挪威中文信息

01.09 20 18:45 Aftenposten

一项新的研究表明，如果使用者打喷嚏或咳嗽，带有瓣膜的口罩会在大范围内散布液滴，从而增加了新冠感染的可能性。

佛罗里达大西洋大学的研究人员写到：“大量的液滴未过滤而通过呼气阀散播，因此如果戴着口罩的人生病了，它就无法有效阻止新冠的扩散。”

研究成果于星期二发表在《美国流体物理学》杂志上。

面罩也不能有效阻止感染的传播。 研究人员建议使用布制成的常规口罩或医用口罩。

©NTB

01.09 20 19:17 Aftenposten

据法新社报道，欧洲星期二登记的新冠感染病例超过400万。

根据法新社的统计，自疫情爆发以来已经报告了4,006,077例感染病例，疫情爆发还造成了216,080例新冠相关得死亡。

法新社的统计基于整个欧洲大陆的官方数据。 俄罗斯，西班牙和英国的感染病例最多。

根据Worldometer的统计，星期二欧洲共报告了3,596,664例感染病例和208,064例死亡。

©NTB

01.09 20 19:50 NRK

挪威海事局说，对MS Roald Amundsen 新冠爆号发的调查显示，Hurtigruten 的安全政策有7个偏差和几个背离。 据NTB报道，没有一项被认为是严重的，而且它们不会对经营许可证造成影响。

01.09 20 18:57 NRK

根据《流体物理学》杂志的一项新研究，如果使用者打喷嚏或咳嗽，带有阀门的囗罩会在大范围内散布液滴，从而增加感染新冠病毒的机会。 研究人员建议戴一次性囗罩或织物囗罩。

01.09 19 19:28 Aftenposten

欧盟已从药品生产商阿斯特拉（Astra Zeneca）订购的新冠疫苗目前在美国进行最后的临床试验的最后阶段。

目前，该疫苗正在美国约30,000名成年人中进行测试。 测试必须确定疫苗的功效和风险。

一旦疫苗获得批准，欧盟已经同意向Astra Zenica购买4亿剂。 然后将疫苗分发给欧盟的27个成员国。

卫生部长Bent Høie (H) 在8月14日的新闻发布会上说，挪威将通过EEA合作获得该疫苗。

欧盟也正在与其他制造商谈判更多的协议。 现在大约有十种其他疫苗处于最后测试阶段。

©NTB

01.09 18 17:44 NRK

现今挪威有越来越多女性患上宫颈癌。 挪威癌症协会说，但测试的人越来越少。 他们担心许多妇女没有按照要求进行宫颈涂片检查。 新冠疫情到来时，测试的人数急剧下降。

01.09 18 18:27 NRK

据路透社报道，阿姆斯特丹市中心的人行道的一部分和历史悠久的运河墙在星期二下午突然倒塌。 当格里姆伯格瓦尔的约15米长的墙壁掉入湖中时，没有人受伤。 倒塌的原因未知。

01.09 18 18:11 VG

Hol 市一个采石场的一次岩石爆炸出了问题，岩石洒落在公路和铁路上。 卑尔根在Ål和Geilo之间的铁路线关闭。

警察在17:26报告了事故。 消防队收到采石场的烟雾报告而赶到现场。

没有人受伤，但火车交通暂时已停止。 在18:05时尚不清楚损坏程度有多大，卑尔根线将关闭多长时间。

01.09 18 18:08 VG

在北海进行为期五天的巡洋舰Statsraad Lehmkuhl上发现了一名陌生乘客。

该船上原本应该有76人，但在星期二发现了另外一个人。 据Bergensavisen 写到，他应该是在星期日凌晨登上了船，从那时起一直被隐藏起来。

这情况已通告了警察和有关部门，该男子家庭住址在挪威西部。

航行继续正常进行，Statsraad Lehmkuhl计划于星期五在卑尔根停靠。

01.09 17 17:24 VG

奥斯陆 Alna城区的Huset服务站已经记录了一次新冠感染的爆发，那里是残障人士的护理站。

-五名员工和两名居民的新冠测试呈阳性。 他们已经隔离。 部门主管Daniel Sjøli说，我们正在等待另外四个人的测试结果。

与服务站关联的所有用户和员工均经过检测。

-员工和用户也居住在奥斯陆的其他地方。 Sjøli说，他们将由各自地区的地区为生命主管和感染团队跟进。

他说，护理站的运营将继续维持，其余员工在严峻的形势下付出了额外的努力。

01.09 17 16:46 VG

议会主席关于议会遭到的IT攻击：-此案已向警方报案。

Storting主席Tone Wilhelmsen Trøen说，在Storting中针对员工和民选议员的IT攻击非常严重。

-现在此案已报告给警察，并且Storting正在与警察合作。 他们将对此案进行调查，然后我们将希望能就所发生的事情得到答案，Wilhelmsen Trøen说。

她不会评论谁在背后，也不会评论他们获得了什么样的信息。

-我无法对此发表任何评论。

01.09 18 16:10 VG

Storting主管：-我们非常重视此事。

-我们发现了不正常的行为，并立即与安全部门联系。 Storting主管Marianne Andreassen对VG说，之所以及时发现，是因为我们在这一方面一直在都很注意。

-一周前发现了不正常行为。

-当然，我无法评论已实施的具体措施，但是措施是在系统中实施的，并且针对受影响的用户。

她进一步说，他们对背后的幕后黑手一无所知，并且与安全部门合作。她不会评论入侵案是如何发生的。

-当我们通常谈论IT安全性时，将安全性置入到我们的系统中显然很重要，同时，对用户进行良好的培训和指导也很重要，因此这是一种交互。

-哪些方面受到了什么影响，我没有可以公布的信息。

01.09 18 16:02 VG

-Storting遭到了广泛的IT攻击。 我们非常重视这一事件。 少数员工和民选代表受到影响。 我们的分析还显示已提取数据。 现在，我们集中精力检视这种情况下可能造成的损害程度。 我们与安全机构合作，今天已向警方报告了此案。

Storting主管Marianne Andreassen在今天Storting的新闻发布会上说。

-为了安全考量，我无法对此案进一步发表评论。她结束时说。

01.09 18 14:56 VG

Storting最近遭受了全面的IT攻击。这是在新闻稿中披露的。

黑客入侵发生在少数议会代表和雇员的电子邮件帐户中。 分析表明已下载了不同数量的数据。

Storting的主管Marianne Andreassen表示，我们非常重视此事，我们将全力分析情况，以全面了解事件和可能造成的损害。

已与Storting的代表和直接受影响的员工联系，并将在接下来的几天内由Storting的管理部门跟进。

PST表示他们熟悉IT攻击。 他们将考虑是否有进行调查的理由。

01.09 18 13:08 NRK

在过去的24小时内，卑尔根市新增32个新的新冠感染。

-卑尔根的首席感染控制医生Karina Koller Løland说，除了一个人，其他的年龄都在19-27岁之间。

01.09 18 14:31 NRK

在三名居民被诊断出感染新冠之后，检疫市共有38人被隔离。

市政当局指出，这三名受感染者与其他11人一起参加了一次活动。

因此，所有人员及其密切接触者均被隔离。

01.09 18 15:34 NRK

Kristiansand的Tangen高中的另一名学生被诊断出感染了新冠。

代理市卫生主管Priscilla Hilton向Fædrelandsvennen证实了这一消息。

她说，这名学生可能是在学校被感染了。

01.09 18 15:34 NRK

昨天和今天，Sørlandet医院共有12名员工被隔离。

Sørlandet 医院说，昨天医院的十名员工被隔离，而今天又有两个新的确诊病例。

01.09 17 14:01 Aftenposten

FHI 建议政府对意大利和斯洛文尼亚实行入境隔离，但取消塞浦路斯和瑞典和丹麦的一些地区的红色隔离要求。

-这适用于厄勒布鲁，哥得兰岛，韦姆兰，韦斯特诺兰，耶姆特兰和韦斯特博滕。最近几周，这些地区的感染率显着下降。国家公共卫生研究所的新闻稿中指出，丹麦的新西兰感染率也呈下降趋势，FHI建议在此也取消入境检疫。

另一方面，意大利和斯洛文尼亚的感染率在最近几周迅速上升，FHI正在密切监视这种情况。

FHI还建议取消塞浦路斯的入境检疫，因为该国的感染数量最近有所下降。截至8月31日，最近两周每100,000名居民的平均感染率为17.7。

旅行建议的任何更改将从9月5日（星期六）午夜开始生效。

01.09 17 17:22 Aftenposten

文化部宣布可能改变有关媒体公司新冠补偿的规定。 因此，补助的支付被推迟了。

-挪威媒体管理局在一份新闻稿中写到，挪威媒体管理局和文化部都在申请过程中收到了市场参与者的信号，表明媒体公司新冠补偿条例中的个别规定会产生不利影响。

暂时，挪威媒体管理局不会透露具体都是哪些相关的条件。

01.09 17 15:22 Aftenposten

在巴西，由于新冠危机，第二季度国内生产总值下降了9.7％。 下降幅度是该国有史以来最大的。

据路透社报道，国内生产总值（GDP）降幅是相对于上一季度的数值。

根据星期二公布的新数据，与去年第二季度相比，下降了11.4％。 这个下滑也是巴西的新纪录。

巴西是世界上因新冠疫情而感染和死亡人数最多的国家之一。

©NTB

01.09 17 14:36 Aftenposten

星期二，奥斯陆市执政当局提出了一项新的应急计划，该计划描述了市政当局将如何实现每周测试5％人口的目标。

对于奥斯陆来说，挪威卫生局规定的测试能力为5％的目标意味着，该市每周必须能够对35,000名居民进行covid-19测试。

-奥斯陆目前有备用测试能力，等待时间现在最多为一个工作日。 常务市长Raymond Johansen说，现在我们还有一项计划，使我们有可能在一周内将测试能力扩大到5％。

01.09 17 14:53 Aftenposten

据=Anders Tegnell称，瑞典不会立即改变有关使用口罩的建议，但与此同时，开放在地方一级提高其重要性。

-在欧洲，我们发现感染的传播有所增加。 另一方面，在瑞典，我们的感染似乎已从较大的传播变为较小的传播。瑞典国家流行病学专家Anders Tegnell在星期二的新闻发布会上说。

他说，在国家一级，关于​​口罩的建议将在同一水平上维持更长的时间，但他说，他们将在地方一级建立明确的法规体系。

-Tegnell说，口罩可能在地方一级发挥作用。

同时，他指出，如果人们遵循所有其他指南和建议，则口罩最多只有象征意义。

©NTB

01.09 17 10:34 Aftenposten

俄罗斯星期二成为第四个确诊超过百万冠状病毒病例的国家。

俄罗斯报告了1,000,048例感染病例。 在世界范围内，只有美国，巴西和印度有更多的病例。

在星期二，确诊了4729例新的感染病例。

该领域的专家认为，实际数字大大高于已确认的数字。 除其他外，这是由于有限的测试，轻微的病例尚未注册以及某些病例已被地方当局隐藏。

（NTB）

01.09 17 12:12 Aftenposten

挪威国家公共卫生研究所建议意大利，梵蒂冈，圣马力诺和斯洛文尼亚为红色。

FHI建议可以取消塞浦路斯的入境检疫。

在第34周和第35周，意大利每十万居民有23.7例。 斯洛文尼亚的相应数字是21.6。 将圣马力诺和梵蒂冈城纳入意大利的作为一个整体评估。

FHI 特别密切关注感染率迅速上升的斯洛伐克，爱沙尼亚和立陶宛的局势。

01.09 17 13:57 Aftenposten

星期二，有11名确诊的冠状病毒的患者被送往挪威医院。 比星期一少一人。

挪威卫生局的统计显示，其中一名患者正在使用呼吸器进行治疗。

东南卫生局有9名住院患者，而西部卫生局和挪威中部卫生局都有1名新冠感染患者住院。

©NTB

01.09 17 15:38 Aftenposten

尽管边境开放，7月西班牙的外国游客人数与去年同期相比下降了75％。

7月是该国6月21日重新开放边界以来的第一个完整月。

旅游业是西班牙经济的重要组成部分。 该国12％的国内生产总值（GDP）来自旅游业，而该行业的劳动力则占13％。

到该国旅游的游客所花的钱也减少了17.8％，这导致游客的总支出与去年7月相比下降了79.5％。

©NTB

01.09 17 11:01 Aftenposten

德国专家认为，德国经济在2020年将经历5.8％的下滑。这略低于先前估计的6.3％。

德国经济可能要等到2022年才能达到新冠疫情之前的水平。

01.09 12 12:39 NRK

Maritime Construction Solutions AS（MCS）公司在Øygarden的Straume和Bergen的Laksevåg 都暂时无限期关闭了运营。此前82名员工中有14名被诊断出患有新冠感染。 Øygarden市政府在新闻稿中对此进行了说明。

01.09 11 11:17 NRK

警方通知Bergens Tidende说，他们于星期二早晨对伊达尔·沃尔维克（Idar Vollvik）的住所采取了行动。 警察告诉该报纸，这事关囗罩，怀疑其可能没有正确标记囗罩的质量。 据警方称，该案已被起诉。

01.09 11 10:51

在过去的24小时内，在卑尔根的挪威管理学院（NHH）有18个新冠感染阳性患者。这意味着目前该学院总共有76名学生被诊断为新冠感染者。

01.09 10 8:16 NRK

斯瓦尔巴特群岛是一个以旅游为生的小社区，受到新冠危机的打击尤为严重。 群岛那里的旅游危机比陆地危机要深得多。 今年夏天，住宿业的营业额下降了75％。

01.09 08 08:13 NRK

据挪威统计局数的数据显示，与挪威去年的过夜住宿相比，今年迄今为止的过夜住宿减少了29.7％，宾馆和类似的公司跌幅最大，下降了38％。度假屋和青年旅馆下降了28％。

01.09 08 08:11 NRK

在一个学生被诊断出患有新冠感染之后，在Drammen 的Akademiet 高中Ypsilon的三年级学生和老师都将被检疫隔离。另外在 Drammen 还有两个人确认感染了新冠病毒， 这两个人都曾出国旅行。

01.09 08 06:09 Dagbladet

星期二凌晨，东南警方收到了几起关于鹿出没的报道，据说这只鹿是在Sandefjord的E18的围栏内流浪的。

-在Langåkerkrysset43号出口到Tassebekkkrysset 40号出口的两个方向上都降低了速度，警察写到，还告知该地区有雾。

正在努力找到这头鹿，警察在现场进行了数次巡逻。

最后：在7点之前的更新中，警察报告说该动物尚未找到，他们还没有收到新发现的报告。 现在，Langåkerkrysset到Tassebekkrysset上的交通正常。

01.09 08 07:05 Dagbladet

根据VG的报道，出席倍受争议的洞穴聚会上的一些人，一定也曾经参加了在奥斯陆的Petter Stordalen的新豪华酒店的建筑工地上的非法聚会。

VG与一个声称自己参加过两次聚会的人进行了交谈。 据该报报道，Stordalen建筑工地的聚会于7月25日在奥斯陆的Lysverker的Solli Plass举行。

-今年夏天，我们在该设施发生了非法聚会的案件。 房地产开发商Aspelin Ramm的项目开发总监，Aspelin Ramm, Trond Erik Sveen对VG表示，是警察将他们取缔了。

据报道，整个夏天，相关人还在奥斯陆其他各处的建筑工地上安排了聚会。

在星期日晚上的洞穴聚会后，有两个人被指控未经许可进入并在St. Hanshaugen的掩体中停留。

01.09 08 20:35 NRK

Hurtigruten的Fridtjof Nansen号船上的一名船员于8月26日返回菲律宾后，对冠状病毒的检测呈阳性。

Hurtigruten告诉NTB，所有其他机组人员都进行了测试，结果均为阴性，现在再次进行了测试。

01.09 08 21:43 NRK

瑞典政府宣布说，欧盟可能很快就会准备好四项新的疫苗协议。

委员会现在与Astra Zeneca达成协议。 疫苗协调员理查德·贝格斯特罗姆（Richard Bergström）说，新的公司是强生，赛诺菲，与GSK，Curevac和Moderna合作。

01.09 08 06:44 NRK

根据奥斯陆市Vestre Aker地区对P4新闻的计算，一名受到新冠感染的居民，市政当局至少需要支付8,000挪威克朗的费用。

8月份该地区感染了50人后，感染追踪费用高达50万克朗。

01.09 08 06:27 NRK

Svinesund的新的测试中心发现，许多人都希望接受冠状病毒测试。

测试是自愿的，第一周有439人选择进行测试。 根据霍尔登Halden 市政府的说法，大部分是挪威人会利用这一优惠。

01.09 08 07:28 VG

Trygg Trafikk在新闻稿中写到，八月份有9人在交通事故中丧生。 今年到目前为止，共有69人丧生，比去年同期多了四人。

在三个夏季的月份中，共有27人在道路上死亡。

其中，有14人骑摩托车，有9人是汽车驾驶员，有3人是汽车乘客，有1人是骑自行车。

-经过一个夏天，家人和朋友必须与他们所爱的人永别。 27个生命对于许多人而言，只是一个数字，但这与我们在任何学校课堂上看到的数字都是可比的。 Trygg Trafikk负责人Tori Grytli说，不幸的是，太多了。

（NTB / VG）

01.09 07 07:37 VG

Handelens Miljøfond宣布拿出1亿挪威克朗支持新创意和新项目。资金来自挪威人为每个塑料袋额外支付的50øre。

该公告于星期二宣布。 该基金此前已向各种清洁、创新和研究项目分配了2.6亿挪威克朗。

-金钱并不能解决所有问题，但是Handelens Miljøfond的金钱意味着更多的人可以做更多的事情。 我们支持清洁塑料、动员人们、开发技术、研究自然和气候影响以及提高社会对塑料和环境意识的志愿者和专业人士、研究人员和企业。 Handelens Miljøfond的Rasmus Hansson说，今年的公告是我们迄今为止最大的公告，针对的是需要最大努力的主题。 （NTB）

01.09 07 8月31日19:43 Aftenposten

经过数周的谈判确定下来，挪威将被允许参加疫苗合作组织Covax，这将确保获得更多针对冠状病毒的疫苗。

据VG称，欧盟委员会星期一表示，该联盟旨在致力于国际疫苗合作组织Covax，因此也向挪威开放。

发展援助部长Dag Inge Ulstein (Kr F) 确认，挪威有机会参加欧盟的合作。

合作涉及联合采购和向所有国家分发疫苗，并确保挪威获得的疫苗比仅通过欧盟合作获得的疫苗还多。

Covax由世界卫生组织（WHO）以及疫苗联盟Cepi和Gavi领导。合作将确保所有国家同时接受疫苗剂量，以便它们可以分配给受影响最严重的人群。

部长说：“即使我们可以通过欧盟获得候选疫苗，也绝不能排除最佳候选疫苗是Covax合作的一部分。”

©NTB

01.09 07 06:57 Aftenposten

Ekstra Bladet报告说，一名41岁的丹麦护士第二次被诊断出感染了covid-19。

这是丹麦首例已知病例，两次被诊断出感染该病。

该报纸已经与几位健康专家进行了接触，他们认为这名妇女可能已被两次感染。 根据丹麦国家卫生局的数据，对于假阳性的测试结果的可能性通常很小。

此前，在香港，一名年轻男子在短短四个多月内两次被诊断出感染了covid-19。

（NTB）

01.09 07 06:03 Aftenposten

在星期二凌晨，全国登记了10782名被新冠感染的人。 最近24小时增加了139。

在最近的两天内，感染的人数增加了171。 星期一下午，从挪威公共卫生研究所（ FHI ）的最新MSIS数据中已经可以看出，这一增长比最近的增长要强，当时午夜的增长为103。

-一些实验室的需求量很大，并且今天报道的一些病例的检验日期是几天前的。 FHI的部门主管Hilde Kløvstad在对NTB的评论中说，过去24小时内新报告的病例数与过去24小时内新诊断的病例数不同。

（NTB）