挪威中文信息

16.08 19 19:09 NRK

卫生部长本特·霍伊(Bente Høie) 鼓励人们不要安排家庭聚会。 - 不要做！ 在这种类型的家庭聚会上，有很多人和很多酒精，很难保持一米距离。 我希望人们不要这样做，他对Aftenposten 说。

16.08 19 19:06 VG

星期日，我们在Indre Østfold市收到了5例新的感染病例的通知，该市在新闻稿中对此进行了报道。

其中三个是其他已确诊的感染密切接触者。

-其他两个感染情况跟踪将在整个晚上和明天继续进行。

自从Indre Østfold感染几天后，市政府表示几天来他们处于无法控制的状况以来，已经过去了一周。

禁止所有社交聚会只是为恢复对传染性局势的控制而采取的许多严格措施之一。

从星期一开始，一些严格的规定将被解除

16.08 18 18:19 NRK

警察报告说他们已经到Suldal 。 在两个多小时前的交通事故发生后，有两个人被救护车运送到医院。 损坏程度未知。 事故似乎与超车有关。警察进行讯问。

16.08 18 18:34 NRK

Lindesnes市共有5名儿童在星期日检测出了冠状病毒阳性。 市政当局在新闻稿中写到。 所有被感染者均与本周以前的感染病例有关，所有患者均应无症状。

16.08 18 18:27 Aftenposten

世界卫生组织建议在公共场所使用口罩两个月后，国家公共卫生研究所也部分效仿。

-FHI反对口罩这么长时间是不可理解的。 旅行诊所的Gunnar Halse医生对VG说，与世界卫生组织直接唱反调也应该有时间限制。

在越来越多的研究证明口罩的效果之后，世卫组织也在两个多月前推荐了在公共场所使用口罩。

以前曾担任奥斯陆大学医院感染科主任医师的医生认为，FHI不推荐使用口罩，因为一段时间以来没有足够的口罩可供使用。

挪威公共卫生研究所的专业主任Line Vold拒绝了这一说法，并将其称为“粗浅的指称”。她还否认FHI反对使用口罩，但表示FHI对口罩是否是有效的感染控制措施存有疑问。

（©NTB）

16.08 17 17:18 NRK

在Drammen的E18上，共有13人参与了连锁碰撞。 没有人受伤。

目前通过此地的交通暂时须绕道而行，直到另行通知。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

16.08 16 16:42后卫

市长Reidar Kaabbel证实，一名五十多岁的人在Våler受到新冠感染，他于星期五早上去世。

-市政当局在其网站上写到，最近刚检测出covid-19呈阳性的那名男子，于8月14日晚8点突然在他家中意外死亡。

开始进行了心肺复苏术，但随后当场宣布该男子已死亡。

市政当局指出，死者一周前对covid-19检测呈阳性，是在前往北欧国家（以前是绿色国家）的国家旅行后，出现了新冠感染的症状。

-我想在这个困难的时刻对亲戚和其他关系人表示最深切的同情。 真痛心！市长里Reidar Kaabbel说，我们失去了一位居民，没有人应该失去。

（©NTB）

16.08 16 15:12 VG

我们担心潜伏期长。 在我们的程序中，我们测试第3天和第7天，因此我们正在等待一些密切的接触者。 Indre Østfold市政卫生主管Jan Børre Johansen表示，许多感染者在进行第二项测试之前都不是阳性的。

-我们正在等待40个这样的第二次测试。 约翰森说，目前尚不确定我们是否可以控制。

16.08 16 下午3:4 NRK

AN写到，一名来自Tønsberg 的70多岁活人被Salten 地方法院登记为死者。 因此，他自动从公共和私人登记处消失了。 SALTEN 地方法院的Ingrid Johanne Lillevik法官向报纸说为此表示道歉。

16.08 15 15:32 NRK

当市政当局下周逐渐开放时，Indre Østfold的学校和幼儿园将重新开放。 市长Saxe Frøshaug（Sp）在星期日Indre Østfold举行的新闻发布会上表示。

16.08 15 15:02 NRK

星期日，丹麦登记了134例新冠感染病例，而前一天有104例。 据国家精华研究所称，已有十二名患者入院。 丹麦的重症监护室五个月来首次没有新冠患者。

16.08 15 14:06 Dagbladet

据华盛顿特区史密森尼（Smithsonian ）动物园的兽医说，大熊猫Mei Xiang将随时分娩。 由于Mei Xiang的周围需要安静，因此已经建立了一个网络摄像头，以便能够密切关注事态发展。 这位兽医说，出生是从今天开始还是几天后开始，还不确定。

这不是梅香第一次生下孩子。 2015年，她成为一对双胞胎的母亲，其中一个孩子出生后因并发症而死亡。

世界自然基金会在其网站上写到，一只新生的熊猫幼崽仅重约100克，这使其成为与其母亲相比最小的哺乳动物婴儿之一。

如果梅香的出生成功，那么动物界中的许多人将为之欢欣鼓舞。 大熊猫在其自然栖息地中只有1864只，而动物园和繁殖中心则有600只。

16.08 15 14:54 Dagbladet

Indre Østfold市政府举行了有关新冠状况的新闻发布会。上星期日，在受感染人数大幅增加之后，市政府立即采取了措施。

一天之内，该市新增感染人数几乎占挪威全部受感染人数的一半-登记了22例感染病例。

这些措施包括整个星期禁止举行私人性质的社交聚会。星期日早些时候，举行了市政委员会会议，决定要取消哪些措施，哪些措施可以继续。

-几天来，我们又新增感染82例。 Indre Østfold成为挪威感染的中心。我们无法控制，局势极为危急。 Frøshaug在新闻发布会上说，这就是为什么我们引入了挪威所见过的最严格的措施的原因。

市长感谢支持者，认为市政当局现在已经控制了局势。市政府从星期一开始开放学校和幼儿园。正在为中学和高中准备一些家庭学校教育。

-不是所有允许的事情都是明智的。当我们现在可以放手时，重要的是我们所有人都要记住它。即使不禁止，仍有许多事情我们不应该做。

取消了对社交聚会和活动的禁令。现在允许举行私人聚会，最多20人。禁止在租赁场所进行活动、表演和聚会，到34周以后。宗教聚会最多可不超过50人。

音乐会和电影院最多可容纳50人。如果咖啡馆和餐馆遵守国家感染控制规则，则可以继续营业。在第34周禁止提供酒类，但到35周允许提供酒类。体育活动、健身房和日光浴室会重新开放。游泳池将关闭至八月。

新规定于午夜生效。

16.08 15 14:24 Dagbladet

Kristiansand 的一名男子和的两个孩子星期六被诊断出患有新冠感染，属于同一个家庭。 其中之一是一个十岁以下的女孩。 Fædrelandsvennen报告。

这家人一直在访问他们的祖国，当他们乘飞机返回挪威到Kjevik时，就直接进入了检疫。

代理的市卫生主管Priscilla Hilton告诉报纸，这三个人中有一个在国外时有症状。

16.08 15 14:51 VG

在发现一名员工感染了冠状病毒后，奥斯陆Tonsenhagen学校的二年级的开学时间推迟了。 学校在其网站上宣布。

该员工在星期二和星期三参加了学校的计划会议。 此外，该员工还与AKS的个别学生联系

因此，两名2年级学生和10名分布是1到3年级的员工被隔离。

-我们正在考虑为二年级的学生设立家庭学校形式的可能性。 学校报告说，现阶段将向该年级的学生和家长提供更详细的信息，是否可能，以及我们可以在哪一天以什么形式进行教学。

16.08 15 15:06 NTB Aftenposten

星期日，丹麦登记了134例新冠感染病例，而前一天有104例。

同时，根据史坦顿血清研究所的数据，医院中的新冠患者数量减少了了2位，降至12位。 丹麦的重症监护室五个月来首次没有新冠感染患者。

没有进一步的死亡记录。 在丹麦共有621人由于感染covid-19而丧生。

自2月在丹麦发现第一例感染以来，该国已登记了15617例病例。

16.08 15 13:43 VG

Fellesforbundet的新闻主管Andre Nerheim向VG确认，Fellesforbundet与Norsk Industri之间的关于今年主要和解协议的调解已经破裂。

-我可以正式确认调解已经破裂，已将罢工的人员和公司名单发给了国家调解人，他说。

和解协议现在变成了四天的强制调停，并有从星期五开始罢工的危险。

Parat 也要求终止调解。

-国家调解人在星期日的新闻稿中写到，从明天（8月17日星期一）起，必须进行调解。

-国家调解人的新闻稿称，一线的各方，Fellesforbundet和Norsk Industri，以及Parat和Norsk Industri，在谈判破裂后，直到2020年8月16日，一直处于自愿调解状态。

一线的Fellesforbundet和Norsk Industri之间的调解，为2020年其他相关方面的协议设定了框架。

Parat在一份新闻稿中写到，如果各方在8月20日午夜之前未达成协议，将从8月21日星期五工作时间开始罢工。 （NTB / VG）

16.08 14 13:59 VG

Fellesforbundet报告称，如果调解截止日期星期五之前，与今年的主要解决方案的谈判对手Norsk Industri（NHO）之间无法达成协议，该行业的27,000名员工将从星期五开始罢工。

16.08 15 10:56

市政当局在一份新闻稿中说，在过去的24小时内，在Moss发现了3例新的感染病例。

其中两例感染病例可能与出国旅行有关。 自返回挪威以来，两人均已隔离。

至于第三个人，感染源未知。

在疫情期间，Moss共有138人感染了冠状病毒。 市政当局预期在24小时内会再获得62个测试的结果。

16.08 12 11:47 VG

俄罗斯将在大约一个月内开始大规模疫苗接种。 Gamaleja流行病与微生物研究所所长Alexander Ginzburg对俄罗斯国有报纸Ria Novosti说。

该消息已在数家俄罗斯媒体上转载。 俄罗斯批准的疫苗是在Gamaleja研究所开发的。 该国卫生部长此前曾表示，大规模疫苗接种将于10月开始。

据Ginzburd 称，将在生产出所需数量的疫苗后开始接种。

16.08 12 11:26 VG

丹麦首相Mette Frederiksen星期六宣布将在公共交通工具上强制使用口罩后，全国各地的Coop商店共收到130万口罩。

现在它几乎全卖完了，Coop的分析和信息主管Lars Aarup在接受Berlingske Tidende采访时，对丹麦人发出呼吁。

-我们有一则给丹麦人的信息。 那些最常使用口罩的人，例如老年人和那些依赖公共交通工具的人，应首先购买口罩。 他说，年轻人和经常开车的人应该等到本周晚些时候。

Aarup进一步表示，它们可能有时会售罄，但第二天会有新的供应。

16.08 12 12:30 Aftenposten

议员Georg Smedhus向市政府建议，在Indre Østfold最多可以有不超过20人的聚集，并开放学校和幼儿园。

本周，由于不受控制的感染暴发，在Indre Østfold，所有的社交聚会和活动均被禁止。市政府将在星期日决定，全是在下周是否也将继续采取严格的措施。

Smaalenenes Avis写到，另一方面，市议员建议有限制的重新开放。

他建议，除其他事项外，如果遵循感染控制方面的规定，并保留来宾名单，则最多可允许20个人聚会。

同时还建议开放学校，幼儿园和课后活动。

从8月24日起，议员建议允许最多50人的活动，而餐厅最早也可在星期一开放。8月24日前不允许提供酒精饮料。

据报道，该市最近有60多人受到感染。在星期六，确认新增三例新的感染病例。

（NTB）

16.08 13 10:09 Aftenposten

今年春天意大利关闭后，意大利的垃圾量急剧下降。另一方面，更多的用过的口罩和一次性手套进入垃圾桶。

这是意大利国家环境保护和研究所（Ispra）的最新测算所显示的。

新冠危机最严重时，产生的垃圾减少了10％，而在城市地区，3月和4月下降了50万吨。

但是，在这一年中，这可会被增加的一次性用品（用以防止感染）的垃圾量来部分抵消。口罩和一次性手套估计会带来30万吨额外的垃圾。

环境组织绿色和平组织担心，其中许多最终将抛入海中。海洋中的微塑料是意大利的主要问题，根据环保组织世界自然基金会的数据，每年约有53,000吨意大利塑料最终抛入地中海。

（NTB）

16.08 12 08:43 VG

一名德国学生，因为教授的德国笑话而感觉受到侵犯和骚扰，从卑尔根大学获得10,000挪威克朗的赔偿。

大学心理学院的院长Bente Wold对Khrono说，此外，大学将支付学生的法律费用。

学生感到侵犯和骚扰的状况，是出现在去年八月的一次演讲中。 据说，Svein Larsen教授提到了自己的旅游研究，说：“德国人以前曾来过这里，现在他们又潜入到了这里”。 （NTB）

16.08 09 07:09 NTB Aftenposten

根据世界卫生组织（WHO）的数据，每日感染病例的数量创下新纪录。 星期六，全球登记了294,237例新增病例。

这使感染总数超过2100万，同时有75.5万死于covid-19疾病。

之前的单日最高记录是在7月31日创下的， 当时，仅记录了292,000多例新增感染病例。

比利时，秘鲁，西班牙和英国的人均新冠感染死亡人数最多。

按死亡人数排名，美国，巴西，墨西哥和印度受到的冲击最大。

16.08 09 01:01 Dagbladet

根据国家公共卫生研究所的初步数据，在星期日凌晨的午夜，挪威登记了9965例新冠感染病例。

最近24小时增加了57例，与前一天一样多。

最近两天增加了114例，上周增加了338例。

这些数字来自传染病通报系统（MSIS），并显示了初步统计。

星期五，共有八人在医院接受了covid-19疾病的治疗。 自3月12日首次死亡以来，FHI已在全国记录了261起新冠相关死亡。

（NTB）

16.08 09 8月15日20:55

星期六，城区负责人Morten Sanden确认了发生在奥斯陆Sagene的Maridalsveien幼儿园的一例新冠感染病例。

Sanden说，星期六晚上，幼儿园会有更多的感染者。 目前尚不清楚这些感染者是孩子还是雇员。

-他对Aftenposten说，我们将陆续收到测试的结果，并努力确定其他感染者。

将26名儿童和14名员工列为密切接触人，并对其进行隔离。

Sanden说，幼儿园将关闭一周。

16.08 09 8月15日20:48 Aftenposten

邮轮业做出反应，一家航运公司的错误，影响了整个行业，因此向政府发了一封信，他们认为政府进行了集体惩罚。

-整个夏天，我们与挪威当局合作，创建了解决我们所面临的问题的系统。一切都被批准。大家都同意。 欧洲邮轮服务公司的首席执行官Arthur Kordt对NRK说，随后发生了Hurtigruten的事件，一切都停止了。

8月3日禁止在挪威水域开始新的航行。据称，直接原因是在Hurtigruten的Roald Amundsen号船上发生的大量新冠感染。停航令影响的是包括船员在内船上人数超过100人的游轮。最初有效期为14天，但已延长了一周。

在星期三晚上给卫生部长Bernt Høie (H)的一封信中，Kordt写到：“很容易将其视为对整个国际邮轮业的集体惩罚”。

16.08 10 八月15日 晚上22:55 Dagbladet

在星期六晚上，许多rånere聚集在Kristiansand外的Sørlandsparken。线人告诉Dagbladet，现场有很多汽车和人，要求采取有关冠状病毒的感染控制措施。

-他们在一起很近，很多人似乎并不关心感染控制。线人说，现在必须停止这种疯狂。

Agder警察局的行动指挥Sveinung Alsaker告诉Dagbladet，他们在晚上9.30到达现场。那时没有多少人在场。

-但是他们大概是晚上出来的，所以我们会再出去巡查，并跟进，Alsaker保证。

上周，挪威几个城市的青年聚会引起了很多关注，包括与学校开学有关的迎新周。警察多次出动，要求年轻人认真对待感染的危险。

-夏天，阳光和不高的感染率使许多人忘记了感染建议和规定。卫生部长本特·霍伊（Bent Høie）在星期二的新闻发布会上说，二十多岁的年轻人似乎比其他人越来越多地忘记了这一建议。

-现在这个年龄段的人越来越多。 Høie补充说，其中许多人在充满酒气的聚会上被感染，人群太多，距离太近。