挪威中文信息

31.08 19 17:57 VG

在上个星期，奥斯陆大学收到了一名学生和一名雇员共2人发生新冠感染的通知。

-感染追踪小组已与所有与感染者接触且认为必须隔离的学生进行了联系。 该大学在一份新闻稿中写到，人们认为这2例感染病例不会对相关系所的教学或工作产生任何影响。

社会学和社会地理学系的一名学生以及Øvre Blindern的一名清洁工人的测试结果呈阳性。

-为了最大程度地减少感染传播的风险，Ui O已与受影响的清洁区的所有清洁人员联系，并告知他们只有经过测试并得到结果后，他们才能恢复工作。

31.08 19 19:04 VG

Hamar地区的五所高中和六家牙科诊所将从星期二至本周末结束关闭。 Innlandet 省政府在其网站上发布消息说，公共汽车也将受到更严格的限制。

新限制的原因是最近几天Hamar得爆发。

有问题的高中将在整个星期内开设家庭学校。 这适用于Hamar大教堂学校，Storhamar高中，Ringsaker高中，Jønsberg高中和Stange高中。

本周关闭的牙科诊所是位于Stange的Åkershagan，Hamar，Brøttum，Moelv，Brumunddal和Løten。

对于公共交通，将仅能使用公交车容量的50％。 这适用于在Hamar地区运行的路线。

31.08 19 17:35 Dagbladet

奥斯陆消防救援局在Facebook上警告说，纯属幸运，星期日晚上没人在洞穴聚会上丧生。

-这是完全不可接受和不负责任的行为。在这里，生与死一线之隔。消防局局长Jon Myroldhaug警告说，由于血液中一氧化碳浓度很高，突然就会来不及了。

消防部门继续说：“由于缺乏逃生通道，缺乏消防技术援助，显然也没有进行风险评估和人身安全评估，这些场所才可能成为死亡陷阱。”

消防队称赞了参加聚会的人，并称赞了第一批到场迅速采取行动挽救生命的警察。

-在这里，聚会的组织者显然不了解局势的严重性，这是把许多人的生命当儿戏。年轻人必须认真考虑并为自己的安全负责。消防队长写到，不确定下次是否会这样“好运”。

31.08 19 13:03 Dagbladet

卑尔根市政府在星期一下午召集了一次新闻发布会，讨论该市近期感染的蔓延情况。常务市长Roger Valhammer（工党），卫生局长Beate Husa（Kr F），药品管理主任Trond Egil Hansen和首席感染控制医生Karina Koller Løland将会出席。

甚至在周末之前，在8月14日至28日期间，感染的数量已经超过每100,000居民30例。市政当局自己的统计显示，可能高达37.5。

相对应，国家公共卫生研究所建议将每100,000名居民中被感染人数超过20个的国家列为红色。

在周末，挪威管理学校（NHH）爆发了至少43例新病例。此次暴发共感染了58名学生。星期一，新闻主管Geir Mikalsen告诉Bergens Tidende，学校将取消所有面对面授课，直至另行通知。

Dagbladet就新闻发布会已与卑尔根市联系。 Dagbladet也未能获得国家公共卫生研究所的评论。

31.08 19 19:04 Dagbladet

由于机上的新冠感染，全部200人必须被隔离。Tui的一架飞机在飞行途中，机上的乘客向同机乘客怒吼。

Tui航空公司已对此事件展开调查。

乘坐该飞机的Stephanie Whitfield告诉《卫报》，很多乘客都对口罩规则和其他感染控制规则表示嗤之以鼻。她说，除其他外，人们只把口罩挂在下巴下。

Whitfield说：“飞机上充斥着自私的狂妄者和无能为力的机组人员，他们一点也不在乎。”她还批评机组人员没有要求乘客正确地戴好口罩。

Tui告诉《卫报》他们非常重视反馈，并表示他们正在调查中。

-乘客和机组人员的安全和福利是我们的重中之重，我们按照欧洲航空安全局（EASA）的准则运营所有航班。

31.08 19 18:42 Dagbladet

卫生部长Bent Høie告诉第二电视台，他与那些将酒吧和星期日晚上洞穴聚会联系起来的人严重分歧。

-Høie对频道说：“我与那些试图在非法洞穴聚会和酒吧酒售之间建立联系的人格格不入。”

-他说，由于需要餐桌服务，今天在挪威的一家夜总会安排狂欢派对是完全不可能的。

他进一步说，尽管可能有“更多”的家庭聚会，但感染总数减少的情况“非常明显”。

31.08 18 17:09 VG

紧急服务处在推特报告说，大火正在奥斯陆的Hovseterhallen外面燃烧。

-我们正在那里进行灭火。它已经烧到外面了，屋顶上也有些烧了。因此，我们试图撤开屋顶板，检查屋顶结构，以查明其燃烧的程度，并确保建筑物中没有更多的热量。

奥斯陆110救护中心的值班指挥官Glenn Gulbrandsen说。他补充说，尚未证实大火已经扑灭。

-损失有多大，我无话可说。但是至少对外墙有损坏。

行动指挥官Vidar Pedersen告诉VG，我们猜想火灾是故意被点燃的。

-我们怀疑火灾是被点燃的。它几乎是从地面开始的，因此我们正在现场进行工作，以弄清起火的原因。

Pedersen 认为即使现在火势已得到控制，这也可能会更加剧烈。

-大厅开始燃烧时有人在里面。我们到达时他们不在，所以大厅里没有一个处于危险中的人。

行动指挥官进一步表示，他们现在正在现场进行证人询问和技术调查。

-如果我们的怀疑是正确的，那就在里面有人的体育馆里点燃的。现在我们很幸运，它很早就被发现了，他们走了出来，但是起火时没有提示。

警方要求如有人发现下午5点之前在该地区有疑点的物和人，请告知警方。

31.08 18 15:37 Aftenposten

挪威消费者管理局（Forbrukertilsynet）要求接团游的旅行业者（如Apollo，Ving，TUI和Hurtigruten），解释因新冠疫情取消的旅行团向顾客退款的情况。

-我们了解到旅游公司目前处境艰难，但不能转嫁给消费者。挪威消费者管理局副局长Bente Øverli说。

她指出，即使将退款期限从3月1日延长至6月14日，为期三个月，仍有许多款额还没有退。

他们给团游旅行公司最后期限是9月16日，必须提交一份声明，说明他们在退款的进度，以及他们是否已采取足够的措施。

根据消费者管理局，对于6月14日之后提出的退款，必须在14天内退还款项。

©NTB

31.08 18 14:39 Aftenposten

瑞典当局星期一报告说，到目前为止，与新冠疫情有关的死亡人数为5808人。 与星期五的数据相比，向下调整了13人。

根据公共卫生署的数据，到目前为止，瑞典已有84379人被诊断出患有新冠感染。 比周末前多421。

上周，当局剔除了那些即使没有被感染也获得了阳性结果的人，将感染人数减少了约3700人。

在丹麦，国家血清研究所自星期日以来报告了94例新的感染病例。 在过去的24小时内，丹麦没有新的死亡报告。

©NTB

31.08 18 13:25 Aftenposten

星期一，有12名感染冠状病毒的患者住院。 比周末之前少了四人。

挪威卫生局的统计显示，其中一名患者正在使用呼吸器进行治疗。

东南卫生局有10名新冠患者入院，而西部卫生局和挪威中部卫生局所属医院都各有1名新冠患者。

©NTB

31.08 18 12:50 Aftenposten

在确认有18例与Ridabu学校有关的感染病例之后，Hamar市政府采取了一系列严格措施。 这是VG报道的。

市卫生主管Christl Kvam对报纸说，昨晚隔离了200位密切接触者。 采取措施的决定是在星期一上午的危机会议之后做出的，并从星期二开始生效：

Ridabu学校关闭。 其余的学校为5年级及以上的学生提供整个星期的数字教学，同时小型的学校和幼儿园则处于紧急状态。

禁止20人以上的聚会。

禁止探访疗养院。

体育馆需要保持关闭一周。

所有针对19岁以下儿童和年轻人的有组织的体育和文化活动将停止。 这个措施在周末推出实施。

31.08 18 12:31 Aftenposten

由于新冠疫情，丹麦的财政部长在提出明年的预算提案时说，丹麦处于自战争以来最困难的局势。

财政部长Nicolai Wammen强调，疫情给政府带来的回旋空间要少多了，而且2021年的预算首先是使丹麦度过危机。

-Wammen在星期一的新闻发布会上表示，未来不确定，因此政府会提出新冠预算。

他还说，福利必须负担得起，因此，有必要对将温室气体减少70％的气候目标进行明智的思考。

政府还提议提高预算赤字0.5％。

（NTB）

31.08 18 11:11 Aftenposten

多次疫情暴发后，位于Hamar 的Ridabu学校在星期一早上关闭。 从星期日到星期一，感染人数已从八人增加到十八人。

-校长Per Oskar Stai对Hamar Arbeiderblad说，感染情况已经改变，这意味着所有学生现在和明天都在家。

星期日，在学校确认了十分之八的Hamar 的感染病例。 星期一，小学的病例数上升到18例。 市政当局已开始检测追踪。

-市卫生主管Christl Kvam对NRK说，我们无法控制感染。

根据VG的统计，Hamar现在处于红色区域，每 1000名居民感染3.12人。 星期一上午，几个城市正在Hedmark举行危机工作人员会议。

31.08 18 17:44 Aftenposten

许多挪威人担心冠状疫苗可能会产生副作用。 六分之一的人拒绝接受。

挪威新冠病毒疫情监测机构的调查显示，近三分之二（63％）的人说他们将在疫苗到达时接种疫苗。 同时，调查显示出相当大的怀疑态度。 16％的人回答不，22％的人不知道。

男性对疫苗的积极性高于女性，分别为67％和58％。 在30多岁和40多岁的人群中，不到一半的人表示想对疫苗说是。 这大大低于老年人和年轻人，后者约十分之七为积极态度。

©NTB

31.08 18 17:00

被发现的男尸现在已经从河里捞上来了。警方正在调查发现该男子的现场。 警方说，桥上正在进行建筑工程，在那里工作的工人将受到质询。

31.08 17 16:09 VG

俄罗斯卫生部长米哈伊尔·穆拉什科（Mikhail Murashko）说，俄罗斯卫生当局将从9月开始对冠状病毒进行大规模疫苗接种。

据塔斯社报道，穆拉什科说，该疫苗将主要提供给卫生专业人员和教师，并且是自愿的。

俄罗斯是第一个引入针对冠状病毒的疫苗的国家，根据该国当局的说法，该疫苗可以被公众广泛使用。

据俄罗斯媒体报道，目前有40,000名志愿者处于疫苗测试的第三阶段。

该疫苗名为国家人造卫星（Sputnik），是由国家实验室开发的，并首先在实验室自己的员工和士兵身上进行了测试。

31.08 17 16:48 NRK

Bane Nor报告说，Drammen 的火车路线停电，因此Drammen 和Lysaker之间的火车通行被关闭。 Spikkestad路线在Asker和Spikkestad之间也关闭。 火车何时能恢复还不确定。

31.08 17 16:41 NRK

丹麦卫生部门认为，在欧盟进行彻底测试之前，将在欧盟使用冠状疫苗，因为冠状病毒疫情给人们造成了严重后果，以至于无法等待。 这是丹麦药品局局长托马斯·森德罗维兹（Richard Senderovitz）对里绍（Ritzau）说

31.08 16 16:06 NRK

根据一项新的FHI 报告，发现或怀疑covid-19的医生被要求优先向国家公共卫生研究所快速报告。 缺少报告意味着卫生当局会错过对社会有用的重要信息。

31.08 16 15:51 NRK

大火正在瑞典Vaggeryd市的一所学校里燃烧。Ekspress 写到。 所有的学生和老师都逃脱出来了，六个站的大约40名消防员正在扑灭火焰。 据Jönköping 延雪平市的救援人员称，屋顶结构正在熊熊燃烧。

31.08 16 15:44 NRK

奥斯陆常务市长Raymond Johansen（工党）认为，卫生部长Bent Høie（H）必须取消对奥斯陆夜总会的限制，并再次允许他们开到到凌晨03.00。 他说，人们不会在午夜回家睡觉。

31.08 16 14:46 NRK

据路透社报道，俄罗斯卫生部长表示，他们将在今年11月或12月开始为高危人群接种针对冠状病毒的疫苗。 俄罗斯经过不到两个月的人体测试，已批准了一种疫苗。

31.08 15 13:31 NRK

奥斯陆警方称，他们在“开学行动2020”的两周内共发放了1127项罚款。 他们检查了小学附近的几条道路。 总共检查了2048位驾驶员，并扣押了14张驾驶执照。

31.08 15 12:54 NRK

新冠感染正在卑尔根的挪威管理学院传播，至星期一已有58个确诊的感染者。 现在，学校将关闭所有实体课程，直到9月11日（含）为止。

31.08 15 12:38 NRK

在该市的一个家庭被诊断出冠状病毒后，来自Kristiansand 不同学校的多达180人被检疫隔离。 Fædrelandsvennen报道。 在检测到感染之前，好几个家庭成员曾在国外呆过。

31.08 15 10:31 NRK

一个三岁的台湾女孩在被扭进一条龙的尾巴并向空中飞起后幸存下来。 法新社报道说，飞行持续了31秒，女孩才着陆， 这个发生在这周末台湾过端午节期间。

31.08 15 10:20 NRK

挪威卫生局批准了将近80个城市，以强制隔离患有新冠感染的痴呆症和弱智者。 Bergens Tidende写到，该批准有效期至新的一年，其中包括大约280个临时隔离病例。

31.08 14 14:07 NRK

自上星期五以来，卑尔根市已登记了66例新的新冠病例，在此期间被诊断出的所有阳性确症者年龄都在19-27岁之间。 在过去的24小时内，挪威管理学院报告了19例新的感染病例。

31.08 14 14:11 NRK

市政当局要求最近在 Bergen参加过那些未遵循感染控制规则的学生聚会的人，进行自我隔离。 这就是卫生局长Karina Koller Løland在今天的新闻发布会上宣布的。

31.08 14 10:13 NRK

现在的卫星能找到不想被发现的挪威，俄罗斯和其他国家的船只。 国防部认为，这将改善对挪威海域的监控。

31.08 13 NRK 9:58

根据欧洲感染控制局的数据，意大利现在已经超过了FHI对欧洲国家的红色标记的上限。 在过去的两周中，该国每10万居民中有22.2例新感染。 斯洛文尼亚Slovenia 也跨跃了临界值，10万居民中有20.8名新感染者。

31.08 13 9:47 NRK

一名22岁男子因两次将毒品从Vestfold运往奥斯陆而被奥斯陆地方法院判处六年徒刑。 其中一次他取回了80公斤的大麻。 在他移交七公斤可卡因之前，被警察拦住了。

31.08 13 9:44 NRK

Roberto Azevedo星期一辞职时，没有人准备接任世贸组织的负责人。 分析人士认为，在唐纳德·特朗普总统威胁美国要撤出之后，美国的强硬路线可能使其很难找到新的领导人。

31.08 09 08:49 NRK

在德拉门（Drammen），过去24小时内发现了四例新的新冠病例。 现在已经被诊断出的新冠患者中有两个人是先前在德拉门以外发现的病例的密切接触者。 另外的两个人是在出国旅行后被诊断出感染了新冠病毒。

31.08 09 08:59 NRK

挪威商业体育协会在挪威假期后发起了“我们捡起”运动，以清除大自然的垃圾。 该活动于9月1日（星期二）开始，并将远足及活动与垃圾收集相结合。

31.08 08 05:55 Aftenposten

挪威护士协会或所涉及的任何工会都没有看到延长该协议的必要，该协议允许在新冠危机期间，增加配备。

据Klassekampen报道，挪威护士协会，其他工会与雇主组织KS和Spekter之间达成的协议将于9月到期。 协议开放了更多的加班时间，周末工作时间和较短的通知期。

-现在的需求不像三月份那样。 挪威护士协会的负责人Lill Sverresdatter Larsen说，此外，我们看到该协议在没有一个新冠患者的多个地方被不幸使用。

（NTB）

31.08 08 06:49 NRK

上周，因跨越Värmland和Innlandet之间的国界，被隔离的人数是前一周的两倍。

Glåmdalen报道。

上周，有673人被隔离，而前一周为355人。

31.08 08 07:30 Dagbladet

美国总统唐纳德·特朗普曾多次承诺，将在今年年底前准备好新冠疫苗。 CNN写到，当疫苗投放市场时，您很可能需要两剂。

美国当局已对六家公司开发疫苗给予支持。根据电视频道，其中至少有五家正在测试或已经测试了两剂的接种程序。

两家公司Moderna和Pfizer，现在处于其临床研究的第三阶段。志愿者接受两剂疫苗。 Moderna的注射间隔为28天，而Pfizer的注射间隔为21天。

预计阿斯利康将于本月启动第三阶段。在第一阶段和第二阶段，该公司每隔28天使用两次。在强生公司即将进行的第三阶段中，有些参与者将接受一剂，而其他参与者将接受两剂。 Novavax尚未开始第三阶段，但在先前的测试中进行了两次接种。赛诺菲尚未发布有关其疫苗将使用一剂还是两剂的信息。

每人两次接种会出现问题，电视频道继续报道。范德比尔特大学的Kelly Moore博士指出，这将是历史上最复杂，规模最大的疫苗计划。

-您必须将供应链中的所有内容加倍。注射器，可以加倍吗？玻璃瓶可以加倍吗？软木塞可以加倍吗？针头可以加倍吗？东北大学教授纳达·桑德斯（Nada Sanders）说，必须将所有事情加倍，然后每个人都必须在供应链中的各个部门按时交货。

-我对此表示关注，她说，并以美国迄今为止的新冠疫情已经引发供应问题为事实，包括在市场上进行检测的延误以及向医护人员提供防护设备的困难。

疫情使美国遭受重创，超过600万例感染病例。与该病毒有关的死亡人数已超过183,000。

31.08 08 07:48 Dagbladet

星期天，FDA局长Stephen Hahn告诉英国《金融时报》，他准备在第三阶段对covid-19疫苗进行紧急批准，在该阶段中，候选疫苗要进行大量且费时的测试。

-哈恩说，好处超过了公共卫生危机中的风险，同时确保在此过程中他不会受到政治压力的影响。

纽约哥伦比亚大学的病毒学家Angela Rasmussen发出了警报。

她在推特上说：“如果没有来自临床试验第三阶段的可靠数据，我们绝对不能容忍或接受covid-19疫苗的紧急批准。”

几个月来，人们一直又担心，与美国人对疫苗持怀疑态度有关。五月份，新闻通讯社发表了一项调查，其中只有一半的美国人口回答说他们会接种针对covid-19的疫苗。多达20％的人回答不，而31％的人说他们不确定。

-快捷方式将使最终疫苗难以定型。斯克里普斯转化研究所（Scripps Translational Research Institute）的埃里克·托波尔（Eric Topol）表示，这也将进一步削弱人们对该疫苗的效果本已经脆弱的信心。

31.08 07 7:23 NRK

挪威假期中许多没有经验的挪威人在今年夏天给红十字会增加了很多工作。 但是，大多数任务更多的是运气不好而不是无能。

31.08 07 00:51 VG

Kristiansand的教会学校Gimle的一名学生的covid-19测试结果显示阳性。这是克里斯蒂安桑的第二名高中学生测试呈阳性。 之前在在星期五，Tange 高中的一名学生确认感染。Agder 省政府在其网站上写到。

-省长Arly Hauge说，在星期日晚上，所有与受感染学生进行课堂教学的学生和教职工都被要求进行隔离。

将有大约50名学生和5名员工。

-Hauge说，所有其他尚未收到短信的学生都需要照常上学。

星期五，在Tangen 高中，大约40名学生被检疫隔离。

31.08 07 07:17 Aftenposten

FHI的最新数据显示，私人活动中受到新冠感染的人数可能是8月上旬夜总会的感染人数的两倍。

国家公共卫生研究所估计，在31/32和32/33周，在挪威被感染的人中，有9％是在餐厅、酒吧或夜总会被感染。 Dagbladet报道。 相比之下，大约有20％被感染，是在第31/32周和第32/33周的私人活动中。

FHI的部门主管Line Vold强调，每周报告中的信息存在一定的不确定性。

-人们将其描述为可能的感染处所，并将其输入到我们的统计信息中。 Vold对Dagbladet说，它的统计可能会有所差异。

（NTB）

31.08 07 2:41 NRK

高尔夫职业选手维克多·霍夫兰德（Viktor Hovland）今晚获取资格参加美巡赛的决赛。 霍夫兰排名第24。 他将参加在亚特兰大举行的决赛，即使他得最后一名也能获得400万挪威克朗的奖励。

31.08 07 05:52 Aftenposten

在过去24小时内，全国已注册了32例新的covid-19病例。 挪威现在已经确诊了10643人感染了新冠。

星期日的增加量比前一天有所增加，前一天登记了29位新增的感染者。 国家公共卫生研究所（ FHI ）的数据显示，过去两天内，感染总数总计增加了61人。

挪威卫生局称，星期五有16名新冠患者住院。 该数字仅在工作日更新。 据FHI称，在同一天，登记的新冠死亡人数为264。

（NTB）

31.08 07 05:52 Aftenposten

奥斯陆的Nedre Bekkelaget学校的一名员工的covid-19测试呈阳性。 这意味着总共有215名学生的整个学校关闭一周。

据VG称，另一名员工也有症状。 隔离了有20名员工和14名学生。

-我们是一所小学校。 校长Kjersti Dahl对报纸说，今天的总人数为13名教师，一名助理和六名管理人员在隔离，因此我们的人手不足。

（NTB）

31.08 08 8月30日 21:29 NRK

一名妇女在急诊室等待救护车两个小时后死亡。

Romerikes Blad写到，奥斯陆和维肯省省长现已针对Nedre Romerike急诊室和奥斯陆附近的紧急医疗通讯中心提起了监察案件。

31.08 08 8月30日 21:52 NRK

该校在一份新闻稿中说，在奥斯陆Kalbakken 的Nordtvet 学校的一名学生被证实感染了冠状病毒。

相关小组的员工和学生已被隔离，直到第36周为止，可以在9月7日恢复日常教学。

31.08 08 8月30日 22:47 NRK

上星期五，中国商务部发布了新规则，将“民用”添加到限制出口的技术清单中。

新规定可能会使Tik Tok所有者Bytedance出售流行的视频应用程序更加困难。

31.08 08 03:57 NRK

在新冠疫情期间，许多报纸失去了可观的广告收入。

同时，有报告说订户有增加，特别是数字服务。

Klassekampen写到，尤其是在暑假之后，发展趋势加速了。