挪威中文信息

02.09 19 19:04 NRK

警方在推特上告知，在挪威国防研究所（FFI）发生煤气泄漏后，接受治疗的所有八个人均已康复。 据报道，星期三下午在Lillestrøm的Kjeller发生泄漏。

02.09 19 18:41

挪威国防研究机构（FFI）发生煤气泄漏后，有八人必须接受医疗服务。 警方在Twitter上通知，损伤程度不明。16:00紧急救援处到达了FFI在Lillestrøm市的Kjeller现场。

02.09 19 16:59 VG

Hedmark ICT报告说，他们已经控制了针对他们负责的在Hamar, Løten, Kongsvinger, Sør-odal, Nord-Odal, Grue 和Stange的电子邮件服务的计算机攻击。

他们进一步指出，昨晚他们再次打开接收电子邮件的服务知。

-出于安全原因，我们已阻止包含Word文件附件的电子邮件。此外，我们阻止了在员工已收到的电子邮件中即在收件箱中的电子邮件中打开Word和Excel文件的可能性。

-当我们回到正常情况时，这些限制将逐步取消。

他们指出，攻击仅限于直接受到该病毒影响的数十台计算机。

根据国家安全局的说法，这不是Stortinget 所遭受的攻击。也不应该是针对市政当局的有针对性的攻击。

02.09 18 17:04 NRK

Nye Veier在新闻稿中写到，Brumunddal和Moelv之间的E6比计划提前了一个多月开放。 该路段将于10月26日开放，现在仅剩下Moelv中的新高速公路交汇处未完成，其余的Kolomoen和Moelv之间的全部完成了。

02.09 17 17:22 VG

贸易和工业部长Iselin Nybø（V）在给VG的电子邮件中说，很遗憾，Hurtigruten可以充当酒店。

-她说，很遗憾，Hurtigruten在挪威的港口作为旅馆的船来经营，因此，现在她想对法规进行修改以制止这种情况。

她认为，目前的法规表明，在挪威港口，NIS船不能归类为酒店船。

-但是，既然Hurtigruten和挪威海事局今天都认为NIS船可以在港口内进行业务活动而又不与规则相抵触，所以我现在看到规则不够清晰。 Nybø说，因此，我将迅速采取行动来更改法规，以使我们更加清楚地知道，NIS注册船无法在挪威港口进行酒店经营。

02.09 17 16:53 VG

Storting的主管Marianne Andreassen告诉VG，已经采取了与应对Storting的IT攻击有关的措施，并取得了良好的效果。

-她还在电子邮件中写到，我们还在采取进一步的预防措施，今天，已经向日常在Storting中工作的每个人发送了有关进一步加强Storting中一般IT安全性的信息，包括对密码的更严格要求。

VG可以看到今天发送给Storting议员和员工的电子邮件。在短时间内，将通知所有人更改密码。

Storting将密码规则从8个字符更改为16个字符，并且您可以保留相同密码的时间从90天增加了一倍，达到180天。

Stortinget还建议使用短语作为密码，他们以前建议将符号和数字混合使用。

星期二，VG深入了解了Storting的内部规则和密码细节。 IT专家认为密码规则已过时。旧技巧的开发者甚至在2017年表示，密码规则会留给黑客更大的漏洞。

Andreassen强调，正在进行广泛的分析工作，以概述IT入侵的任何后果。对那些从其电子邮件帐户中盗取到数据的有关人员进行跟进。

02.09 17 17:13 NRK

“卫报”写到，西班牙首都马德里Isabel Díaz Ayuso认为，明年几乎所有学童都可能会受到新冠感染。

她对西班牙广播电台es Radio说过这话。

她说：“在整个年级中，几乎所有孩子都有可能以一种或另一种方式获得一次感染。”

Ayuso说，即使他们在教室里采取了措施，孩子们仍可能在许多其他地方被感染。

-他们很可能会在周末的家庭聚会，下午的公园或同学那里得到它。 我们不知道，因为这种病毒可以在任何地方出现，Ayuso说。

02.09 17 16:57 Dagbladet

在Harmar市约有450人接受了新冠测试。 市政当局在新闻稿中写到，他们在星期三没有发现任何新的感染病例。

市政领导人Christl Kvam在新闻稿中写到，这是非常积极的，并且表明这些措施已经产生了作用。

到目前为止，在Hamar 市已有 21个新冠确症者与最近一次疫情有关。

她写到，我们必须在获得未来一段时间的样本答案之后，才能说爆发已停止。

02.09 17 16:44 NRK

警方律师Sigrid Sulland通知NRK说，Idar Vollvik将在接受讯问后于星期三傍晚被释放。 Vollvik于星期二早上被捕，并被控故意贴上错误的口罩标记。 案中还有一人被起诉。

02.09 16 16:30 NRK

严酷而漫长的冬季意味着今年的驼鹿狩猎活动将减少配额。 这就是Fe Fo“ Finnmarks物业”外场部门负责人Einar Asbjørnsen所说的。 他们认为有迹象表明过去的冬天可能影响了麋牛犊和幼小动物的数量。

02.09 16 16:34 NRK

挪威渔业局已经收到几份关于在外松恩峡湾以及挪威西南部发现的逃逸养殖鲑鱼的报告。 在这两个地区，这些都是未知来源的逃逸鱼类f，并要求该地区的养鱼户检查其设施。

02.09 16 16:23 NRK

今年到目前为止，“挪威创新”已拨出78亿挪威克朗用于挪威工商业的创新和发展项目。 该公司报告称，与去年同期相比增长了一倍，比2019年全年增加了17亿挪威克朗。

02.09 16 16:41 VG

根据星期三在美国《 JAMA》杂志上发表的一项新的国际研究，如果接受肾上腺皮质激素治疗，重症Covid-19病患者的存活机会要高得多。

丹麦Rigshospitalet重症监护诊所的教授兼首席医师安德斯·佩纳（Anders Perner）告诉丹麦电视台2，他对结果感到兴奋。

他是这项国际研究的丹麦分部的领导者。

-这是巨大的成功。 他说，这是目前针对严重冠状病毒感染的最佳治疗方法。

他解释说，以前，大约每三分之一的丹麦新冠患者被送入重症监护病房后而死亡，但使用名为氢化可的松的肾上腺皮质激素治疗后，这一比例下降到了四分之一。

该疗法的试验于4月开始。

02.09 16 14:41 VG

星期二，国家公共卫生研究所（FHI ）建议政府对意大利和斯洛文尼亚实行入境检疫，但取消塞浦路斯以及瑞典和丹麦的一些地区的红色检疫。

-政府将在一周内进行审议，并就此做出最终结论。 我们通常会遵循这些建议，因此有理由相信这一次也会发生。 卫生部长Bent Høie（H）对VG说，应该会在星期六凌晨宣布。

霍伊（Høie）强调，政府的建议仍然是避免不必要的旅行，并说这还包括前往瑞典和“跨境购物”的短途旅行。

被推荐为“黄色”的瑞典地区是：韦姆兰Värmland ，耶姆特兰Jamtland，厄勒布鲁Ørebro.,哥得兰岛 Gotland ，韦斯特诺兰Västernorrland 和韦斯特博滕Västerbotten 。

丹麦的西兰岛地区Sjælland 也建议使用黄色。

02.09 16 14:20 NRK

卫生主管Bjørn Guldvog 在今天的新闻发布会上说，挪威市政当局现在不缺少感染控制设备。 Guldvog说，到八月底，只有少数报告称他们的库存不足三周。

02.09 14 14:27 Aftenposten

挪威管理学院（NHH）的受感染学生人数正在增加。 在星期二登记了18例新病例后，总共登记了94例感染。

据K7公告，星期一有350名学生在校外的公共汽车上接受了测试。

统计显示，就卑尔根教育机构中的感染病例而言，挪威管理学院名列前茅。

8月23日，该学校登记了第一位被感染的学生。 挪威管理学院已取消所有面对面的教学，直至9月11日。

©NTB

02.09 14 14:15 Aftenposten

国家公共卫生研究所的每周报告，仍然将新冠的传播描述为较低，尽管有某些城市的集中爆发。

-国家国家公共卫生研究所部门负责人Line Vold说，尽管发生了局部地区的集中疫情，但我们发现医院的住院人数，重症监护病房的住院人数或与covid-19相关的死亡人数均没有增加。

一种解释是，最近几周的感染主要发生在严重疾病风险较低的年轻人中。另一个解释可能是，正在接受检查的人数要多得多，而且广泛的感染追踪工作，意味着我们现在比以前发现了更多的患有较轻病症的感染者。Vold继续说道。

在过去的四个星期中，尽管最近几周进行的检测数量显着增加，但报告的病例数仍在356至374之间。

上周有374人被诊断出感染了新冠。在过去的两周中，感染人数为每100,000居民13.6。

©NTB

02.09 14 14:37 Aftenposten

今年的季节性流感还没有到我们这里，但今年也将采取通常的预防措施。特别是医疗保健专业人员被要求接种疫苗。

-流感尚未到来，但国家公共卫生研究所部门主任Line Vold在星期三的新闻发布会上说，关于谁应该接种流感疫苗的建议，我们没有任何改变。

这意味着，建议高危人群，卫生专业人员，免疫系统较弱的人，疗养院和疗养院的居民以及一般65岁以上的成年人接种疫苗。

她强调，与患者接触的卫生人员应接种疫苗，这一点很重要，因为卫生服务部门需要能够应对可能的新的传染病爆发。

今年的流感疫苗尚未准备好，但卫生部门将在疫苗上市时发起广泛的宣传运动。

©NTB

02.09 14 14:09 Aftenposten

Høie在今天的新闻发布会上谈论了已实行的提前停止酒售的措施。

-喝酒的人越多，遵循感染控制建议就越困难。Høie说，不管是在城里还是在私人聚会上，情况就是这样。

Høie认为，停止酒售可以减少感染，但也可能带来更多的私人聚会。

Høie认为，挪威的对有关服务规定，没有包括丹麦在内的其他几个国家严格。

-现在，我们将按照实行限制酒售措施时的承诺进行操作。 Høie说，我们将审视已取得的经验，并考虑应继续还是撤销该措施。

实际上，将继续提早停止酒售。

02.09 14 14:13 Aftenposten

卫生主管、Bjørn Guldvog谈到从疫情爆发到现在， 挪威的感染控制装备的工作。

现在，挪威市政当局并不缺少感染控制设备。

他说，这是一段艰苦的旅程。

他说，挪威在疫情中也爆发了许多市政当局报告设备短缺的情况。

-疫情揭示了挪威在感染控制设备方面的准备不足，Guldvog说，卫生部门将对此进行调查。

02.09 14 13:50 Aftenposten

星期三，有11名经确诊的新冠患者住在挪威医院。 这与前一天的数字相同。

一名患者在用呼吸器治疗。 挪威卫生局的统计显示，与前一天相比，它没有变化。

东南卫生局的医院有9名住院病人。 西部卫生局和中部卫生局的医院各有一名新冠患者住院。

在星期二晚上的午夜，全国登记了10,871人受到新冠的感染。 根据国家传染病报告系统（MSIS）的数据，过去24小时内，这一数字增加了89。

星期一，国家公共卫生研究所报告了264起新冠死亡。 自8月20日以来，这一数字没有变化。

©NTB

02.09 14 12:49 Aftenposten

新冠对挪威经济的影响正在不断加剧。 挪威统计局的最新数据显示，从今年第一季度到第二季度，出口额下降了19％。

在第二季度，挪威出口了价值2560亿挪威克朗的商品和服务。 这比第一季度减少了660亿挪威克朗。 石油和天然气出口下降幅度最大，下降了410亿挪威克朗。

贸易和工业部长Iselin Nybø（V）将出口下降描述为“剧烈”。

02.09 14 10:27 VG

星期二在Sarpsborg 有9个人的新冠测试呈阳性。市政当局指出，大多数事件可以追溯到宗教活动。

最近几天，有42名来自Sarpsborg 和Fredrikstad 同一环境的人被诊断出患有新冠。这导致了幼儿园，学校和卫生机构大量的检疫隔离。已隔离了几百个。

-我们与宗教圈内的负责人保持着良好的合作关系，并且我们知道圈内也非常重视这一点。所有参加活动的人都被检疫隔离了。其他几个密切接触者也是如此。因此，Sarpsborg 的卫生主管Karianne Jenseg Bergmann说，我们认为我们可以控制局势。

她认为未来几天从同一环境中会测试出更多的阳性患者。

自星期六以来，在Sarpsborg 已经登记了13个新的新冠病例，在Fredrikstad 市登记了35个新的新冠病例。到目前为止，已经发现Sarpsborg 的13个中的11个和Fredrikstad 的35个中的31个可能与同一环境及其宗教活动有关。

02.09 12 12:01 NRK

学期开始三周后，仍有4431名学生在排队等候学生住宿。 挪威学生组织称，与去年同期（5,358个排队）相比，住房排队人数仍然远远少于去年同期。

02.09 14 09:27 Aftenposten

今年，您可以在药房购买流感疫苗。

现在，您无需去找医生就可以在药房购买流感疫苗。 医学协会担心，为最需要的人提供的疫苗可能会短缺。

-重要的是增加流感疫苗的覆盖面。 鉴于我们正处于疫情之中，这将尤其重要。 保守党卫生政策发言人Sveinung Stensland到NRK表示，这让人们更容易获得流感疫苗。

02.09 14 10:17 Aftenposten

新冠感染在当地爆发后，在Fredrikstad 和Sarpsborg有数百人被隔离。

在两个城市中，有42人被确认感染，Fredrikstad有31人，Sarpsborg有9人。

感染可以追溯到上周庆祝穆斯林的假期。

-市政府卫生主管Karianne Bergman对Dagbladet说，这是连续几天的庆祝活动，我们估计总共有160人在场。

NTB报道说，Fredrikstad31市和Sarpsborg市政府目前正在密切合作进行感染追踪，以控制疫情。

除其他外，这适用于一些幼儿园，学校和卫生机构。

02.09 12 11:50 NRK

考虑一下您发送的附件，并删除不需要保存的电子邮件。 这就是Skien的计算机专家Ludwig Sandell所说的。 昨天得知议会和七个城市的10,000名员工已受到全面的计算机攻击。

02.09 12 11:19 NRK

今年的社会保障协议意味着养老金领取者在过去六年中将是第五次减少了购买力。 从5月1日起，养老金将增加0.74％，而通货膨胀率将为1.4％。

02.09 14 11:10 Aftenposten

在养猪业过剩几年后，新冠措施导致仓库清空了，不得不进口猪肉。 但是圣诞节的肋排没有问题。

挪威人在国内度假使烧烤季节更长，而且从瑞典的购物量也比以往有所减少。

挪威农业总局称，结果是从5月到现在，猪肉的销售量增长了4％。 与去年同期相比。

02.09 10 10:07 NRK

一名60岁的男子在Romsdal地区法院被指控强奸其继女, 他还被控与14岁以下的儿童进行性交。Møre og Romsdal的地区检察官发布了起诉书，审判将在11月份开始进行。

02.09 10 10:05

来自同一社交圈的42人在Fredrikstad 和Sarpsborg 的新冠病毒检测中呈阳性反应。 据说感染发生在上周的两次聚会上。 市政当局正在对所有参与者进行感染链追踪和感染测试。 数百人正在检疫隔离。

02.09 08 08:01 NRK

VG写到，Gunnar Kvåle教授认为，在卑尔根公共交通中不引入戴口罩的要求是错误的。 他认为，不能像FHI认为的那样，将学生中的爆发视为“有限的”。

02.09 15 09:20 Aftenposten

挪威公共卫生研究所认为，可以向挪威人开放瑞典更多的地区。它与Indre Østfold市政市长的想法相反。

国家公共卫生研究所（ FHI ）建议除其他外，重新开放Värmland。

Indre Østfold的市长Saxe Frøshaug（Sp）认为这不是一个好主意。

他对 Dagbladet说：我曾希望政府在我们再次开放之前能在肚子里多存些冰。

八月份，疫情大爆发后，该市不得不关闭。 Frøshaug知道到瑞典朝圣是主要原因。

-我们认为疫情爆发是由于多种因素造成的，例如流动的瑞典人，跨境大迁移以及许多挪威人在跨境的购物商场中挤在一起。他说，似乎挪威人在瑞典时忘记了感染控制规则。

Frøshaug认为，现在关闭边界是一种屏障作用，在开放之前，必须先观察较长一段时间内的情况再说。

在星期二下午2点，政府将举行有关新冠措施的新闻发布会。如果与瑞典的边界重新开放，则从星期五晚上午夜开始适用。

©NTB

02.09 15 09:17 Aftenposten

-将学生视为一个孤立的群体是错误的。他们旅行，去夜总会，并与朋友和家人在一起。 Ui B 的国际卫生中心名誉教授Gunnar Kvåle对VG说。他们使用公共交通工具可能比其他任何人都多。

卑尔根市政府以疫情有限为由，未发布关于在公共交通上使用口罩的一般性建议。国家公共卫生研究所（ FHI ）也仅对在奥斯陆的公共交通工具上使用口罩提供了建议。

但是Kvåle认为，不能将学生视为一个孤立的群体，因此在卑尔根也应该推荐在公共交通上戴口罩。

卑尔根爆发的疫情主要与学生社区有关。星期二，挪威管理学院（NHH）报告了18例新的感染病例-因此该校园共有76名感染学生。

02.09 07 20:07 NRK

Hamar市政府尚未收到276份新冠测试的结果。 这是市政主管Christl Kvam告诉NRK的。

据Kvam称，预计结果最早于星期三上午出来。

02.09 07 23:38 NRK

最近几天，Fredrikstad 和Sarpsborg的新冠感染数量急剧增加。

在过去的24小时内，在Fredrikstad登记了17个新的新冠病例，在Sarpsborg登记了9个新的新冠病例。

这是来自Fredrikstad 市的新闻稿的信息。

02.09 07 00:14 NRK

星期二晚上，在Hedmark的10,000名市政雇员遭受了严重的电子邮件攻击，Innlandet 的七个市政当局受到了影响。

在得知Storting遭受了全面的计算机攻击后几小时，就获悉了这次袭击的消息。

02.09 07 00:10 VG

市政当局在Facebook页面上报告说，Sarpsborg 的Tingvoll疗养院的一名雇员感染了新冠。 已对12名患者和6名员工进行了隔离，并将进行测试。

所有受影响的居民，雇员和亲戚都已得到通知。

02.09 07 06:32 Aftenposten

《华尔街日报》写到，美国不会加入由世卫组织牵头的Covax合作伙伴关系，开发和分发针对冠状病毒的疫苗。

特朗普政府表示，部分原因是世界卫生组织（WHO）参与其中。

Covax由世界卫生组织以及疫苗联盟Cepi和Gavi领导。合作将确保所有国家同时接种疫苗，以便将疫苗分发给受影响最严重的人群。

170多个国家正在就参与该计划进行谈判。支持它的人包括美国的几个历史盟友，包括日本，德国和欧洲委员会。挪威也加入了。

白宫发言人贾德·迪尔对报纸说：“美国将继续与我们的国际伙伴合作，以确保我们与这种病毒作斗争，但不会受到腐败的世卫组织和中国影响的组织的限制。”

（NTB）

02.09 07 05:52 Aftenposten

在星期二晚上的午夜，全国登记了10,871名受到新冠感染的人。 最近24小时增加了89人。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的数据，在过去两天中，登记的感染者增加了228人。

挪威卫生局的数据显示，星期二有11名新冠患者在挪威医院接受治疗，其中一名正在接受呼吸器治疗。

星期一，国立国家公共卫生研究所报告了264起新冠死亡。 自8月20日以来，这一数字没有变化。

（NTB）