挪威中文信息

13.08 23 i dag kl 21:56 NTB aftenposten

FHI的部门主管Line Vold认为，在他们左右参与的情况下批准重新开放邮轮交通是错误的。 Bent Høie坚持给出了明确的信号。

据NRK，国家公共卫生研究所（FHI）批评，在重新开放邮轮交通时，卫生部门没有咨商它们。

-我认为，如同参与所有其他方面的评估工作，对我们来说是很自然的事，对于感染控制专业人员而言，理应如此。

卫生部长Bent Høie相信，他们已经为重新开放邮轮业制定了周密的计划，而且FHI早些时候已就开放通往Svalbard 群岛的邮轮交通提供了意见。

-Høie说，那时我们并不认为这确实是一个核心问题，因为与Svalbard 群岛有关的重大工作已经完成。

当卫生当局未就感染控制咨询专业当局时，SV对卫生当局如何应对邮轮交通的重新开放，持批评的态度。

-好像您已经“急于”开通了沿海岸巡游。国会议员Torgeir Knag Fylkesnes向NRK表示，在最坏的情况下，金钱已经摆在人们的健康面前。

13.08 23 19:57 VG

Sør-Vest的警察在Twitter上报告说，他们星期四在Seljestad的Korlevoll进行了速度检查，并处以19项简化罚款和两项审查。

根据警方的说法，在限速80的路段，测到的最高时速为每小时160公里。

相关汽车被禁止使用，并且由于违规的严重性而被分开。

警察首先报告说该驾驶员是在限速70的路段，但后来改正为限速80的路段。

13.08 23 22:35 VG

特隆姆斯警方报告说，三辆汽车在Evenes的Tennvatnet的E10路上发生了交通事故。

-行动指挥Roy Tore Meyer说，涉及到三辆汽车，道路完全封闭。

他进一步说，事故中有五到六人受伤，有两人被困。

-除了消防和警察，现场还有大量资源配备， 有救护车和空中救护直升机。

他对所涉及人员的状况所知不多，除了知道他们都醒着且可以联系。

13.08 23 20:23 Aftenposten

Hurtigruten公司表示，在星期三被隔离的Hurtigruten的MS Trollfjord号船上的四名员工中，所有人的测试结果均为阴性。

出现新冠症状后，将再对船组人员中的另外两个人进行测试。

MS Trollfjord悬挂挪威国旗，主要是挪威和斯堪的纳维亚船员，在卑尔根和Kirkenes之间进行定期航行。

经与卫生当局协商，该船在处理新冠测试的同时继续航行。 据船运公司称，船上的乘客已持续被告知状况。

13.08 23 20:24 Aftenposten

covid-19测试站于星期四在奥斯陆Gardermoen机场启用。 -Ullensaker市长说，目标是全天候每小时测试80次。

学生Thomas Solem（20岁）在捷克共和国度假，当他于星期四抵达奥斯陆机场时，是最早接受冠状病毒检测的人之一。

奥斯陆机场Gardermoen位于Ullensaker市，因此该市负责控制机场的感染。

在本周收到挪威卫生局的要求后，该市政府与Avinor合作建立了一个测试站。 （NTB）

13.08 19 14:11 Dagbladet

在今晚的党魁辩论之前，Dagbladet现在与Erna Solberg会面。

下岗规则的变化是否预示着危机将持续下去？

-以后我们会知道的。现在，我们的下岗人数少于4月底的最高人数。但是在某些地区，我们看到了危险的迹象。一种是国际上对竞争性公司的需求，另一种是旅游业，和其他受到规则影响的部分，例如不超过200名成员参加集会和1米制的影响。

Erna Solberg不想说她感到失望，对于很多人不听她的劝告去派对的后果和越境购物。

-现在遵守规则非常重要。我们的感染率较低，今年夏天我们做了很多的工作。如果我们要制止传染蔓延，我们必须善于遵守规则。

有人在死亡。一个人要做的不只是说“最好不要去做”。应该更清楚一点？

-警察出于其他原因正在寻找派对之后的人。记住绝大多数人遵守规则是非常重要的。现在，许多邻居警告说，他们有充分的理由感到焦虑。这是一种危险的疾病。我的呼吁是我们大家现在都控制着一点。

特隆赫姆的警察希望有可能对派对进行处理。Solberg说，他们现在正在考虑更严格的可能性，而不是将建议仅作为指导。

13.08 19 19:05 NRK

丹麦火车公司DSB引入了对火车职员戴口罩的要求。 到目前为止，仅建议员工使用它。 该规则于星期五生效，并适用于最繁忙的高峰时段。

13.08 19 19:11 Dagbladet

Trøndelag警方于星期四晚上报告了Levanger的一起案件。 在一名十几岁的男孩对同伴进行了严重威胁后，必须在市中心将其逮捕。

在逮捕他的时候，他还将武器指向警察巡逻队，不过逮捕后证实其实是赝品武器。

警方说，这名男孩已被捕，没有任何人受伤。

13.08 18 18:36 NRK

今天，Indre Østfold市府收到了有五例新的感染病例的通知。 对于其中两个，尚不确定它们是如何被感染的。 市政当局昨天对294人，今天对318人作了Covid-19 的测试。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

13.08 18 18:13

在往返Hirtshals 和Kristiansand 之间的彩色线(Color line) 渡轮中，发现了第三例被新冠感染的旅客。 据国家公共卫生研究所称，该人是8月6日乘的船。

13.08 17 16:45 VG

国家公共卫生研究所的研究员Petter Elstrøm告诉Aftenposten，因Vestre Aker的聚会引发的奥斯陆的疫情爆发似乎已得到控制。

-既然疫情似乎已经得到控制，那么奥斯陆可能在两周后又恢复到低感染水平。他说，因此情况并没有那么糟，但是今天情况就是这样。

-疫情已得到控制，我们已追踪并与与当事人有密切接触的所有人保持联系，Vestre Aker的城市主管伊丽莎白·范内沃尔德在报纸上说。

她对VG说，他们可以控制参加聚会和密切联系的每个人。

-但是，这需要每个人我们联系的，我们追踪并与之取得联系的每个人，和我们与他们在对话的，都能检疫隔离。

共有50人被感染，其中十二人是继发感染。

-现在，作为感染者的家人或朋友，下一步可能是继发感染。

除了Bærum ，被追踪的人主要来自奥斯陆的西部地区，例如Ullern，Vestre Aker和Frogner。总共跟踪了150位聚会参与者和120位密切联系人。

一些聚会参与者去过几个聚会。

13.08 16 15:55 NRK

Ullensaker 市政府在一份新闻稿中写到，奥斯陆机场的新冠测试站将于星期四开放 ，来自国外的乘客可以选择在该测试站进行新冠病毒检测。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

13.08 16 15:49 NRK

在Vikersund 的四联房火灾中，有18人被撤离。 房屋基本烧毁，消防队正在扑灭大火。有两个人吸入烟气后被送往医院。 警方下午三点接到了发生火灾的报警。

13.08 15 15:29 NRK

PORSGRUNN 市的汉堡王现在重新开业，时间为15.30。 本周早些时候，有消息称，其中一名员工的冠状病毒检测结果呈阳性，该餐厅已关闭。 现在，13名员工中有12名测试为阴性。

13.08 15 15:04 VG

在Lørenskog的Skårer的一个建筑工地上发生火灾。 这个地方有很多黑烟，警察要求人们与烟保持距离并关闭窗户。

-它在某些炸药垫中燃烧。 110救护中心的值班经理Ole Martin 对VG说，我们正在灭火。

警察已开始疏散最近的房屋，并以300米的安全距离进行操作。

它己在周围的草丛中蔓延，但消防队已经控制了其蔓延。

-现场工作人员做得很好，他们用挖掘机以防止其传播。

现场的照片显示，大火冒出了黑烟。

-我不知道现在如何，但是伊斯巴克（Isbakke）说，烟雾很凶猛，直到我们将其扑灭为止。

13.08 15 13:51 VG

据行动指挥Christian Krohn Engeseth对VG称，情况已经明朗。

-现场寄给相关公司的信件有些可疑。 这封信中包含了他们认为是粉末的东西，现在已经得到安全处理。 那些打开信的人进行了健康检查。 Engeseth说，没有理由相信它是危险的。

警察不会说是哪家公司，但是Elden 律师事务所位于同一地址。

Elden办公室的Bente Lyseng向VG确认办公室外面有警察在场。 目前尚不清楚粉末是否是送到这里的。

-除此之外，我目前无可奉告。

-警察去那儿很久了吗？

-不

13.08 15 14:15 NRK

据当地政府称，在从巴西进口到中国南方城市深圳的冷冻鸡翅中发现了冠状病毒。 这是继在厄瓜多尔产的一包冷冻虾包装中发现了病毒迹象之后的又一起病毒感染。

13.08 15 13:06 VG

TV 2报道，挪威公司Altera Infrastructure证实，“ Amundsen Spirit”号船上有13名船员的冠状病毒测试呈阳性。

该船挂巴哈马国旗下航行，位于Gdansk以外。

该船共有30名船员。

-其中一名员工在星期五感到不舒服，他在星期六接受了测试。 几天后，四人报告感到不舒服。 然后我们选择测试每个人。 当我们得到结果时，事实证明13人的 结果是阳性。 Altera Infrastructure的总经理Idar Hillersøy向TV 2确认，其中一些工作人员也有Covid-19的症状，因此将对其进行重新测试。

13.08 15 i dag kl 15:05 Aftenposten

在本星期三发表的一份模拟报告中，国家公共卫生研究所估计，在接下来的三周中，挪威的感染将急剧增加。

这是VG报道的。

据FHI估计，在一周内每天新增84例感染病例，在两周内每天新增100例感染病例。

如果估计成真，挪威将在两周左右超过：之前两周每10万居民新增感染病例23例。 这意味着按照挪威当局对EEA和申根国家的要求，挪威将被涂成红色。 据VG称，挪威现在是10.3。

13.08 14 13:09 Aftenposten

VG报道，首相Erna Solberg宣布说，她将延长在新冠危机开始时生效的下岗安排。 政府将下岗安排从26周延长至52周。 这意味着那些在今年春天下岗的人可以一直待到明年三月，而不会被解雇。

-首相对报纸说，我们认为这种延长，对于我们能够预期的未来经济形势是必要的，至少半年或更长时间。

13.08 14 14:49 Aftenposten

根据挪威卫生局的要求，现在可以在特隆赫姆机场进行covid-19测试。

测试站明天星期五开放，Stjørdal市政府在其网站上写到。

测试是自愿的，但是鼓励每个来挪威的人进行测试以防止进一步的感染。

来自“红色”国家的旅客将被隔离。 他们必须戴上口罩，直到到达进行隔离的地址。

13.08 14 13:34 Aftenposten

国家公共卫生研究所的罪新统计报告了死亡人数新增一人。

在全挪威，共有257人因冠状病毒而死亡。

先前的一例死亡是7月31日发生在Moss的一家养老院中。

FHI强调，并非总是能够区分患者是covid-19致死还是死时covid-19感染。

（NTB）

13.08 15 11:51 Aftenposten

市卫生主管向VG讲述了特隆赫姆市令人不安的感染发展情况。 他们几乎每天都会看到新的感染病例，但主要是来自绿色国家的感染者。 这通常是无法追踪的感染，并且感染者已经与许多人密切接触。

-事态发展告诉我们两件事。 代理卫生主管Elizabeth Kimbell对VG说，我们必须考虑到我们没有完整统计的感染，以及我们没有遵守当局的限制密切接触的人数的建议。

最近，特隆赫姆的两家发廊的200位客人和特隆赫姆的Hornemansgården的250位客人必须隔离。

13.08 15 11:39 Aftenposten

Hurtigruten的Roald Amundsen号的船员中有6人因新冠感染而入院。 他们将在星期四从挪威北部大学医院（UNN）出院。

在7月17日至31日之间，Hurtigruten的Roald Amundsen号船在航行中爆发感染后，共有41名员工和21位乘客的冠状病毒检测呈阳性。

（NTB）

13.08 12 12:12 VG

Trøndelag的警方报告说，一只牛从Røros的屠宰场逃脱，正朝着市中心前进。 这头牛最后一次出现在保健中心前方。

在12.28，警方通知该牛已被控制住，捕获行动已被取消。 显然没有人受到身体伤害。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

13.08 12 12:04 NRK

Trondheim 的代理首席医生担心，如果现在不阻止感染，将会掀起新一轮的感染波浪。 在感染已传播到包括两家理发店之后，市政当局仍在追踪感染情况。超过200个在自我隔离。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

13.08 12 11:11 NRK

国家公共卫生研究所鼓励不在社会关键岗位上工作的成年人，如果公交车上过满，可以让学生先乘。 FHI还要求那些可以使用家庭办公室的人减少乘坐公共交通工具的次数。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

13.08 15 10:49 Aftenposten

NRK报告称，奥斯陆最受欢迎的公园将在星期四进行标记，以便人们更容易保持距离。 在草地上，城市环境局将做出标识，提醒人们可以坐在哪里。

最受欢迎的浴场也进行了标记，并且在Sørenga也已经添置了标记。 但是，Aftenposten曾与之交谈的泳客认为，这些都不会被尊重。

环境与运输局局长 Lan Marie Nguyen Berg (MDG) ，星期二要求人们寻找其他浴场，以减轻对Sørenga和Huk的压力。

13.08 11 10:39

武装部队论坛在文章中写到，武装部队担心在年轻人中的感染趋势，并将仔细考虑让士兵出营休假是否合适。 他们正在考虑给士兵们安排额外的周末活动，以便他们留在营地而不回家。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

13.08 10 10:20 VG

救援公司的统计数据显示，7月份有12人在溺水事故中丧生。 今年夏天到目前为止，有27人因溺水死亡。

根据Redningsselskap的说法，天气会影响溺水的数据，6月份发生的15起事故，是在天气异常温暖和宜人的情况下发生的。 另一方面，7月比正常年份寒冷和多雨，并且该数字低于该月的平均水平。

去年7月有18人死于溺水，2018年7月有17人死亡。

13.08 10 9:57 VG

特隆赫姆市一名10岁以下的儿童登记为已感染。 这是市政府在新闻稿中发布的信息。

另外，一个20多岁的人被感染了。 两者都是已知感染病例的密切接触者。

13.08 09 09:40 Aftenposten

经过数次大型私人活动之后，挪威卫生局证实可能会出台严格的规则，限制允许的范围。

目前，仅限制20人以上的聚会，而不允许公共场所举行的活动在200人以上。

-挪威卫生局部门负责人Svein Lie告诉Adresseavisen，评估的根据是，当它实施时，对举行私人聚会有充足的建议。

13.08 09 08:33 Aftenposten

-现在已经对此进行了重点关注，但这显然无济于事。 问题是，我们是否应该更严格一些，将来对当事人控罪.Trøndelag警察局的行动指挥Wenche Johnsen向TV2表示。

星期三晚上至星期四，警方在特隆赫姆市收到了不同的聚会投诉30宗。

-行动指挥说，另一种方法是，我们控告晚上11点后有任何干扰夜间休息的聚会。

奥斯陆警方不会评论他们是否会考虑控告聚会者，因为这是系统中高层需要做出的决定。TV 2写到。

13.08 09 今天在09:11 Aftenposten

Vestre Aker仍然有来自4个活动的大约220个密切接触者。

-除了FHI之外，我们还与Bærum和Bergen合作，寻找参加聚会的人。 此外，奥斯陆卫生服务部门的Caroline Bremer在新闻稿中写到，其他几个城市也有密切接触者。

此外，他们写到，包括Bergen和Bærum在内的阳性总数为50。在这些阳性病例中，有12例是继发性病例，是被曾参加过聚会的人所感染。 各个市的感染情况如下： Bergen有5个，Bærum有4个，奥斯陆41个。

对于奥斯陆而言，在Vestre Aker，Frogner，Ullern，St。Hanshaugen，Nortre Aker和Grünerløkka地区都有感染者。

可能还有更多受感染的密切接触者。 Bremer写到。这是一项艰巨而沉重的工作，但我们从FHI获得了很好的帮助。

13.08 09 8月12日23:01 Aftenposten

VG写到，据说在Hurtigruten的Roald Amundsen船上的一名随船医生告诉特罗姆瑟的感染控制负责人，他为喉咙痛的人可能感染Covid-19感到惊讶。

在VG看到的一次协调会议的一份报告中，该船的医生还曾经询问特罗姆瑟市的卫生主管Kathrine Wennevold，“喉咙痛是否可能是covid-19的症状”。

-我对这个问题感到惊讶，Wennevold对VG说。 （NTB）

13.08 10 8月12日22:17 NTB Aftenposten

挪威海军证实，在海岸警卫队的船只KV Andenes号上，已诊断出一名感染新冠的人。 船已被隔离，船上的每个人都经过了测试。

-海军陆战队KV Andenes号将直接前往海军基地Ramsund，那些被确认感染了covid-19的人将被转移到岸上，并被隔离。

上周星期一，海岸警卫队报告怀疑船上携带covid-19。 测试了十二名有轻度呼吸道症状的船组人员-其中一名现已测试阳性。

现在将对总共62人的其余船员进行测试。 在与卫生人员密切合作下，该船已被隔离，并作进一步跟进。

13.08 10 8月12日19:27 Aftenposten

国家公共卫生研究所（FHI），在星期三下午发布了飞往挪威的发现确诊新冠感染乘客的航班清单。

未来，FHI将发布有关在飞机、火车、轮船和公共汽车上感染了covid-19病毒的人的搭乘时间和地点的信息。

在星期三下午发布的名单上，有16班飞往挪威的航班，发现有确诊为新冠感染的乘客。航班包括：

• 阿姆斯特丹
• 巴塞罗纳
• 米兰
• 巴黎
• 维也纳
• 阿姆斯特丹
• 哥本哈根

您可以在FHI网站(点这里) 上查看具体是哪些航班。

FHI在其网站上写到，在预订座位的旅客中，当地卫生部门会直接与坐在确诊感染者附近的乘客联系。这些乘客被告知有关感染检测的进一步跟进信息。

鼓励在特定航行中的其他所有人注意自己的健康，如果遇到呼吸道感染的症状，请与健康服务部门联系。根据FHI的说法，只要您没有症状，就不需要隔离。

该页面应定期更新。不包括第32周之前的报告。仅包括报告给FHI的旅行。

13.08 07 6:52 NRK

-

不遵守规定的学生可能会失去在特罗姆瑟学生协会住所。 这就是首席执行官汉斯·佩特·克瓦（Hans Petter Kvaal）所说的。 禁止在社区房屋中安排聚会，并严格遵守相关规定。

13.08 07 6:06 NRK

时至今日，特隆赫姆的警察收到很多绝望的邻居因参加派对的学生的噪音的投诉电话。 特隆赫姆已登记了33条关于派对噪音的投诉电话。

13.08 07 NRK 4:49

90岁老人在Vardø 家中遭到一名男子袭击后，乘直升机飞往基尔肯内斯Kirkenes 医院。 警察告诉NTB，被捕者已四十多岁，目前被控身体伤害。