挪威中文信息

27.08 22 22:44 NRK

卑尔根挪威管理学院（NHH）的五名新生被诊断出患有covid-19。 他们中的两个属于同一新生指导小组，之前有其他三个人已被感染。 这是出现在给学生的一条消息中，学生报纸《 K7公告》报道。

27.08 22 22:00 NRK

8月期间，在Lofoten 市的Vestvågøy有22人被新冠病毒感染，数千人被检疫隔离。 同时，市政当局于今年夏天早些时候宣布，将削减相当于13个全职的医疗保健服务岗位。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组）

27.08 22 21:47 NRK

-中国将抵制一切政治上影响诺贝尔和平奖和影响中国内政的尝试。 这是中国外交部长王毅所说的。 今晚他告诉媒体，他警告说，他反对任何人使用和平奖宣传政治信息。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

27.08 22 20:51 NRK

在2月和3月乘坐MS“ Fridtjof Nansen”号航行后，几位客人的新冠病毒检测呈阳性。 一名比利时男子死亡。 Hurtigruten确认他们没有告知客人他们具有受到潜在感染的危险。

（挪威妇幼联新冠新闻中文翻译报道小组)

27.08 20 20:10 NRK

奥斯陆和Brevik 都已为建造第一座捕集二氧化碳的设备做好了准备。 但是根据NRK 的信息，政府一开始只找到了一个设施的钱。 这些项目的总价格为250亿挪威克朗。

27.08 20 18:41 NRK

Kristiansand的Grim初中的一名女童被证实感染了新冠。

她的班级和运动队都被隔离。

Fædrelandsvennen报道，该女孩的家人也被确诊感染了新冠。

27.08 20 19:12 NRK

据《华盛顿邮报》估算，唐纳德·特朗普总统到他自己拥有的酒店和设施的旅行，迄今已让美国纳税人支付了90万美元。 特朗普说，他已将这集团留给了儿子们，但在那里提供收入。

27.08 19 19:00 NRK

政府正在制定一项针对旅游业的单独补偿计划。 对于受感染控制措施影响的企业，目前的现金支持将在9月1日逐步结束。 但是对于其他也在挣扎中的公司和行业没有任何承诺。

27.08 18 17:14 NRK

一名来自奥斯陆的近40岁男子被捕，并被控侵犯了至少3名14岁以下的女孩。

该名男子于星期四被裁定羁押四个星期，禁止通信和探视。

27.08 18 17:55 NRK

一名30多岁的男子，在他用刀子刺杀母亲之前，一周两次进入精神病院，被控杀人罪。

省长将调查他是否得到了足够的帮助。

据VG称，该男子至少已被定罪14次。

27.08 18 17:33 VG

自新冠危机以来，SAS首次重新开放了哥本哈根和上海之间的航线。

该路线从9月底开始复航。

-这是自新冠危机爆发以来我们第一次飞往亚洲，该航空公司的新闻主管John Eckhoff对E24表示。

该公司在新闻稿中写到，他们将在秋季增加飞往欧洲，美国和亚洲的航班数量。 在挪威，北欧航空公司再次在斯塔万格和特隆赫姆之间飞行。

27.08 17 13:29 Dagbladet

奥斯陆警方在一份新闻稿中说，他们已经找回了与Borgarting 上诉法院的一起侵权案有关的被盗电脑。

在8月26日星期三凌晨，Borgarting上诉法院的一台PC从法院位于奥斯陆St. Olavs plass的一家旅馆的临时场所被盗。

星期三上午，警察接到了事件报警。 下午，一名警惕的警察巡逻队人员认出并逮捕了一名男子。 现在，他已被起诉。 根据监视图像确认了被告。 在搜索过程中，警察巡逻队发现了该个人电脑。 现在已将其退回上诉法院。

被告不想向警方解释。 过去，被告是警方众所熟知的。 到目前为止，调查表明，PC被盗纯属巧合。

27.08 17 16:42 Dagbladet

瑞典当局将可聚集人数的上限从50个增加到500个。同时，建议与他人的距离减少到1米。

国家流行病学家Anders Tegnell在星期四的新闻发布会上介绍了感染控制建议的变化。

瑞典政府建议参加活动的参与者之间的距离为2米，现在最多可容纳500名参与者。 但是公共卫生局认为1米就足够了。

据公共卫生局称，必须密切关注这些变化的后果，如果感染情况允许，则可以进一步改变这一限制。

（NTB）

27.08 17 17:09 NRK

Hurtigruten在新冠爆发期间遭受了沉重损失，并告诉当局，他们依赖于客户明年不取消旅行。 DN报道，Hurtigruten第二季度亏损了3.42亿挪威克朗，净资产为负数。

27.08 17 16:52 NRK

去年，一名三十多岁的男子被指控用弹枪向两个外国人射击。 根据起诉书，该男子在枪击前使用了甲基苯丙胺，苯丙胺，大麻，安定，去甲羟基安定。 该案将于十月开庭。

27.08 16 16:47 NRK

据路透社报道，欧洲航空安全局（EASA）将在下个月开始使用波音737 Max飞机进行试飞。 去年发生两次严重事故后，这类飞机被停飞，但今年早些时候也得到了美国当局的测试飞行。

27.08 16 16:12 NRK

Bergens Tidende报道，一名70多岁的妇女被指控谋杀男友。 据说该男子今晨在卑尔根Landås的一间公寓被刺伤。 他被送往医院，没生命危险。

27.08 16 16:27 NRK

本周总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）授予美国公民身份的一名移民不知道该会议将在共和党全国代表大会期间在电视上播放。 Neimat Awadelseid告诉《华盛顿邮报》，无论如何，她对自己的公民身份感到满意。

27.08 16 16:10 NRK

另一位前特朗普政府官员在共和党全国代表大会上对总统表示反对。 伊丽莎白·诺伊曼（Elizabeth Neumann）在安全部（DHS）任职，但在一次广告影片中说，特朗普使美国不那么安全。

27.08 16 16；03 NRK

Porsgrunn市长要求人们在前往奥斯陆市之前要考虑一下，那里可能会有被感染新冠的危险。 -我不想对此提出建议，但罗宾·卡斯（Robin Kåss）对Nettavisen说，人们应该仔细考虑是否必要，与谁见面以及如何旅行。

27.08 16 15:50 VG

世卫组织新委员会负责人马里奥·蒙蒂（Mario Monti）说，欧洲的医疗保健和经济在疫情中被证明是脆弱的。

这位前意大利总理领导着一群专家和前政治领导人，以期了解如何更好地为未来的流行病做好准备。

-这不会是最后的。委员会成员兼公共卫生教授马丁·麦基（Martin Mc Kee）说，这是我们将来将要面对的一次演习。

蒙蒂在来自米兰的在线新闻发布会上说：“面对危机，我们的卫生保健系统，经济，社会和护理结构被证明是脆弱的。”他目前是米兰博科尼大学的负责人。

新的委员会在星期三举行了第一次会议。蒙蒂团队其中包括来自芬兰的前总统塔里·哈洛宁和丹麦前总理赫勒·索宁·施密特等人。

在来年，该计划将与政府，民间社会和国际专家进行对话，并于明年9月向世卫组织的53个欧洲成员提出建议。

27.08 16 15:15 VG

Zikrija Krkic因在2014年7月在波斯尼亚和黑塞哥维那的Trnopolje的一家咖啡馆犯下的双重谋杀罪而在Drammen地区法院被判21年徒刑。此案首先在波斯尼亚法院系统中被审理，但被推翻。 该男子返回挪威。 由于无法引渡他，该案于2014年由挪威当局接管。关于更多内容请查阅：

27.08 15 14:52 VG

由于已确认一名教师被新冠感染，因此隔离了Ridabu小学的一个年级。 学校在星期四上午11点被告知感染情况。 发生在老师感觉不适并接受了测试之后。 -老师已被联系，现在学生已经被送回家了。 他们处于检疫隔离状态，直至另行通知。 校长Per Oskar 对VG说，每个人都将接受测试。

27.08 15 14:31 NRK

瑞典国家公共卫生研究院将把参加公共活动的人数限制从50人增加到500人。这适用于公众可以坐在相距两米的地方。

27.08 14 13:36 VG

荷兰公共卫生研究所RIVM确认，有4人被冠状病毒感染两次。 RTL Nieuws报道。

这四个人都超过60岁。 根据RIVM的数据，在其中三种情况下，从他们健康到再次受到感染已经过了几个月。 与其中之一，只过了几天。

RIVM已在四名患者中检测到两种不同的病毒变异。

27.08 14 12:27 Aftenposten

欧盟委员会已经与制药巨头阿斯利康（Astra Zeneca）签署了购买3亿剂冠状病毒疫苗的合同。

该合同是基于本月初的意向书。

-这是我们的第一份合同，其中包含选择购买额外的1亿剂疫苗的可能。 欧盟委员会发言人星期四表示，该疫苗的临床试验目前已经显示出良好的效果，目前处于第2和第3阶段。

该协议涵盖所有欧盟国家，疫苗剂量将根据各国人口进行分配。

（NTB）

27.08 14 13:05 Aftenposten

法国总理让·卡斯特克斯（Jean Castex）警告说，巴黎所有公共场所都必须戴口罩。

在公共交通上，室内公共场所以及空间特别狭窄的地方，已经必须使用口罩。

Castex星期四宣布，扩大禁令的决定是在与该市警察局长协商后做出的。

巴黎是法国遭受新冠疫情打击最严重的地区之一。 与其他几个欧洲国家一样，法国的感染再次开始急剧增加。

（NTB）

27.08 14 14:09 Aftenposten

挪威新冠监测机构的一项最新调查显示，十分之九的挪威人认为，到挪威的外国旅游者应该受到限制。

根据Opinion进行的一项调查，在接受调查的1490名挪威人中，有89％的人回答旅游者应该受到限制。

只有百分之五的人对此表示不用，而百分之六的人没有表示意见。

27.08 14 14:06 NTB Aftenposten

没有哪个国家比美国有更多的新冠感染患者。 星期四，统计显示该数字已超过600万。

Worldometers在13点钟显示，美国已经登记了6001103名感染了新冠的人。 与该国疫情有关的死亡人数为183,677人。

只有另外两个国家的感染人数超过一百万：巴西（3,722,004）和印度（3,315,017）。

在全球范围内，已登记了2440万感染者，其中83万多人被登记为死亡。 据该网站称，已有1690万人被宣布恢复健康。

27.08 14 12:55 NRK

在Tjøme的家庭医生被诊断出患有新冠后，总共对63名患者和10个其他近距离接触者进行了检疫隔离。 市卫生主管Elin Jakobsen说，该诊所中的另外两名医生在家工作，并通过电话和视频提供咨询。

27.08 13 12:14 VG

星期四，环保代言人和教母托拉·埃尔格萨斯（Tora Elgsaas）（14岁） 为世界上第一艘此类电动环保船洗礼。 这艘船是专门为有效收集浮动垃圾而设计的，它将在奥斯陆内峡湾捡拾垃圾。

27.08 12 11:15 VG

斯洛文尼亚(Slovenia) 现在每10万居民中有20.1例确诊感染病例，这意味着如果该国疫情持续不变，它可能会变成红色。 它显示了欧洲感染控制局的最新数据。 FHI的评估是基于整个日历周进行的。

27.08 11 11:20 NRK

挪威水利和能源局（NVE）向电子连锁Elkjøp和发出500,000挪威克朗的费用单，用于违反能源标签规定的行为。 这是NVE首次因违反这些规定而开出的费用单。

27.08 11 11:17 NRK

劳工和社会事务部长Torbjørn Røe Isaksen向NTB证实，政府建议将更高的失业金延长到年底。 该计划作为预算计划的一个定案将提交给议会。

27.08 11 08:52 Dagbladet

最新消息：在10.30之前，警察报告说已经找到了失踪的登山者。 他已经摔断了脚，但应该状态良好。 警方在推特上写到，该男子被送往急诊室接受检查。

当20岁的登山者在Sogn的Fredvikbreen失踪后，警方和HRS展开了一次营救行动。

该名男子本应在星期三晚上由Fresvikbreen登上Huldafossen，并表示他将晚些回家。 根据NRK，他是一位经验丰富的登山者。

-西部警察区的行动指挥Per Algrøy说，今天早些时候接到报警有人失踪。

已经安排了救援直升机，这有助于搜寻。 警方说，他们正在寻找一个没有手机覆盖的陡峭区域。 一支高山救援队也准备提供协助。

-救援直升机在该地区进行搜查。警方在星期四的09点之前在推特上写到。

（ Dagbladet/ NTB）

27.08 11 09:54 Dagbladet

据法新社报道，为了应对德国越来越多的感染，德国现在计划收紧新冠病毒控制措施。

根据法新社看到的提案草案，应在佩戴口罩的地方没有戴口罩，提议处以最低50欧元的罚款。

除了在教室内，在学校区域内必须戴口罩，包括所有其他保持社交距离困难的地方。 《纽约时报》写到，该要求适用于所有12岁以上的人。

到目前为止，尚不知道谁将因违反口罩规则而被罚款。

法新社写到，该草案还指出，不允许同时聚集超过25人。

27.08 11 10:24 NRK

Bane Nor在新闻稿中写到，他们已经创建了一个系统，该系统将向乘客显示火车的载客情况。 您应该能够在车站的屏幕上，在“Nå”应用程序和“ Vy”应用程序中查看各种火车的满员程度。 该计划仅适用于Vy的火车。

27.08 11 10:49 NRK

安静了五天后，在在Lillehammer发现了新的新冠感染病例。 GD说，这是与NTG冰球运动有关的爆发的第25例病例。

27.08 11 10:15 Aftenposten

特隆赫姆市一名十岁以上的儿童被诊断出感染了新冠。 这个孩子可能在“红色”国家被感染。

-特隆赫姆市政府在其网站上指出，孩子的病症较轻。

这是在星期三测试的599人中唯一的感染病例。

当天，市政府的新冠电话收到了419笔查询。

©NTB

27.08 09 06:54 NRK

视频应用Tik Tok的美国老板Kevin Mayer辞职。 几个月来，他一直是我们这款中国人拥有的应用程序的最高负责人。 据《金融时报》报道，Mayer在一封信中向Tik Tok员工说明了这一决定。

27.08 08 06:14 Aftenposten

一名比利时男子3月份在Hurtigruten 的MS Fritdjof Nansen船上旅行时患病，返家后4月份因covid-19死亡。

比利时人阿尔伯特·法克（Albert Facq）3月份与妻子一起乘坐Hurtigruten的轮船，沿着大不列颠海岸航行，当时他因胃痛和食欲不佳而病倒。Nordlys引用Newsinenglish的报道写到。

船上的医生诊断出该男子患有胃炎和急性发烧。返回比利时后，Facq被诊断出患有covid-19，他于4月15日死亡。自3月17日（航行的最后一天）以来，他一直生病。

Hurtigruten向Nordlys证实，确认他们知道之前的一位客人在4月份死于covid-19。当他们要求Hurtigruten退还旅行中被取消的旅途的旅行费用，船务公司获悉，客人在游轮旅行后几个月感染了冠状病毒。由于信息是在航行结束后很长时间才提供的，因此也无法进行感染追踪。

-我们对他的家人深表慰问。我们的想法传给了家人和朋友，Hurtigruten的新闻联系人Tarjei Kramviken对报纸说到。

船运公司写到，他们知道船上的医生已将Facq诊断为covid-19以外的其他疾病，但现在无法对此诊断发表评论。

©NTB

27.08 08 07:23 Dagbladet

卑尔根市希望，通过根据滑板车停放的数据奖励或惩罚厂商，以此来规范电动滑板车的使用。

到目前为止，只有Ryde反对市政府的设想，是它在卑尔根开始使用电动踏板车的。

Bergensavisen写到，星期三，市政当局的代表和电动踏板车厂商举行了电子会议，讨论了电动踏板车如何在卑尔根使用而不影响其他在使用街道的人。

该会议是试点项目的一部分，市政当局将尝试实施新的技术管制解决方案，来控制电动踏板车的使用。

-项目经理Lars Ove Kvalbein对报纸说，我们尚未决定是否现在限制厂商数量。

所谓的电动踏板车试点项目，将包括各种测试阶段以及随后的评估和调整，并且持续到2022年4月。

为了能够规范参与者，市政当局将特别使用包括街道租金等手段。他们将根据停车位和电动踏板车被发现的位置，来惩罚或奖励各种提供者。

市政当局希望通过数字系统对此进行规范。

27.08 08 07:26 Dagbladet

7月25日，一艘载有4,000吨柴油和机油的日本货船，在印度洋受欢迎的毛里求斯旅游岛附近的珊瑚礁中搁浅。

大约有1,000吨燃油泄漏入海，该事件被认为是对依靠大海作为食物来源的人口和旅游业的灾难。

《独立报》写到，不到三周后，在该岛沿岸发现了18只海豚。

此外，在海滩上还发现了几只活着但明显生病的海豚。 人们试图将它们运到更深的海水中，希望它们仍然能够生存。

据说发现海豚的地方距离船只搁浅的地点约16公里。

27.08 08 06:22 Aftenposten

安全检查站的拥堵，免税店的来自红色国家的旅客和没有口罩的人。 工会代表和旅行者要求在机场加强感染控制。

-我希望看到他们更加重视我们的关切。 航空依赖于人们在旅途中始终感到安全。 Parat飞行员协会的负责人Oddbjørn Ketil Holsether对NTB 说，如果登机前没有戴口罩，只在飞机上戴口罩，可能没有多大帮助。

27.08 07 05:28 NRK

BA报道，在一名员工的新冠测试呈阳性之后，卑尔根市中心的比耶克餐厅必须关闭。

该餐厅自星期一以来一直关闭。 该员工尚未与客人接触，但其他几名员工已被隔离。

27.08 07 8月26日22:42 Aftenposten

自从他们的学习开始以来，最大的大学和学院中有44名学生被诊断出感染了新冠。卑尔根有39个病例，这是TV 2的概览显示的。

Vestlandet的Høgskulen的新冠感染数量最多，有24个。它们都来自于卑尔根的校区中。此外，卑尔根大学有9名感染者，挪威管理学院有3名感染者，挪威管理学院BI的卑尔根校区有3名感染者。

迎新周期间，卑尔根（Bergen）展示了最美丽的一面，天气很热，人们聚集在公园和市中心。卑尔根卫生局长Beate Husa（Kr F）对TV 2说，与此同时，政府发布了全国性的酒吧禁止酒售，导致很多家庭式的聚会，我们有理由相信人与人距离太近，他们无法在小型宿舍和公寓中保持感染控制距离。

Volda 的大学学院的一名学生被感染，这与卑尔根的爆发有关。 NTNU，奥斯陆气象局，Kristiania 的大学学院和东南挪威大学也都有一名受感染的学生。

星期三获得的统计显示，奥斯陆大学，Agder大学，斯塔万格大学和特罗姆瑟大学没有学生被感染。

（NTB）

27.08 07 06:15 Aftenposten

在过去的24小时内，挪威登记了50例新的新冠感染病例。 挪威目前已诊断出10,504人感染了新冠。

与星期二登记的59例新增感染病例相比，增加的幅度要小一些。 这是国家公共卫生研究所（ FHI ）在星期三晚上的午夜提供的初步数据。

自2月份以来，共诊断出10,504人感染新冠病毒。 据FHI称，大约95％的人已经恢复健康。

共有17人因covid-19疾病而在医院接受治疗。 到星期三，供有264人死于这种疾病。

©NTB