挪威中文信息

12.08 19 19:24 NRK

警方于星期三晚上在Skien 市中心的一所独栋房屋中开始燃烧后，控制了一名可疑男子。 房子旁边的垃圾桶中被倒了可燃的液体。 火被扑灭了。

12.08 19 18:51 VG

Indre Østfold在星期三的新闻稿中写到，他们在市政当局登记了一例新的感染病例。

-这可能表明我们已实施的措施有所帮助。 人们善于取得联系并进行自我测试，他们继续写到。

上周发现新的疫情后，该市的感染趋势呈上升趋势。 他们在8月8日达到感染高峰，有20例确诊病例。

12.08 19 19:26 NRK

据路透社报道，德国罗伯特·科赫研究所（Robert Koch Institute）撤回了他们在星期三发布的一份报告，该报告称，最早可能在今年秋天出现针对冠状病毒的疫苗。 一位发言人说，该报告发表有误。

12.08 19 19:01 VG

东部警区在Twitter上报告说，一名确诊患有新冠感染的人在奥斯陆Gardemoen 机场搭乘卡塔尔航空的飞机旅行。

据说该名男子已被告知检查结果，因此必须隔离，但据警方说他选择忽略这一点。

警方补充说，此人可以期待市卫生主管就违反感染控制法规的情况而告他。

12.08 19 NRK 18:52

来自Bodø的两个人在波兰住院。 实际上，他们本应在星期三从格但斯克飞往Bodø 的航班。

12.08 18 18:04 NRK

Østre Toten的市政卫生主管在与Toten Folkehøgskole的校长协商后，要求来自Østfold和奥斯陆等“红色”地区的学生在学校开学前进行隔离。

12.08 18 18:39 NRK

据路透社报道，德国罗伯特·科赫研究所认为，针对冠状病毒的疫苗已经可以在今年秋天准备就绪。 该机构写到，初步预测表明，秋季可能会提供一种或多种疫苗。

12.08 16 16:25 Aftenposten

Hurtigruten指出，MS Trollfjord船员中有4人在显示出疾病症状后被隔离。

-根据程序，四名船组人员在他们的住舱中，并与卫生当局协商，对所有四名机组人员进行了covid-19测试。 Hurtigruten的新闻主管Tarjei Kramviken对VG 说，我们正在等待测试的结果。

该船已通知当地感染控制当局和陆地上的Hurtigruten。

-然后，我们将根据当地和国家的感染控制机构的建议，处理每种情况。 Kramviken说，在这条船上，我们也这样做。

（©NTB）

12.08 16 15:49 VG

根据Opinion的挪威新冠监测器的一项新调查，十分之四的人始终遵循与他们相关的准则。

该调查已经询问了31,000多名挪威人，并且有36％的人指出，很难随时遵循与他们相关的准则。 39％的人不同意这一点，而25％的人没有回答。

此外，调查显示，只有23％的受访者对“挪威的大多数人会遵循建议和指南来避免感染”有信心，而多达56％的受访者表示不信任其他同胞。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

12.08 16 16:13 Aftenposten

三分之一的挪威人（36％）在一项调查中回答说，他们发现很难遵循适用的新冠防疫规则。

Opinion的《挪威新冠监测器》（Norwegian Corona Monitor）的数据显示，有39％的人认为这并不困难，而有25％的人没有回答。

自7月份以来，很难知道是否遵守指南的比例增加了10个百分点。

同时，只有23％的人相信大多数人会遵循建议和指南来避免感染。 超过一半的人（56％）对此不作回答，而21％的人不确定。

自七月以来，挪威人彼此之间的信任度下降了5个百分点。

（©NTB）

12.08 16 15:46 Aftenposten

挪威决定禁止所有前往Värmland 的旅行，这使Eda市感到非常失望，因为Eda市的跨境购物对许多居民都很重要。

市长Johanna Söderberg表示，Värmland再次被视为红色地区的消息是沉重的打击。

-我想到的是所有召回了员工并进货的商店。 她对新闻社TT说，不得不再次转身感到很累。

根据Söderberg的说法，Eda的消费额的80％来自于挪威客户。

-最困难的是，您永远不知道它会持续多久。 她说，你感到无能为力。

（©NTB）

12.08 17 15:19 Aftenposten

几家保险公司确认，他们将为新的红色国家和地区的取消预定提供赔偿，这些国家和地区在政府星期三的新闻发布会后开始变红。

从8月15日星期六凌晨开始，外交部建议不要到冰岛，塞浦路斯，马耳他，荷兰，波兰，法罗群岛以及丹麦和瑞典的某些地区进行所有不必要的旅行。

Gjensidige和If现在都确认它们将帮助弥补这些国家和地区的取消订单损失。

根据If的说法，旅行保险在黄色国家/地区正常适用。 如果出发前超过14天，一个国家变成红色，不赔偿取消预定的损失。

Gjensidige指出，如果您留在现在从绿色变成红色的国家或地区，旅行保险将以正常适用。

（©NTB）

12.08 17 15:18 Aftenposten

外交部建议取消所有非严格必要的旅行，现在将其有效期延长至10月1日。

此前已经宣布，该建议的适用期至8月20日。

-这种情况表明，我们将继续保持全球旅行建议，即取消前往所有国家/地区的非必须之旅行。 世界正处于疫情之中。 当我仍然要说我们远离正常情况时，那是因为感染情况正在迅速变化。 外交部长Ine Eriksen Søreide（H）说，我们看到在许多国家，感染水平正在上升。

（©NTB）

12.08 17 14:23 Aftenposten

-FHI部门主管Line Vold说，从第31周到第32周有强劲的增长。

第31周：199

第32周：357

-但是，已经没有更多的住院病人了。

-感染病例主要与Hurtigruten，国外感染者以及在聚会，夜总会感染的年轻人以及由此引起的进一步感染有关。 Vold说，卫生专业人员中也有一些感染，但这些感染没有中进一步传播。

12.08 17 14:23 Aftenposten

尽管新的旅行建议和检疫要求要到星期六晚上才生效，但卫生部长强烈建议不要在此之前去瑞典购物。

瑞典的一些地区在星期六凌晨会变成红色。

-我要强调，这些地区的感染情况已经使感染的风险增加。 Høie说，尽管隔离要求要到星期六凌晨才生效，但现在去那里购物是违反政府的建议，避免不必要的旅行。

-冒酒铺排队时被感染的风险是不值得的。 您有被感染的风险，也有可能感染他人的风险。 卫生部长在星期三的新闻发布会上表示，我们需要减少对挪威的感染输入。

12.08 17 14:26 Aftenposten

3月16日，挪威重新引入内部边境管制措施，以限制新冠的扩散。 现在将其延长两个月。

司法和应急准备部在星期三下午的新闻稿中公布了这一点。

从8月14日起，边境管制将持续60天，并且至少每30天评估一次感染情况，看是否表明可以撤销内部边境的临时人员管制。

挪威外交部写到，将会持续评估关于谁被允许进入挪威的规定，不受国内边界的边境管制现已延长60天的限制，都可以对其进行修改。

（©NTB）

12.08 17 14:20 Aftenposten

-这是困难而沉重的五个月份。 卫生署长Guldvog说，现在是秋天，我们已经计划了三种方案。

-第一种情况是我们预期一些本地爆发。 第二种情况是全国爆发。 这将给卫生服务带来巨大压力。 第三种情况是，它将在全球范围内恶化。

根据Guldvog的说法，现在的测试标准是，如果您有症状或认为自己感染了病毒，则应该进行测试。

-因此，不是由卫生人员来决定您是否应该对自己进行测试，而是应该由您来进行评估，Guldvog说。

12.08 16 NRK 15:52

BODØ 市的感染首席主管Kai Brynjar Hagen告知，今天要从波兰格但斯克飞往bodø 的航班的乘客由于新冠感染而被拒绝登机。

12.08 16 15:10 NRK

几家保险公司确认，他们将弥补取消前往这些星期三政府新闻发布会后已变“红色“的国家和地区的费用。 Gjensidige和If都将帮助弥补这些国家/地区的取消订单。

12.08 15 14:2 2VG

-

我们只能处理局部疫情。 卫生局长比约恩·古尔德沃格（Bjørn Guldvog）说，如果我们在全国范围内爆发，卫生健康服务可能会受到压力，因此我们不能治疗所有患者。

-我们设定了一个目标，即应该能够在一周内对一个城市中多达5％的人口进行测试。 Guldvog说，在目前的情况下，有能力测试1.5％的人口。

12.08 14 14:20 VG

政府正在建立一个国家感染追踪小组，以加强挪威公共卫生研究所的追踪部门。

-首相厄尔纳·索尔伯格（Erna Solberg）表示，它将在发生重大疫情时协助市政当局，有助于处理外国人的感染情况，并协调各市政和省之间以及飞机和轮船上的感染情况。

12.08 14 14:19 VG

政府认为，有必要在不关闭边界的情况下减少境外输入感染的风险。 现在将从黄色和红色国家来到挪威的人免费进行自我测试。

-我们现在正在全国范围内的选定机场，边境口岸和港口建立测试中心。 卫生部长本特·霍伊（Bent Høie）表示，国家承担与建立和运营这些测试中心相关的费用。

在边境进行自我测试将是自愿的。

12.08 14 14:18 VG

政府对与感染者接触的人重新实施检疫隔离义务

-卫生部长本特·霍伊（Bent Høie）表示，将从今天起重新规定与密切接触者的检疫隔离义务。

因此，隔离义务将再次适用于与感染者有密切联系的每个人，而不仅仅是家庭成员。

12.08 14 14:07 VG

邮轮交通限制延长了一周。 船上载有100名以上人员的船舶不得在挪威港口或斯瓦尔巴群岛上岸。

该措施于8月3日首次实施，有效期为14天，但政府认为有必要将其再延长一周。

贸易和工业部长Iselin Nybø（V）指出，我们这样做是在调查Hurtigruten感染爆发期间失败的原因以及应采取的措施以防止类似事件再次发生。

（

12.08 14 14:05 VG

政府已决定引入“黄色”国家为一个类别。 政府在一份新闻稿中表示，所有不需要入境检疫的国家现在都是黄色。

-这是为了更清楚地表明我们现在警告不要出国旅行。 首相厄尔娜·索尔伯格（Erna Solberg）表示，就像在交通灯显示黄色的情况下，您不应驾驶。

黄色国家并不意味着有隔离义务，但应避免所有不必要的旅行。

-黄色旨在使所有人停下来。 卫生部长本特·霍伊（Bent Høie）表示，这引起您的注意，即旅行会带来更高的感染风险，而一个黄色的国家可能很快就会变成红色。

12.08 14 14:01 VG

FHI称，从8月15日起，来自五个新国家的旅客将被隔离10天。 此外，瑞典的六个地区将变成红色，丹麦的两个地区将变成红色。

除法罗群岛外，其他国家/地区还包括冰岛，马耳他，荷兰，波兰和塞浦路斯，这些国家已变成红色。

在瑞典，Östergötland，Blekinge，Värmland，Uppsala，Dalarna和Örebro变成红色。 在丹麦是Sjælland （不包括首都地区）和Midt-Jylland 。

12.08 13 13:42 VG

8月11日星期二，医务人员宣布一名16岁男孩死亡后，警方已开始调查。

该男孩于星期二早上在特罗姆瑟的一个私人地址被发现。 警方在新闻稿中写到，试图在现场进行挽救生命的工作。

这位16岁的男孩被救护车运到UNN，不久后就宣布死亡。

-警方根据死亡与毒品有关而调查。 Tromsø警察局负责人Anita Hermandsen说，目前尚无其他刑事犯罪迹象。

12.08 13 13:38 NRK

奥斯陆常务市长雷蒙德·约翰森（Raymond Johansen）表示，不排除市政当局为了预防感染而封闭城市周围的边界，就像赫尔辛基今年春天所做的那样。 -常务市长Johansen对NTB说，我知道排除任何东西是不明智的。

12.08 13 13:31 NRK

据说在苏格兰斯托恩黑文的一列客车出轨后，至少有一个人死亡。 根据《天空新闻》和路透社的报道，PA Media。 该国总理说，有很多人受伤。

12.08 13 11:51 Dagbladet

特隆赫姆市政府在星期三报告了三例新的感染病例。 他们中有两名是幼儿园雇员，但只有一名在工作。 据Adresseavisen报道。

另一名员工在Moholt的学生幼儿园工作，该幼儿园因感染而关闭。 在感染追踪工作进行期间，已要求儿童和工作人员呆在家里。

第三个感染者是蕾哈娜（Rihanna）理发店的理发师，特隆赫姆市政府要求在8月6日至8日之间访问过该理发店的顾客尽快取得联系。

12.08 13 11:24 Dagbladet

据NRK报道，一名学生在收到新冠测试结果之前就去了卑尔根的迎新周聚会。

后来收到的测试结果是阳性的。

感染者参加了在Nygårdsparken举行的活动。

-卑尔根市的感染控制医生Karina Koller Løland对NRK说，学生不应该参加聚会，而是呆在家里直到测试结果出来。

根据BT的说法，同一各迎新指导周小组中的一名学生，对UIB管理层持批判性的态度，UIB的管理已经允许大的分组。

大学在其网站上的一篇文章中写到，卑尔根市政府要求Ui B现在不要取消计划中的活动。

原因是市政当局认为，迎新指导活动有序进行，具有一定的价值，也可以控制感染和跟踪感染。

被诊断出携带病毒的学生参加了迎新指导活动，包括在Nygårdsparken的活动。大学随后表示，所讨论的迎新指导小组遵循了感染控制规则，并且没有影响其他迎新指导小组。

12.08 13 10:08 Dagbladet

如果市政测试站的压力增加，奥斯陆卫生局将使用这些医院进行新冠病毒测试。卫生部长要求奥斯陆自己解决这个问题。

-卫生部长Bent Høie（H）对NTB表示，测试须由市政当局负责，根据当地情况进行。

新的测试标准在星期三生效。除其他外，它们意味着您不需要医生的转诊即可进行测试。

Høie说，在投入使用这些医院之前，市政当局有很多途径自行解决问题。

-市政当局可以要求民防部门为采样相关的物流提供支持，它们可以搜索在门户网站“国家卫生人员”中注册的备用的卫生人员。 Høie说，市政当局还可以与私人供应商签订协议以提高其测试能力。

他还指出，就解决测试能力而言，尤其是考虑将感染带入医院随后发生传播的风险方面，都希望尽可能地避免大量的人涌入医院。

-Høie对NTB说，如果没有其他措施可以提供足够多的测试能力，市政当局可以联系最近的卫生部门以围绕采样建立合作关系。

12.08 13 12:56 NRK

如果裁员期限不延长至52周，可能会导致奥斯陆的酒店和饭店大量裁员。 常务市长雷蒙德·约翰森（Raymond Johansen）告诉NTB。 劳工和商业部门星期三将与财政部长举行会议，讨论该计划。

12.08 13 12:29 NRK

菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特（Rodrigo Duterte）对俄罗斯声称已开发出冠状疫苗充满信心并愿意成为实验小兔。 几位专家对此表示怀疑，并指出尚未对该疫苗进行大量人群的测试。

12.08 13 12:13 NRK

在来自意大利的一位教练对冠状病毒测试呈阳性之后，Bamble IF取消了计划中的足球学校。 负责足球学校的文化总监托罗德·埃里克森（Torodd Eriksen）说，正确的做法是取消，以免造成更多的感染扩散。

12.08 12 09:46 Aftenposten

首相Erna Solberg (H) 和卫生部长Bent Høie (H) 将在下午2点召开新闻发布会，会议主题是新冠疫情和旅行。

国家公共卫生研究所已经宣布，冰岛，马耳他，荷兰，波兰，塞浦路斯和法罗群岛这六个国家将是红色的。 这也适用于瑞典和丹麦的多个地区，例如Värmland 和Midt-Jylland。

但这必须由政府在这些国家实际“变色”之前决定。

该新闻发布会是在全国几个地方感染率不断上升数日之后，以及在一些城市迎新周聚会未遵守感染控制规则之后举行的。

卫生署长Bjørn Guldvog和国家公共卫生研究所和部门主任Line Vold也将参加。

12.08 13 12:32 VG

Politiforum写到，由于新冠感染的增加，警察学院的迎新指导委员会决定，迎新指导将不再按计划的安排来实施。

-我们已经同意取消他们原定的迎新指导周，但是我们正在寻找可以一起做的事情。 现在，我们正在考虑与一年级学生在校园里举办活动，目的是让他们彼此认识。 警察学院的研究负责人Philip Tolloczko说，我们都担心的是应该有一个良好的学习环境，尤其是对于可能还不知道这么多的一年级学生。

Tolloczko称赞了迎新周组织委员会，说他们了解情况并且是建设性的，也理解取消活动是无奈之举。

12.08 13 12:29 VG

东南挪威大学（USN）的Vestfold校区已决定取消新学生的迎新指导周。

-我们今天与管理层举行了应急会议，并选择取消Vestfold Bakkenteigen部门的整个迎新指导周。 USN海事学科协会负责人Marius Holter Grøvdal对VG说，我们可以很好地控制所安排的活动，但我们无法控制的是学生除此以外所做的事情。

据Grøvdal说，他们被告知，他们的聚在比合法的人数更多，除其他措施外，他们试图通过与警卫一起来处理。

-Grøvdal说，为了每个人的最好，我们认为自己必须这样做。

12.08 13 i dag kl 12:12 Aftenposten

感染的蔓延在德国再次加快，最近24小时内已登记了1,226例新增病例。

自5月初以来，德国没有发生那么多新的感染病例，这一发展让当局感到担忧。

-毫无疑问，这令人担忧，卫生部长詹斯·斯潘（Jens Spahn）对Deutschlandfunk说。

他说，由于那些旅行，回家和参加各种聚会的人们的影响，我们现在在全国几乎所有地区都爆发了大大小小的疫情。

12.08 13 09:40 VG

Stavanger Aftenblad写到，当有人希望在开学的第一天进入教室时，Stavanger的一年级的学生家长就必须呆在外面。

Stavanger市政府的决定已于星期一发送给所有学校。 现在的主要规则是，父母可以陪伴学生到校园，但不允许任何父母进入教室。

之前，Nordre Follo在开学第一天就选择了相同的规定。

12.08 12 12:15 Aftenposten

Lillestrøm的一名20多岁的男子在6月违反了隔离规则后，被奥斯陆警察局长罚款20,000挪威克朗。

该名男子感染了新冠，并被卫生部门命令隔离至6月19日，但是他却驱车前往Frognerkilen，并回到他在Lillestrøm的家中。 途中，他在奥斯陆的Heimdalsgata被警察拦住。

12.08 12 12:10后卫

特隆赫姆（Trondheim）有三人在星期二进行的covid-19测试结果呈阳性反应。 同时，有600多人正在等待测试。

感染者是20多岁的人，30多岁的人和50多岁的人。 这三个人的病症都很轻。

星期二，该市有342人接受了病毒测试，但许多人仍在等待测试。

12.08 08 8月11日20:09 Aftenposten

奥斯陆市政府希望在公共汽车和电车上使用口罩方面，能有全国性的建议。 卫生部长透露说，在星期五，可能会有关于在公共交通中使用口罩的建议。

-Høie在星期二晚上对NRK的Dagsnytt 18说，每个人都必须为在星期五提出这样的建议做准备。

卫生部长指出，该建议的背景是感染增加。

星期二，常务市长Raymond Johansen (Ap) 表示，在没有首先提出国家性建议的情况下，他们不会提出在奥斯陆的公共交通中使用口罩的建议。

本周奥斯陆西部急诊室认为，当局应该在公共场所强制使用口罩。 （NTB）

12.08 08 06:15 VG

在NRK和Aftenposten的委托的一项民意调查中，保守党仍然是全国最大的政党。工党依靠绿党成为多数。

这项调查是由Norstat进行的，它表明保守党作为全国最大党派的优势很小。 24.7％的人表示将投票支持Erna Solberg，而24.2％的人表示支持Jonas Gahr Støre和工党。

MDG在民意调查中获得4.7％的支持，按调查数据会获得8个席位

工党，社会主义人民党（6.8％）和中间党（13.8％）合计共有81个席位，比成为多数党需要的席位少4个席位。

民意调查自由党（2.8％）低于获得席位的门槛，而Kr F（4.1％）刚刚超过。与进步党（占13％）一起，资产阶级拥有78个席位。

红色最终跌破获得席位的门槛，民意调查仅获得3.8％的支持。 （NTB）

绿党（MDG）

12.08 08 23:56 VG

奥斯陆警方在推特上写到，他们从城市内外的各个地方收到了数起有关喧闹派对的投诉。

-很遗憾，我们没有时间立即跟进所有案件。警方写到，我们鼓励参加聚会的人对邻居表示关怀，因为他们的邻居也有孩子，由于聚会的噪音而不能入睡。

警察行动指挥André Kråkenes在00.30之前告诉VG，警察即将在St. Hanshaugen中止一场聚会。

-已经有150件。现在大约剩下20件，它们自己会清理。他说，人们仍然在一些公园聚会，还有很多私人地址。

-今晚聚会的人有什么呼吁吗？

-跟我经常说的一样：注意别人。

在Hønefoss，东南警察收到抱怨当地喧闹声后，中止了一场迎新聚会。据警方称，大约有20名参与者“紧挨着坐在一起”。

在周末和本周初，警察收到很多投诉，有很多人聚集在聚会上，也有人投诉噪音。

12.08 08 00:56 VG

鉴于挪威的感染率上升以及对聚会期间违反感染控制规则的批评，全国各地多个迎新周决定取消活动。

在星期三凌晨01点之前发出的新闻稿中，BI的学生组织BISO宣布，他们将结束其在奥斯陆地区学生的全部迎新周，即知名的 «Fadderullan»。

BISO Oslo负责人Bendik Mansika在新闻稿中说：“在看到发展之后，我们认为继续进行活动是没有正当理由的，不幸的是，我们决定取消我们剩余的活动。”

12.08 08 08:00 Aftenposten

丹麦感染控制机构计划随机测试18,000个居民的冠状病毒抗体。

丹麦史坦顿血清研究所（SSI）在新闻稿中告知了该计划。

通过测试针对该病毒的抗体，该研究所可以更好地了解，丹麦有多少人感染了该病毒。

12.08 08 8月11日22:09

在星期二政府的新闻发布会后，特罗姆瑟大学（University of Tromsø）的迎新指导周决定，取消所有需要本人参加的活动。

因此，在卫生部长本特·霍伊（Bent Høie）星期二发出警告此类事件的感染风险之后，Ui T加入了选择脱离原计划的迎新指导周的行列。

-当然，这是非常可惜的，我们代表特罗姆瑟的学生，特别是新来的学生，向他们致歉。 Debut UKA的负责人Tobias Hjermann表示，与此同时，为Tromsø的学生创建一个良好而安全的迎新指导周对我们很重要，该周的重点是防止感染爆发。

12.08 08 06:56 Aftenposten

自7月中旬以来，由于缺乏感染控制，奥斯陆的商业管理机构已关闭了7家夜总会。 疫情期间共关闭家14个夜总会。

“在二楼，警察甚至无法安全进入房间。 “在舞池中间跳舞的人太多了”，奥斯陆警察在一个已经关闭的地方的一份报告中写到。

一名警卫在头部被一块石头击中后，警察出警赶到了现场，但对拥挤和房间里的许多人做出了反应。 之后，酒吧管理机构选择关闭该地点。

12.08 07 02:12 Dagbladet

国家公共卫生研究所（NIPH / FHI）的初步数据显示，星期三凌晨在挪威登记了67例新增的新冠感染病例。

增长幅度比最近几天有所增加。 在星期二，感染人数增加了49例，而在星期一增加了39例。 这些数字来自传染病通报系统（MSIS）。

共有9,751名挪威人的冠状病毒检测呈阳性。 据FHI称，大约95％的人已经康复。

星期二共有15人因检测到冠状病毒而住院。 挪威卫生局的数据显示，这个数字比星期一少了一个。 在15名入院患者中，有2名患者正在使用呼吸器。

NIPH/ FHI在全国记录了256起与新冠相关的死亡。

（NTB）