挪威中文信息

15.08 23 21:37 VG

Fjordline首席执行官Richard Ternblom向 VG证实道，两个新冠阳性患者在丹麦船上。

Ternblom说这两名乘客乘的是星期五09:00从Hirtshals到Langesund的船。过境行程为四个小时。

首席执行官说，他们下船后的测试为阳性。

FHI告知我们，由于他们戴着口罩并且在整个过境期间一直呆在船舱内，因此感染的风险很低。

Bamble市的代理首席医师Steinar Graff说，这两名乘客上岸后不久进行了测试，因为他们被告知他们可能与被感染者有过密切接触。

首席执行官Ternblom说，Fjordline 公司目前正在与受影响的过境船上的所有乘客联系，而国家公共卫生研究所正在跟踪感染情况。

星期六晚上，一位该船上的乘客收到了这样的电子邮件：

“尊敬的客人！有关星期五（14/8）09:00从希茨海尔斯到朗格松德航行的重要信息：今天，FHI告知峡湾航线（Fjordline) ，两个Covid-19确症病例涉及乘坐MS Stavangerfjord，在 8月14日 星期五Kl.9:00从希茨海尔斯到朗格松。

FHI认为传染给其他乘客的风险很小，但是要求相关航程中的所有乘客都密切关注自己的健康状况，并在出现症状时开始检疫隔离并联系医生。

现在，我们通过短信和电子邮件与旅行中的所有旅客联系人员联系。”

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

15.08 22 NRK 22:21

警方在推特上报道，有人在奥斯陆møllergata 的一辆停放的汽车上开枪。 没有受伤的报道。 肇事者已经逃走，警方正在寻找他们。

15.08 20 19:45 NRK

一名邻居用剑/破刀威胁一位据称要求他移动车子的男子。

警方随后出动了几个巡逻队，并在事你不久后逮捕了一名40多岁的男子。该事件发生在 Kvernevik 。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

15.08 19 12:12 Aftenposten

据俄罗斯国际文传电讯社报道，在俄罗斯，已经开始生产针对冠状病毒的疫苗。

该电讯社报道，所说的是关于莫斯科Gamaleja研究所开发的疫苗，路透社援引该机构的报道说。

该信息的来源是俄罗斯卫生部。据报道，该疫苗预计将于本月底上市。

总统普京本周早些时候宣布，俄罗斯当局已经批准了针对covid-19的疫苗。

但是，测试和生产都是耗时的过程。普京表示，计划是在今年底或明年初开始分发疫苗。

同时，资助 Kirill Dmitriev疫苗的俄罗斯投资基金负责人基里尔·德米特列耶夫（Kirill Dmitriev）表示，尚未进行大规模的人体测试。

一些西方专家对俄罗斯疫苗的开发速度过快，以及对安全性的考虑没有得到足够的重视表示关注。 （NTB）

15.08 20 18:08 VG

据Aftonbladet报道，一架从Arlanda飞往伦敦的SAS飞机在星期六早上遭到炸弹威胁。

-通话已记录。 机场警察局值班主任Fredrik Ermin说，这似乎来自外面，而不是瑞典。

报纸写到，出发已经取消，航空公司已经安置了乘客。

-他们已被安排到其他前往伦敦的航班。 机场的运营管理者Ellen Laurini Swedavia说，该事件并未影响其他空中交通或Arlanda的运营。

（NTB）

15.08 19 18:44 NRK

首相埃尔娜·索尔伯格（Erna Solberg）星期五在访问位于Tønsberg郊外的Vear的清洁公司 Support Services Partner ，夸奖了新冠时期清洁工的努力。

15.08 19 14:42 Aftenposten

-城区负责人Morten Sanden向VG证实，我们在Maridalsveien幼儿园发现一例新冠感染确诊病例。

-我们正在努力绘制密切接触人的地图。 已通知所有监护人。 他对VG说，如果进入隔离的员工过多，我们必须考虑是否应关闭一周。

15.08 19 18:04 Aftenposten

一项新的调查显示，人们非常担心挪威人的感染达到新的高峰，他们对今年夏天人群的感染控制努力没有印象。

-红十字会秘书长伯Bernt G. Apeland在一份新闻稿中说，许多人担心我们对感染控制的重视不够。

绝大多数人希望挪威人民更好地遵循感染控制规则。 Opinion为红十字会制作的新冠晴雨表的最新数据显示，尤其是30岁以下的人群缺乏更好的感染控制能力。

在30岁以下的人群中，多达四分之三的人认为今年夏天大多数人都没有很好地控制感染。50%以上的60岁以上的人都同意这种看法。

调查还显示，五分之四以上的人预计到秋天感染高峰会再创新高。

-夏季之前新冠疫情的部分缓解，可能使我们许多人认为最坏的时期已经过去。但是疫情仍在。Apeland说，我们在红十字会中鼓励人们遵循卫生当局的建议和限制，以及红十字会的《防新冠规则》（Koronavettregler）。 （NTB）

15.08 19 13:55 VG

星期六上午在奥斯陆的Furuset 举行的一场SIAN庆祝活动以警察与反抗议者之间的一系列冲突而告终。估计有200人参加了抗议该反伊斯兰组织的示威活动，而SIAN则有10个人出席了通告的演讲。

一名警察在逮捕一名年轻女子后将其铐上手铐。据警方称，该名男子涉嫌用棍棒击中一名官员的脸。

VG在示威期间在场，那里有一个武装警察集会，数十名装备精良的警察戴着头盔，盾牌和防毒面具。冲突发生后，警察反复使用马匹和装甲车驱散人群。在这些地区设置了隔离墙，因此SIAN与反抗议者之间的距离很大。在场的人中有一小部分向警察投掷了鸡蛋和其他物品，警察用催泪弹回应。警察最终命令人们回家，并最终从该地区撤出了所有部队。

15.08 19 13:17 Aftenposten

Muncitori Bemanning公司，在奥斯陆和Indre Østfold的员工，如果上班不搭乘公共交通的话，每周可获得1,000挪威克朗的报酬。

总经理Magne Lilloe向Dagens Næringsliv.解释说，在五到六周的时间内，员工们一直享受着这个福利。

-我们不仅努力控制感染的传播，而且鼓励员工上下班避免搭乘公共交通工具。 他说，骑自行车或步行也具有明显的健康和环境益处。

星期五，众所周知，Obos每月向其员工提供750克朗的费用，鼓励其可以骑自行车、踩踏板车或走路上班

15.08 19 14:39 Aftenposten

Västra Götaland的感染控制机构对感染在西海岸也就是Svinesund的边界附近爆发的情况感到担忧。

现在，在距Strömstad仅半小时车程的Grebbestad已确认了一些新的感染病例。此外，据SVT报道，瑞典西海岸的几个度假胜地也都爆发了疫情。于7月底在Grebbestad有15名足球运动员感染之后，感染控制医生Eva Lindhusen Lindhé一直密切关注这种情况。

-从那时起，我们地区和外部都发生了与Grebbestad的病例有关的确诊。 Lindhé说，受影响的不仅是Grebbestad，还有Smögen和Lysekil，因此这三个城市显得突出。

感染控制医生说情况非常严重，她担心死亡率会很高。

她说，我认为我们已经达到第二高峰，再次波及市属居住单位，死亡率会很高。

（©NTB）

15.08 18 18:08 NRK

星期六下午，一个人在Gjøvik的 Fastland沉入水下后被送往医院。 该人被救出到岸上，现场进行了救生急救。 到达医院接待处时病情很危急。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

15.08 18 17:49 NRK

当五十名成年人聚集在Nordmøre的夏令营时，电子邮件，移动电话和工作谈话被搁置到了一边。 在营地，手工艺制作，烹饪，木雕和射箭列入了议程。 目标是使参与者能够从忙碌的日常生活中解放出来。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

15.08 16 15:43 NRK

边境管制人员对Romrikes Blad说，到星期五晚上，瑞​​典的韦姆兰（Värmland）变成了“红色”，但仍有很多挪威人去购物。 据该报报道，在星期六8和14之间有53人因过境而被检疫隔离。

15.08 16 NRK 15:23

在LLillehammer 的NTG，另一人被诊断出患有covid-19。 这是利勒哈默尔市 Lillehammer 市政助理卫生主管Steinar Grue所说的。 现在总共有七名学生被诊断出感染。 学校的所有280名学生和61名员工已被隔离。

15.08 16 13:45 NRK

星期五，特隆赫姆（Trondheim）Olav·Tryggvassons路的汉堡王（Burger King）的一名员工新冠测试呈阳性。 汉堡王现在正在与市政卫生主管合作。 他们要求8月9日晚上来过餐厅的客人注意症状。

15.08 16 13:37 NRK

挪威卫生局将对唾液样本是否适合检测新冠感染进行新的研究。 10,000人将参与调查。

据VG称，挪威卫生局将于9月开始调查。

15.08 14 12:47 VG

中央救援中心在Twitter上报告说，他们正在运送一名从奇迹石Kjerag悬崖上摔下去的远足者。

-目前尚不清楚该人跌倒了多远，但据报道，这是在10到30米之间，南部中央救援中心 Siv Namork 对VG 说。

她说直升飞机已经到位，正在努力救回该人。 受伤程度目前未知。

NTB报道该徒步旅行者已被送往医院。

-警察与中央救援中心一起发挥了协调作用。 带有医生和救援人员的Seaking直升机完成了任务。 西南警察区的行动指挥官Victor Fenne-Jensen说，他可能已经摔断了胳膊。

15.08 13 12:11 NRK

警方在推特上报告说，据报道一名妇女今天从OSL起飞时被举报违反隔离检疫规则。 该名妇女七天前从红色国家回来，因此未遵守检疫隔离义务。 她也沒接受过covid-19的测试。

15.08 13 12:42 NRK

美国和波兰签署了一项新的防御协议，以便利美国士兵从德国迁移到波兰。

波兰总统安德烈·杜达说：“保证一旦发生威胁，我们的士兵将并肩作战。”

15.08 12 11:46 NRK

Sognefjellshytta收紧了新冠措施。 店主Råmund Mundhjeld说，我们有比规定更严格的措施，因为他们希望客人感到安全。 他们不进行自助餐形式，希望人们间隔距离两米。

15.08 12 11:58 VG

根据VG的数据，最近几周，希腊和奥地利的感染率都在上升，现在已经超过每100,000名居民20例登记感染。

希腊现在为20.1，奥地利为20.9。

希腊星期五有251例登记感染，这是迄今为止最糟糕的一天。 该国共有6632人被感染。

奥地利是欧洲最早重疫区之一，但在4月/ 5月月初时控制了疫情。 现在，这里的感染也在增加，星期五有282例新登记的病例。

VG会根据过去14天内的最佳可用数据，每天进行更新的旅行评估。 FHI的评估是基于整个日历周进行的。 是FHI提供官方建议，最后是政府在新闻发布会上提出新的旅行建议。

15.08 11 11:07 NRK

路透社写到，丹麦首相梅特·弗雷德里克森（Mette Fredriksen）说，现在所有公共交通工具都需要戴口罩。 因此，丹麦比挪威更严格，只建议使用口罩。 该命令从下周末开始生效。

15.08 10 7:54 VG

Agde 警察星期五晚上检查了克里斯蒂安桑德（Kristiandsand）的群岛skjærgården 中的游船。 在总共检查的24艘船中，警察对其中12艘做出了反应。 四起速度，四艘缺乏信号灯，四艘缺乏救护衣，2个酒驾或醉驾而被报警。

15.08 10 NRK 9:06

唐纳德·特朗普总统说“他听说”，卡玛拉·哈里斯不符合成为副总统的要求，因为她有移民背景。

几位美国法学教授表示，这一说法是错误的。

15.08 10 8:34 NRK

Torp Sandefjord机场的Korona测试中心要到星期二才会开放。 因此，大约有1600名来自红色国家的降落在Torp的乘客将不会在机场接受测试。 测试中心实际上应该在本周开放。

15.08 09 8月14日 20:36 aftenposten

骑自行车或上班的Obos员工，每月可获得750挪威克朗的津贴。 该措施旨在避免给大城市的公共交通增加负担。

该计划先是从现在到圣诞节有效，适用于在奥斯陆、卑尔根和特隆赫姆等主要城市的办公室中大约900名的员工。Obos的首席执行官Daniel Kjørberg Siraj告诉Dagens Næringsliv说。

因此，Obos希望听从当局的建议，不要在大城市不必要地增加公共交通的负担，同时他们也希望有更多人返回办公室。 （NTB）

15.08 09 8月14日23:06 Aftenposten

奥斯陆的学校的一些老师认为，当局的感染控制规则还不够完善。 当学校重新开学时，他们担心受到感染。

奥斯陆和挪威其他地区的感染率最近有所上升，尤其是在年轻人中。

Aftenposten报道，教师Linda Salomonsen，Léa Cossais和Erika Acosta担心学校在星期一仍将正常开学。

-大型初中的一名学科老师，一周内最多可接触200名来自不同学科和班级的学生。 老师和学生在不同的人群之间移动并交换教室，这一事实让我们担心会增加感染传播的风险。 Cossais说，我们认为，社会上其他地方的感染控制规则，不应该在学校中应用，是很奇怪的。 （NTB）

15.08 09 09:25 Aftenposten

假期和封闭的边界导致挪威全国的购物中心的营业额急剧增加。

根据Kvarud Analyze的数据，7月份购物中心的总营业额为155亿挪威克朗，比去年增加了29亿挪威克朗。

-这是我所见过的最大的消费方式转变。 投资者Harald Espedal说，我对它如此亮眼感到惊讶。

-当人们不能花钱进行跨境购物和出国旅行时，人们会优先考虑在挪威的消费商品。

15.08 09 07:47 Aftenposten

奥斯陆市议会中的反对派，对夏季假期后，市执政当局对新冠疫情的处理不满意。

-我清楚地了解该病毒在三月份意外出现。但是市执政当局对人们休假旅行回家时感染的增加感到意外，这我就不太理解了。Oslo Høyre的副主席Anne Rygg 对Dagsavisen说。

随着感染的爆发，奥斯陆市政府已经远远达不到国家的要求，国家要求该市能够对5％的居民进行这种病毒的检测。

奥斯陆的运力只有0.7％左右。同时，成千上万的人不得不放弃拨打市政府的新冠电话。

卫生局长Robert Steen (Ap) 承诺在1-2周内将检测能力提高一倍，市政当局已召集更多的人手来处理疫情。

反对派仍然不满意，星期一在市政当局举行主席会议，除Rødt外，所有反对党都意见一致，要求市执政当局作出明确答复。 （NTB）

15.08 09 07:28 Aftenposten

根据国家公共卫生研究所的初步数据，在星期六凌晨的午夜，挪威登记了9,908例新冠感染病例。

最近24小时内增加了57例。 最近两天增加了125例，最近一周增加了364例。

这些数字来自传染病通报系统（MSIS），并显示了初步统计。

15.08 07 4:09 VG

卑尔根警方已收到50条有关星期五晚上的行为不检，高音贝的音乐，噪音和对夜晚平静的干扰的投诉。

-投诉数量很多，大多数投诉是在晚上11点到凌晨2点之间进行的，那时有很多投诉。 另外这肯定跟夜总会和餐馆在午夜关闭有关，这样一些人就想继续在家里聚会了。

警方未能对所有举报做出回应，但由于喧嚣，在卑尔根停止了总共七个派对。

-在2:20，据报道噪音很大，所以Møhlenpris 那地方的屋顶晃了晃，他们在Twitter上写了其中这个。

Troms和Møre og Romsdal的警察也必须在星期五晚上结束好几次聚会。

15.08 09 8月14日22:02 VG

Lillehammer的Norsk Toppidrettsgymnas（NTG）的所有人都已被隔离。

NRK报道，星期五晚上，在学校的另一名学生被感染。 在学校里已经总共确认了5例感染病例。

Lillehammer市代理卫生主管Steinar Grue表示，目前尚不确定感染源。 但是，所有四个受感染者都与NTG Lillehammer的体育界有关。

学校星期五进行远程学习，没有面对面上课。

第一名学生上周末生病，星期二被诊断出感染了covid-19。 然后所有在冰球班的学生都被隔离了。 （NTB）

15.08 07 NRK 6:51

自3月16日以来，近5,000人被拒绝进入挪威的哈尔登Halden 和阿雷马克Aremark 的史维松德Svinesund 边境过境点。 在疫情期间，出于公共卫生的原因，警察能够将旅客驱逐出境。

15.08 07 3:35 NRK

据美国通讯社报道，唐纳德·特朗普总统已给予中国公司Byte Dance 90天的时间，以消除应用Tiktok的美国用户的用户数据。 特朗普认为，中国可以使用该视频应用来威胁美国的安全。

15.08 07 4:38 NRK

挪威的假期和封闭的边界导致挪威购物中心的营业额急剧增加。 Kvarud Analysis的数据显示，7月份的营业额总计为155亿挪威克朗，比去年同期增加了29亿挪威克朗。DN写到。

15.08 10 8月14日19:51 VG

Hurtigruten在一份新闻稿中说，已经在在检疫隔离的MS «Trollfjord»号上的六名船组人员的covid-19的测试结果为阴性。

其中三名船员，已经于星期五早些时候，离开在特隆赫姆的船只，被隔离在陆地上。

另有一名船员已在船上被隔离，等待其测试的结果。