挪威中文信息

05.09 23 20:57 NRK

卫生主管Bjørn Guldvog警告说，如果我们现在没有采取预防感染的措施，挪威的情况可能会糟得多。 他对NTB说，挪威成千上万的人可能患重病。

05.09 20 19:55 Dagbladet

到目前为止，在Sarpsborg 已经确认了15例新的感染病例，在Fredrikstad已经确认了20例新增感染病例。 Sarpsborg 市政府在新闻稿中写到。

市政当局写到，自疫情开始以来，有20名新增感染者是一天之内新增感染人数最多的。

加上今天的感染者中，在Skjeberg举行的节日庆祝活动已经总共有200人感染。

-我们尚未完成对感染的追踪，但是到目前为止，所有迹象表明，可以看到绝大多数新病例，与正在发生的大规模爆发有关。 正面的信息是，似乎感染没有扩散到相关人群之外。 因此，我们仍然相信我们对疫情有一定的控制权，市卫生主管Siri Brelin在新闻稿中写到。

疫情导致约1100人被隔离。

05.09 20 19:47 NRK

政府已将挪威艺术家Morten Andenæs的艺术作品赠于 Sverre 王子作为成人礼物。 在新闻稿中，首相Erna 愿王子有个圆满的庆祝活动。 王子于星期六在Asker 教堂举行成人礼。

05.09 20 18:55 VG

根据挪威公共卫生研究所的最新估计，挪威有54,800至73,000人感染了冠状病毒。

Aftenposten写到，这比卫生当局此前的预期高出60％。

-到目前为止，我们已经假定该病毒在各个年龄段的传播相当均匀。 奥斯陆大学生物统计学教授，大视野研究中心负责人阿诺德·弗里格西（Arnoldo Frigessi）在报纸上说，当我们查看到目前为止的测试数据时，现在发现有些年龄组的人数过多，而另一些年龄段的人数却不足。

测试结果表明，自5月以来感染者中有26％属于20至29岁年龄段，仅占总人口的13％。 八月份，这一群体占所有新增感染病例的30％。

10岁以下的儿童以及60岁以上的年龄组的人数很少。

05.09 20 12:25 Aftenposten

稍微想一下，明天早上醒来没有需要后悔的事情。

政府不会收紧家庭聚会的规定，但是卫生部长Bent Høie (H) 要求所有计划在星期六参加聚会的人考虑一下。

-我的呼吁是，您应该能够在星期日醒来，认为您的周末没有做任何值得遗憾的事情，并且要想到现在尤其是在年轻人中感染率正在增加，Bent Høie（H）对 NTB说。

政府的建议是，私人聚会（例如家庭聚会）的参加人数不应超过20人。 这不是法律，您可能因违反法律而受到惩罚，而这是一项建议。 Høie仍然相信每个人都应该听从建议。 NTB要求Høie澄清什么是建议，什么是可能触犯法律的。

（NTB）

05.09 19 19:14 NRK

紧急事物部赶到奥斯陆的Haakon Tveters Vei，一个行人在那里被汽车撞倒。 据警方称，该人在事故发生之前跳进了路里面。 受伤程度未知。

05.09 19 19:01 NRK

据Aftenposten说，国家公共卫生研究所的最新数据显示，挪威的新冠患者比以前估计的要多得多。 该病毒已感染了54,800至73,000挪威人。 这比卫生当局的预期高出60％。

05.09 18 17:09 VG

打架发生后，警方于下午5时赶往特隆赫姆的Sirkus Shopping 购物中心。警方对VG说，17.15左右情况将可以明了。

-Trøndelag警察区的行動指揮官Wenche Johnsen对VG说，我们在下午5点从现场保安人员那里收到消息，称该中心有10到15名年轻人发生斗毆。

-有消息称其中一个人拥有一把刀，因此下达了武器装备的命令，并向现场派遣了数支巡逻队。 Johnsen说，我们已经与几个相关的人联系。

斗殴事件后没有伤亡报告。

05.09 18 17:56 Aftenposten

特隆赫姆市St. Olavs医院麻醉科的一名雇员被诊断出感染新冠病毒。 共有18人被隔离。

Adresseavisen写到，它涉及15名员工，2名患者和1名亲戚。

-据我们所知，这不会对医院的运营产生重大的后果。 部门负责人Runa Heimstad表示，某些计划好的手术可能必须改在其他时间进行，但现在谈论任何具体内容还为时过早。 （NTB）

05.09 18 13:26 Aftenposten

在上周，Fredrikstad登记了114例新的感染病例。其中有17名是幼儿园和中小学的学生。市政府在新闻稿中对此进行了公布。

-为了尽可能减少感染，我们选择几个分部和年级全部隔离。这导致我们市目前隔离了近600名幼儿园儿童，小学生和教师。此外，市政府卫生主管Sofie Lund Danielsen说，学校有时出于实际和社会原因，选择给整个年级提供居家教育课程。

星期六早些时候，Sarpsborg市政府还宣布有500多人被隔离。根据市政当局的统计，其中有437名在校学生和48名教师。

据NTB称，两个城市的暴发都与上周的穆斯林的节庆活动有关。

05.09 18 17:59 Aftenposten

上星期五，Haukeland大学医院的19名员工被隔离，三名员工被诊断出患有新冠感染。

这是NRK报道的。 在医院的五名患者被隔离，因为他们可能已经与感染者有过密切接触。

05.09 17 14:46 VG

他們写在其网站上。

大多数学生都属于经济学和行政管理学士学位课程。 星期五，有31例确诊感染。 自8月21日到今天的9月5日星期六，卑尔根受感染的HVL学生总数为32。

感染病例是与校园以外的活动有关。 被感染者已被封閉隔离

05.09 17 17:22 NRK

在瑞典的湖泊中再次发现了源自中国的淡水水母。 预计在气候逐漸变暖之后，这些现象将在更北部的地区见到。 新闻社TT报道，他们如何到达该国尚不清楚。

05.09 15 15:12 NRK

BT写到，卑尔根VID科学院共有两个人被新冠感染。 该报纸还报道了卑尔根另外一些教育机构的新增感染病例。 在UiB，BI，NHH和都发现了新的感染病例。

05.09 13 12:47 NRK

在Trondheim 市 Øya 区的圣奥拉夫St. Olav医院麻醉科的一名雇员被诊断出感染新冠病毒。 感染源目前未知，并且感染检测也已全面展开。

13:18 Aftenposten St. Olavs医院员工被新冠感染

医院称，特隆赫姆市St. Olavs医院的一名雇员已经确诊新冠感染。 感染源目前未知。

当事人人选择测试是因为他或她有症状。 St. Olavs在新闻稿中写到，结果在星期六早上出来了。

-该患者的covid-19检测呈阳性，并且感染来源未知。 部门负责人Runa Heimstad说，我们已经启动了感染追踪，以确定相关人员与哪些患者和员工进行了接触。

她说，现在我们的首要任务是打破感染链，我们正在全力进行感染跟踪以勾画感染范围图。

（NTB）

原文点这里

05.09 20 13:10 Aftenposten

纽约近64％的餐馆老板表示，除非获得纽约州的财政资助，否则他们很可能在1月份倒闭。 纽约州饭店协会（NYSRA）进行的一项最新调查显示。有1000多家饭店参加了调查。

工会主席梅利莎·弗莱舒特（Melissa Fleischut）在一份新闻稿中说，很显然，没有财政援助，纽约州的整个餐饮业都会崩溃。

自3月关闭以来，美国大都市的餐饮业一直处于危机之中。 纽约州州长安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）维持了餐厅室内座位的禁令。

4月份，NYSRA报告称，该市餐饮业80％的员工失业或被下岗。

05.09 20 10:14 Aftenposten

据路透社报道，印度星期六新确诊感染86,432例，创下新冠感染数的单日新增的新的世界纪录。

因此，该国的受感染人数超过了400万，成为仅次于美国和巴西的世界第三大国家。

据新闻社报道，近一个月以来，印度是世界上每天新增感染病例最多的国家，而在短短的13天内，印度的新增感染病例增加了100万。

尽管如此，当局现在正在选择放松为对抗疫情而设置的限制。

05.09 20 09:34 Aftenposten

俄罗斯开发的冠状病毒疫苗Sputnik-V的两项测试表明，所有参与者都产生了抗体，没有一个产生严重的副作用。

据通讯社路透社报道，该结果发表在著名的医学杂志《柳叶刀》上。

-我希望看到接种疫苗的人的水平更高。继续向前是可以的，但我很希望看到这种保护作用是否足够，哥本哈根大学病毒学的教授兼研究员Allan Randrup Thomsen对丹麦电视台TV 2说。

但是，根据Thomsen的说法，抗体本身的存在还不够。他们需要一定数量的抗体，他说测试对象中产生的抗体数量与被冠状病毒感染的抗体数量大致相同。

伦敦卫生与热带医学学院的教授Brendan Wen也有些犹豫。

-他对路透社说，到目前为止，该报告在同类报告中很好。他补充说，这是朝正确方向迈出的一步。

《柳叶刀》还强调，需要进一步测试，包括对比安慰剂。

（NTB）

05.09 20 12:15 Aftenposten

在上周与穆斯林庆祝活动有关的一次重大疫情爆发之后，Sarpsborg市目前共有500多人被隔离。

市政当局在星期六早上公布了这个情况。

根据市政府的统计，有437名在校学生，48名老师，22名幼儿园儿童，6家养老院员工和2名幼儿园员工在检疫隔离。

星期五，在Fredrikstad报告了40例新增的新冠病例，在Sarpsborg报告了9例。Fredrikstad的所有病例和Sarpsborg的九个病例中的八个都与在宗教团体Al-Ghadir在Skjeberg举行的同一庆典有关。总共爆发了150多起感染。

-人数很高，这当然使情况严重。令人欣慰的是，我们尚未发现感染已从相关群体传播到社会的其他部分。Sarpsborg市卫生主管Karianne Jenseg Bergman星期五说，相关群体主动进行测​​试并遵守隔离规定也非常好。

她说，只要感染没有移出波及相关环境之外，市政当局就可以控制。

（NTB）

05.09 13 13:03 NRK

据说，一名46岁的男子在奥斯陆强奸了三名年轻妇女，并对三名受害者进行了性侵犯。 NTB写到，该案将于星期三提起诉讼。 据说其中两名妇女在他家入睡或沉醉时被强奸的。

05.09 13 13:05 NRK

一辆公共汽车和一辆电车在奥斯陆Frogner 的Solli plass相撞，据说有三人受伤。 警察写到，他们可能没有受到严重伤害，但是由于事故，该地区交通完全停止。

05.09 13 12:23 NRK

特罗姆瑟机场的一名航空乘客被拒绝上飞机，因为他不想把口罩遮住鼻子。 地面人员叫了警察，因为那人很困难。 警察说，他可能至下次旅行时就学会了。

05.09 12 12:05 NRK

现在，Sarpsborg 的检疫隔离有500多人。 节日庆祝活动中，已有150多人感染了冠状病毒。 市政府写到。 被检疫隔离的有学校，幼儿园和医疗机构中的人。

05.09 11 10:54 NRK

Kristiansand 的初中成为全国首批试验在日常学习中不给次要语言平日成绩评分的学校。

该提案既充满喜悦又令人怀疑。

05.09 11 10:07 NRK

由于新冠疫情，Seljord市的员工从3月到5月加班工作了2000多个小时。 如果市政当局为此支付薪水，则大约为900,000克朗-这还不包括雇主税和退休积金。

05.09 10 9:49 NRK

联合国警告遭受冲突困扰的国家也门，刚果，南苏丹和尼日利亚东北部发生饥荒的风险。 据美联社报道，他们指出，对这些国家的国际捐款很小。

05.09 09 9:32 NRK

在两名男子试图用小刀威胁来获取六瓶装啤酒之后，警察赶到了奥斯陆特隆赫姆大街的Rema1000。警察很快逮捕了其中一名男子。

05.09 09 8:24 NRK

Sandefjord的首席保健护士Grethe Halvorsen Beck说，新冠疫情意味着该市积压了给儿童接种MMR疫苗。 FHI要求市政当局将接种这种疫苗的儿童优先考虑，但是今年接种疫苗的人数比往年减少了20％。

05.09 08 07:47 Dagbladet

气候和环境部长Sveinung Rotevatn（33）向VG证实，他与记者Nora Rydne（27）在一起感到快乐。 Rydne受雇于商业网站E24。

Rotevatn并未参加Venstre的领导权之战，但被提名为Guri Melby的副手，与Abid Raja相同。

但是，气候和环境部长对VG有关爱情生活的提问保持缄默，并且不愿透露两者如何约会。

当被问及这是否对Venstre有利时，他回答。

-我认为这对我有好处，希望对她有好处。 Rotevatn告诉报纸，我认为Venstre所面临的挑战和解决方案，与我的私人生活所能产生的效果，完全不同。

Venstre将在9月26日至27日举行全国大会。

05.09 08 07:54 Aftenposten

在一项新的调查中，有39％的受访者表示担心被新冠病毒感染。该数字低于八月份的最高水平。

Opinion的《挪威新冠监测》显示，在第33周达到了峰值，当时46％的人表示他们担心被感染。

-挪威关闭以来已经快半年了。高级顾问Nora Clausen表示，今天，我们与三月份一样担心新冠，但八月份的担心的高峰已经过去。

在新的调查中，有24％的人口表示他们相信挪威的大多数人都遵循建议和指南来避免感染。55％的多数人对此表示不认同，其余的人则表示“不知道”。从5月到8月，每个月的信心都下降，而在第33周，信心只有16％。

-大多数人仍然不相信大多数人会避免感染。Clausen说，尽管如此，趋势是我们现在开始彼此更加信任。

5月，有52％的人对人们遵循新冠的建议和指南充满信心。

（NTB）

05.09 08 07:44 NRK

据报道， 今天凌晨5:45分在Masfjorden的Kringla和Furebotn之间的道路上有土壤和岩石。 道路没有被封锁。 挪威公共道路管理局已派出承包商进行清理。

05.09 07 07:35 NRK

皮尤研究中心（Pew Research Center）的一项分析显示， 美国18至29岁的年轻人中，有一半以上与父母生活在一起。 七月份，这个年龄段的年轻人有52％与父母同住，高于1940年大萧条期间的最高峰48％。

05.09 07 05:04 Dagbladet

Trøndelag的警察接到报警，有两名男子在特隆赫姆被刺伤。

-情况未名。警察武装，并与两人保持联系。

行动指挥Anlaug Oseid告诉Dagbladet，警方正处于调查的初始阶段。

-我们收到了两则消息，四点三十五和四点四十。我们认为它们之间相互关联。

发现了这两名分别为17岁和21岁的男子。行动指挥说，两地之间相距不远。警方仍未找到犯罪现场。

-我们不知道是否涉及更多人。他一个人被刺伤了胃，前臂受伤。她说，警察是武装的，对这两个事发现场完全掌控。

这位21岁的受伤最严重。他已被送往​​医院。在推特的最新消息中，警察写到，他没有生命危险。

据NTB称，那名17岁的年轻人的膝盖受伤，和一只手缠着口罩。

Dagbladet正在追踪此案。

05.09 07 03:37 Dagbladet

东部警察在03.30之前报告说，在发生刺伤事件后，他们已经赶到了Oppegård。

有一个人肚子被刺伤。 受伤程度目前未知。

-警察到达现场时，嫌疑犯在现场，现已被捕。

行动指挥Ronny Samuelsen告诉 Dagbladet，警方对事件的发生以及这两者是否有关系一无所知。

-受伤人员已被送走，被捕者还没有受到讯问。

他说，被捕者是40多岁的外国公民。

受伤人员已被送到Ullevål。 据称他受了重伤，但很稳定。

05.09 07 01:52 Dagbladet

警察和一辆救护车赶到了大规模斗殴的现场，据说有多达20人卷入其中。 没有人受重伤。

Troms警察区在星期六凌晨一点半后接到了此案的报警。 根据几个来电者的说法，大约有20个人参与其中。

-斗殴结束了。 警察在现场听取受害方和证人的信息和描述，并向行动中心报告。

除有人流鼻血外，无伤亡报告。

（NTB）

05.09 07 9月4日22:57 Dagbladet

据称，一名五十多岁的男子，在奥斯陆的Frogner 驾车冲撞了20辆汽车和几栋建筑物，被控在药物/酒精的影响下驾驶。 行动指挥Gjermund Stokkli在晚上11点之前向 Dagbladet确认了这一点。

-现在到此为止。 Stokkli称，他的血液酒精含量很高，他严重常酗酒。

汽车被运离现场。 据说这辆车撞了好几家商店和大量停放的汽车，然后他被随机的过路人从车窗里拉出。

-他疯了。 目击者在星期五晚间告诉 Dagbladet，有四个人坐在他的身上，努力使他保持在原位。

05.09 08 9月4日22:10 VG

Dælenenggata一间公寓发生火灾后，共有五人被送到奥斯陆的急诊室。 警方在推特上报告，已有约30人被疏散。

-我们有理由相信大火是有人故意放的。 我们正在寻找一个逃离该地点的人。警方报告说。

消防部门指出，该公寓已被搜查，没有发现人员。 据说这30人已是自发疏散。 消防队仍处于灭火阶段。

烧毁的是一栋三层楼建筑中的一栋底层的公寓。

05.09 07 9月4日22:25 VG

星期五晚上，在Kristiansand 中心，发生的警方将其描述为严重的暴力事件之后，已有人被送往医院。

在晚上9.30之前有人将通知了警方相关的事件。

警察知道嫌疑犯的身份，并巡逻车正在寻找他。

-我们仍在寻找肇事者。 涉嫌人员正在Kristiansand的医院接受治疗，Agder 警察局的行动指挥Ole Bjørn Kleivane在22:50向VG表示。

Kleivane说，事发后受伤的人有意识。

他不愿意提供更多的信息。

警方正在对此事展开调查。

05.09 07 9月4日 22:50 VG

奥斯陆警方收到了在Huk举行聚会的报告，该聚会聚集了约一百人。

-行动指挥Gjermund Stokkli对VG说，我们在晚上9.30左右收到一条消息，说已经有一百多人聚集在这里。

警察还没有能力去那里出警，因为已经发生了几起严重事件，警察今晚不得不出警到市中心。

-我们必须去那里走一趟，但我们还没有能力。 Stokkli说，有报道说那里有一些爆炸，而我们对此一无所知。

05.09 07 22:22

一支由四名登山者组成的高山救援队已爬上至海拔1900米，并继续向上延伸到在Jotunheimen被困的普通登山者聚集的山崖突起处。 警方说，他们一直保持与各个团队之间进行持续的对话，这很好。

05.09 07 05:50 Dagbladet

在星期五晚上，警方必须清除Aalborg 著名的夜生活街道Jomfru Ane Gade，以减少人们受到新冠感染的风险。

Nordjyske写到，夜总会和酒吧仍然开放，而夜总会外面排着队的人被警察告知要离开这条街。

Nordjyllands 的警察此前曾表示，可以在该地区发布停留禁令，以避免太多人聚集在同一地点。 这样的禁令意味着人们不能停留在该地区，例如坐下，而允许正常的交通，如散步，跑步和遛狗。

违反禁令的人士可当场处以2500克朗的罚款。

（NTB）

05.09 07 07:22 Aftenposten

初步数字显示，全国在午夜时分登记了11,231名受到新冠感染的人。 最近24小时内报告的病例增加了111。

最近两天增加了197。

共有16人因covid-19疾病而在医院接受治疗。 至上星期五，该疾病导致264人死亡。 （NTB）