位密切接触者。

-除了FHI之外，我们还与Bærum和Bergen合作，寻找参加聚会的人。报告中说，此外，其他几个城市还有密切接触者。

-由于Vestre Aker地区的聚会而感染Covid-19的人数现在总共有37人。此外，还有3个是被间接感染但未参加聚会的病例。目前在Vestre Aker，Frogner，Ullern，St.Hanshaugen，Nordre Aker地区有测试阳性的患者。从其他市政当局来看，卑尔根目前有5例阳性，Bærum 有3例阳性。

此外，要求参加过这些聚会的每个人都从他们参加的最后一个聚会起隔离10天，即使他们已接受测试并呈阴性。

09.08 16 16:09 NRK

约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）称，美国已登记了超过500万例新冠感染。 到目前为止，美国已经有162,430人死亡，是世界上死亡人数最高的国家。

09.08 16 16:06 NRK

位于丹麦Ringsted的受新冠病毒打击的屠宰场关闭了。 在140名员工被诊断出感染后，大约1,000名工人将自我隔离一周。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

09.08 16 15:28 NRK

据 Varden报道，星期三被一名妇女吐唾沫的婴儿已进行了covid-19测试。

(挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

09.08 16 15:12 VG

昨天，奥斯陆的新冠电话遇到了如此巨大的需求，以致全国电话被打爆。 许多人没有通过电话，也没有排队。相反，他们收到了一条短信，其中包含有关如何在市政当局的网站查找答案的信息。

据Aftenposten报道，在星期六的5300个通话中，只有360个被接听。

-这个数字太低了，奥斯陆市新冠电话主管Stine Eugenie 对Aftenposten 说。

HANSEN 说，市政当局正在为增加电话容量而努力工作，并承认他们并没有为电话数量大幅度增加做好准备。

09.08 15 14:46 VG

法国总统埃曼纽尔·马克龙（Emmanuel Macron）星期日在黎巴嫩召开国际捐助者会议时说，世界大国在黎巴嫩首都摧毁性的大规模爆炸后应向黎巴嫩人民提供支持。

马克龙强调说，该国的未来处于危急关头，财政援助也将有助于对造成贝鲁特港口爆炸的原因进行独立调查。

09.08 14 14:11 VG

卑尔根机场是该国第一个开设自己的新冠冠病毒检测中心的机场。

Flesland的检测中心于星期日开始第一天运营。 据Bergensavisen称，它位于国际到达大厅，是挪威第一个在机场的covid-19测试站。

-一次测试仅需几秒钟，挪威登录到“Helse Norge ”即可获得答案，而卑尔根急诊室的首席医师Trond Inselseth说，会致电给外国人告知他们答案。

卫生主管Bjørn Guldvog星期五宣布，当局正在努力在交通繁忙的交通枢纽和站点建立测试中心，“以便能够尽早发现感染”。

09.08 14 13:17 NRK

警方报告说，在Rogaland 的 Lunde 市失踪John Olav Moi被发现死人。该男子星期四下午从他的家中失踪了。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

09.08 13 11:57 NRK

由于路面工程道路受损，几辆汽车在Asfjord隧道被刺穿轮胎后，在Sørfold的E6上的交通中断。 行动指挥官向NRK报告，在沥青上出现了一个大洞。 交通会持续中断,一直到损坏修复。

09.08 12 12:19 Dagbladet

-非常担心：星期六夜里，各地警察不得不忙于拆散100个或更多人的参与的聚会。

现在，卫生部长本特·霍伊（Bent Høie）对聚会之夜做出了反应。

-我非常担心少年们和年轻人，他们尚未意识到他们现在在感染传播中所起的作用，参加并举行此类聚会会冒很高的风险，卫生部长Bent Høie对VG说。

他要求参加聚会的人在聚会后第二天起要“纠正错误”，注意与他人保持距离，并意识到您可能被感染而没有症状。

他强调，那些有症状即使是轻度症状的人必须待在家里，与卫生服务机构联系并接受新冠感染检查。

-我们现在是在不正常的状况下。 Høie对NTB说，许多少年和年轻人似乎没有意识到他们在最近几周所见到的感染扩散中所起的重要作用。

（Dagbladet/ NTB）

09.08 12 i dag kl 12:11 Aftenposten

市政当局说，Indre Østfold的感染情况比以前更严重。 下周，全市所有幼儿园和SFO将关闭。

-所有的课后照看计划（SFO）和幼儿园第33周都将关闭。之后，将根据感染情况进行持续评估。 仍在努力促进开学。 市政府在新闻稿中写到。我们为其父母从事社会重要工作的儿童和有特殊需要的儿童提供照看服务。

（NTB）

09.08 12 12:10 Aftenposten

据VG报道，在奥斯陆的Vestre Aker地区，正在休假和休息的六名员工，被召集回来，对该地区的四场聚会引发的疫情进行感染追踪。

区负责人Elisabeth Vennevold说，该区正在高水平地开展信息收集工作。

-很不幸，人们没有承担责任。 Vennevold告诉报纸，这是从症状很少的年轻人，到那些无法承受感染和疾病冲击的人的捷径。

到星期六晚上，在7月/ 8月之交，奥斯陆西部的多场聚会之后，共有40人的冠状病毒检测呈阳性。

星期六的夜间，奥斯陆警察出动了54次处理与聚会有关的事件。 他们收到了一百多项有关聚会噪音的投诉，但没有办法跟进所有投诉。 （NTB）

09.08 12 09:37 NTB Aftenposten

星期日医院在Twitter上公布了这个消息。 当天早些时候，一名船组人员和一名乘客出院。

-医院写到，住院的covid-19患者总数为5名，全部是船组人员。

在7月17日至31日之间乘坐Roald Amundsen船航行的，共有41名员工和21名乘客的冠状病毒检测呈阳性。

警方正在调查Hurtigruten是否违反了法律。 挪威海事局以及Troms og Finnmark的省卫生主管也在调查疫情

09.08 11 10:39 VG

连续三天在Moss市的新冠病毒检测中没有人呈阳性反应，最近该市正与当地爆发的疫情作斗争。

市政府指出，过去24小时内已采集了40个样本。

星期五或星期六也未报告有阳性测试结果。 上周开始时市卫生主管Kristian Krogshus认为疫情已经停止。

自7月中旬以来，在Moss出现了四个感染群，这些感染群与出国旅行的人和参加婚礼的人有关。 婚礼导致了最大的感染群-总共有26人的被感染与其有关。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

09.08 10 10:37 VG

星期四，Sarpsborg 健康中心的一名员工被诊断出患有新冠病。 市政当局在星期天说，被检疫隔离的密切接触者之一的测试也呈阳性，该名接触者也是卫生中心的雇员。

当星期四知晓第一例感染病例后，总共有9名员工和3名患者被认为是密切接触者。 没有患者得出阳性测试结果。

-现在发生的事情是，整个相关部门都已禁止访问，直至另行通知。 市卫生主管Kamaldeep Chudasama说，现在正在对病房中的所有患者以及另外四名临时工进行测试，因此，这些临时工被视为新的密切联系者。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

09.08 10 09:29 NRK

YS的“工作寿命监测表”报道，挪威人对失业的担忧是十多年来最高的。 与2008年金融危机期间和2014年油价下跌期间相比，挪威人现在更担心失业。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

09.08 10 10:15 Aftenposten

在星期五晚上一名员工被诊断出感染后，Bærum的Ila监狱的11名囚犯的冠状病毒检测结果均为阴性。

测到阳性检测后，总共隔离了3名员工和11名囚犯。

-监狱里所有囚犯的检查结果都出来了。 东部监狱和缓刑服务的区域主管Stig Meisler Storvik说，每个人都是阴性的。

他们仍在等待各个员工的测试结果。 监狱内尚未发现感染。

09.08 10 09:33 NTB Aftenposten

连续第三天，在24小时内，德国登记了1000多例新增新冠病例。

在过去的两周中，德国每10万居民中有12.5例感染病例，因此与挪威当局设定的入境旅行建议的检疫要求的20例病例相距甚远。

09.08 10 08:40 NTB Aftenposten

星期三在Levanger参加手球训练的一个人，被诊断出感染新冠病毒。 他所在的球队进行检疫隔离。

这是由Skogn Idrettslag的男子球队在Facebook上发布的。

市政卫生主管Tommy Aune Rehn向Trønder-Avisa确认了两个人感染，其中一个人与手球队有联系。

-被诊断出感染的是一名年轻男子和一名中年妇女。 他们与Levanger先前已知的感染病例密切接触过。 两者都有轻微的症状。 Rehn说，他们都被隔离在自己的家中。

星期一，Nøtterøy的两名球员测试为阳性。 一级俱乐部的球员数人已被检疫隔离。

09.08 10 07:47 NTB

国家公共卫生研究所（NIPH / FHI）的初步数据显示，星期六晚上午夜挪威登记了9599例新冠感染病例。

最近24小时增加了48例。

星期五，有15人因检测到冠状病毒而住院。 比星期四多一人。 在入院的15名患者中，有2名患者正在使用呼吸器。 这些数字在本周末期间不会更新。

09.08 10 07:43 NTB Aftenposten

在BI，由于新冠疫情，“迎新周”«Fadderullan»期间的所有夜生活活动被取消。 鼓励其他学生组织也这样做。

据VG称，BI学生组织（BISO）于本星期六表示。超过20个人的聚会也将不提供酒精饮料。

该决定适用于BI在挪威的所有分校-奥斯陆，卑尔根，斯塔万格和特隆赫姆-Bergens Tidende报道。

09.08 10 07:31 NTB Aftenposten

邮轮Seadream 1号上的丹麦乘客，最初新冠测试的阳性反应，其实并未感染。 船上的每个人都经过了测试。

该船的船东Atle Brynestad通知Dagbladet，第一个测试为假阳性。 据Brynestad说，这名男子是在挪威当局的倡议下再次接受测试的。

丹麦乘客从游轮返回后接受了测试，当时，Seadream 1正航向Bodø。 在那里，对79名乘客和85名机组人员进行了测试，但没有人能够检测到covid-19。

09.08 12 07:54 NTB Aftenposten

巴西星期六与新冠相关的死亡的人超过了100,000人。 当地卫生部的最新数据显示，该国已登记了300万感染者。

该国有2.12亿人口，是仅次于美国的世界上疫情最严重的国家。

09.08 13 08:28 Dagbladet

在过去的两周中，挪威感染covid-19的人数有所增加。

瑞典前国家流行病学家和公共卫生局专家顾问Johan Giesecke现在对挪威的战略提出了批评。 他认为，挪威当局在限制方面做了太多改变。

-Giesecke对Svenska Dagbladet说，您不能随心所欲地来回改变政策。

-挪威前一个星期允许到Gotland 岛旅行，然后在第二周再改回来。 您不能来回改变限制这么多。 他对报纸解释说，人们感到困惑，最终不知道什么适用。

09.08 07 0:07 NRK

VG报道，奥斯陆的Rikshospitalet的两名药房雇员已被确认感染了新冠病毒。在那里购买了药物的每个人都将被联络。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）