挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

06.09 21 20:55 NRK

Bergen 的一个人在献血之后被检测出为新冠阳性。Bergen 血库向VG证实了这一点。 已将接受该人血液的两名患者检疫隔离。 其中之一须住院。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


06.09 20 20:08 NRK

据路透社的一项新调查显示,五分之一的巴西人表示不确定是否准备好冠状疫苗。 在新冠感染病例以及与该病毒有关的死亡方面,巴西位居世界第二。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


06.09 20 18:06 VG

Fredrikstad 市新闻主管Eivind A. Fjellstad告诉VG,在星期六接受新冠测试的200人中,只有五人获得了阳性测试结果。

NRK首先报道了此消息。

市政当局在一份新闻稿中写到,所有五个病例都有已知的感染途径,可以追溯到Sarpsborg的庆祝活动。

-感染人数有所减少是肯定的。但是,市长Jon-Ivar Nygård在报告中说,现在说这是否是趋势还为时过早。

市长强调情况仍然严重。

-未来几天,我们可能不得不考虑更多的感染病例。同时,我们希望通过良好的感染追踪以及建议隔离和封闭隔离的实施,能为限制感染的传播做出贡献。

市政当局写到,尽管最近几天感染的数量一直很高,但是所有感染者的感染途径都得到了控制。因此,他们不会关闭Fredrikstad社区。

Sarpsborg市卫生主管Karianne Bergmann告诉NTB,在Sarpsborg,星期日登记了12例新的感染病例,星期六在该市进行了130次检测。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


06.09 20 13:43 Dagbladet

1964年上一次在东京举行奥运会时,国王Harald在开幕式上举着挪威国旗。他怀疑2021年会不会有奥运会。

国王在与Karsten Warholm和教练Leif Olav Alnes的会晤中承认了这一点,该会议将于星期日晚上在NRK播出。

他也不相信会办没有观众的奥运会。

-他们不能那样做,你知道。参与者和气氛都没有。国王说,这将是完全空的。

如果要在2021年举办奥运会,国王也认为,如果Warholm被要求举旗,就不要说“谢谢,好”。

-这不明智。如果您想拿着国旗,那将是漫长的一天。这样做很有趣。这是第一次,这是一种荣誉。但是我们要在第二天参加比赛,所以这不是明智的选择。国王说,他参加过1964、1968和1972年的帆船比赛。

如果Warholm成为旗手,他在首场比赛之前的时间将比1964年当时的王子要好得多。最初的400米障碍赛已计划将在7月30日举行,也就是7月23日开幕式后的第七天。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


06.09 20 18:41 VG

SARPSBORG 市长Sindre Martinsen-Evje告诉VG,他们不能排除他们会向警察报案关于跟Al-Ghadir伊斯兰中心有关的疫情爆发的可能性。

-我们现在必须评估感染发生地点的情况,查看是否违反了感染控制规则,并根据事实进行评估。 MARTINSEN 对VG说,我不能排除市政当局会以报案的形式对此做出反应。

18:36 VG 今日在SARPSBORG新增了25例感染

星期日,Sarpsborg 有25名新增感染者。 Sarpsborg市政当局的新闻主管Pål Nilsen告诉VG,感染追踪仍在进行中,但到目前为止,一切都表明大多数人都与大规模爆发有关。

点这里看原文

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


06.09 19 19:29 Dagbladet

据报道,一辆运营中的公交车在SKI着火了。 公共汽车应该是一辆燃气的公共汽车。

已经设置了100米的安全距离。

-消防部门报告说没有爆炸危险。 警方在他们第一次发布这起事件的信息后大约十分钟又写到仅仅是水蒸气。

公共汽车在SKI小学附近。现场 道路现在封闭。

车上的所有人都已经下车。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


06.09 19 12:10 Aftenposten

-卫生部长Bent Høie在周末警方报告瑞典购物“全面展开”之后说,购物旅行通常是不必要的。

在星期六晚上,瑞​​典的Värmland 地区从红色区域降级为黄色区域。

Høie 否认 Dagbladet指称政府对瑞典的旅行建议含糊不清,正如本周末瑞典电视报道中到瑞典购物的几位挪威人所说的那样。

他们认为,如果不希望挪威人去旅行,该地区会保持红色,这是从TV 2的节目中报道的。

-我认为大多数人基本上都知道什么时候不需要旅行。我们必须记住,我们必须共同努力应对疫情。Bent Høie对 Dagbladet说,这不仅关乎合法,而且关乎明智,并向边境购物的人发出以下“警告”:

-如果您仍然选择去那里,则必须非常清楚在这样的旅行之后被感染和感染他人的风险增加。还必须记住,在经过这样的旅程十天之后,才可以到机构中拜访老年人。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


06.09 19 19:24 VG

东南警察区在推特上报道,星期日晚上约6点左右,警察接到Rauland Høgfjellshotell烘干机起火的报告。

就在晚上7点之前,他们报告说大火已经熄灭了。

-行动指挥官Merete Kvaal向VG表示,大火已经扑灭,但我们尚未向所有人员解释。

烟雾救护员在建筑物内搜寻。 没有受伤的报道。

救护车和空中救护车都已赶到现场。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


06.09 19 12:46 Aftenposten

一项调查显示,在18至30岁的年龄段中,有30%的人表示他们上个月去参加了未遵循感染控制规则的聚会。

在为VG进行的“响应分析”调查中,有13%的受访者回答说他们曾参加过未遵循感染控制规则的聚会。

在60岁以上的成年人中,只有5%的人表示曾参加过这样的聚会,而在年轻成年人中,这一数字更高;多达30%的成年人表示,他们曾参加过未遵循感染控制规则的聚会。

-当我们无法保持距离时,就会产生后果。卫生部长Bent Høie (H)告诉报纸说,事实表明,年龄段之间存在差异,我们现在看到该感染正在全国和许多欧洲国家的年轻人中传播。

在8月26日至31日之间对1,000名18岁以上的人群进行的调查中,参与者还回答了有关他们上个月是否在有呼吸道症状的情况下上过班的问题。只有3%的受访者对这个问题回答是。

此外,有4%的人表示他们在同一时期违反了检疫隔离规则。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


06.09 19 18:58 Aftenposten

卫生局副局长Espen Rostrup Nakstad对Fredrikstad和Sarpsborg的疫情规模感到担忧。 但这似乎并不是新一波感染的开始。

-这是自今年春季我们控制疫情以来,爆发的最大疫情,卫生局副局长Espen Rostrup Nakstad向VG证实。

迄今已证实受到感染的Sarpsborg的80人和Fredrikstad的142人,与8月底穆斯林庆祝活动有关。 附近的几个城市也受到影响。

Østfold市政当局总共有200多例感染病例与持续爆发有关,隔离人数有1,500多人。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


06.09 19 19:01 NRK

挪威新冠监测器显示,上周,十分之三的人拥抱了除住一起的人以外的。 奥斯陆人民拥抱最多。 上周,超过三分之一的奥斯陆居民在家庭外面拥抱了另外人。 拥抱最多的是年轻人。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


06.09 18 18:10 Aftenposten

在该校一名员工的新冠感染测试呈阳性后,隔离了卑尔根Paradis的Rudolf Steinerskolen的四个年级。

是Bergensavisen报道了在星期日下午该员工进行测试后的结果为阳性。

小学八,九,十年级的所有学生都已被隔离。 高中一年级也是如此。

学校有260名学生,从小学一年级到高中三年级。 (NTB)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-11


06.09 18 16:54 NRK

据NTB报道,星期六晚上在检疫隔离了近1000人,而星期六在Sarpsborg的检疫隔离人数为500人。 在这两个地方,新冠的爆发都与Skjeberg的宗教庆典有关。 没有一个城市选择关闭。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-12


06.09 18 16:29 NRK

今天下午,几个人卷入了Stavanger 市中心的一场斗殴。 警方迅速派出好几个巡逻队,在现场。 五十多岁的一名男子在脸上被殴打,被送往急诊室。 一名20多岁的男子已被捕。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-13


06.09 18 15:08 Aftenposten

在Helse Bergen的四名新员工被诊断出感染了新冠之后,已经封闭隔离了数名患者,以及数名员工已经检疫隔离。

因此,Helse Bergen共有7名患有新冠感染的雇员。 Helse Bergen在一份新闻稿中说,总共有9名患者和42名员工被封闭隔离和检疫隔离。

感染病例分布在Haukeland大学医院范围内。 据BA报道,相关病例应该牵涉到六个不同的部门。

-感染是在病房中传播而不是集中在一个部门的事实支持了这一理论。 目前,感染病例没有超出医院的范围,因为它们被划分归为不同的部门。Haukeland 大学医院的部门主管Marta Ebbing对报纸说,那么我们就有人需要投入。 (NTB)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-14


06.09 18 16:19 Aftenposten

Sarpsborg市市长告诉NTB,星期日共有12人确诊感染covid-19。

因此,Sarpsborg的爆发的感染人数高达66人。市政当局正在等待大约125人的新冠测试的结果。 (NTB)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-15


06.09 17 16:37 Aftenposten

在星期天,卑尔根的另外十名学生被确诊了新冠感染。 最近几周,该市共有192名学生被感染。

在过去的24小时内,挪威管理学院(NHH)报告了7例新增病例,该校共有127例感染。 卑尔根大学还报告了3例新增病例,目前该校共有25例。

-NHH已关闭所有面授课程。 学生会主持下的所有面对面的活动也将关闭。 新闻主管Geir Mikalsen在一封电子邮件中指出,这两种措施均在9月13日(星期日)之前适用。 (NTB)

14:44 Aftenposten

NHH新增7例感染病例

卑尔根挪威管理学院共有127名学生感染了covid-19。 在过去的24小时内,已报告了7例新增病例。

-NHH已关闭所有面授课。 学生会主持下的所有面对面的活动也将停止。 新闻主管Geir Mikalsen在一封电子邮件中指出,这两种措施均适用于9月13日(含)之前。 (NTB)

https://www.aftenposten.no/norge/i/pL54lE/direktestudio-koronaviruset?pinnedEntry=15455

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-16


06.09 17 17:00 Aftenposten

星期日,在Sarpsborg确认了12例新的新冠感染,而Fredrikstad的有5例新增感染。总体而言,感染数量已超过200。

现在,在Sarpsborg发现的感染总数高达66例,在Fredrikstad发现的感染总数为137例。

星期六晚上,在Fredrikstad和Sarpsborg,共有1,500人被隔离。在这两个地方,新冠的爆发都与上周在Skjeberg的穆斯林庆祝活动有关。

关闭当前并不在考虑之列。

-市政当局会根据专业建议做出决策。但是到目前为止,还没有这个必要。Sarpsborg的卫生主管Karianne Jenseg Bergman说,到目前为止,只要我们能够实施针对性的措施隔离密切接触者,就能够控制传染途径。

Fredrikstad市市长Jon-Ivar Nygård告诉NTB,关闭城市当前并不在考虑之列。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-17


06.09 17 16:16 NRK

Gisle Brøvig和Gard公司在Arendal“领养”了整个岛屿,他们将清理垃圾。 公司和个人已经对Agder 的60多个海滩区负责,许多人仍在排队“领养“海滩区。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-18


06.09 15 14:54 NRK

Politiforum写到,现在,可能会有更多带有警察标记的房车在挪威的道路上行驶。 这是警察报告中的建议之一,该报告是政府在夏季之前提出的。 奥斯陆警察局有两辆已经超过十年的房车。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-19


06.09 15 15:01 NRK

为了要在Bergen和Voss之间建造一条新的E16和铁路,需要有人接收比世界上最大的金字塔的四倍还要多的石头。挪威公共道路管理局和Bane Nor不知道如何处理剩余的1000万立方米石头。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-20


06.09 15 14:52 NRK

警方报告说,在水中被发现的那个死人是一个来自Østfold的40多岁的妇女。 警察已经在现场完成了技术和战术调查,并没有发现有任何犯罪的嫌疑。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-21


06.09 15 13:46 NRK

FrP全国委员会星期日决定,2021年大选后,进步党将不再支持其不是其中一部分的政府。 因此,FrP坚持了它多年的一贯政策。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-22


06.09 15 11:00 Dagbladet

一名30多岁的出租车司机因在2019年10月试图强奸一名女乘客而被Haugaland地区法院判处三年零六个月的监禁。

Haugesunds Avis报告说,法院没有依据该男子的解释,因为这与出租车计程器系统中的GPS跟踪不一致。另一方面,这些线索支持了妇女的解释。

出租车司机声称他是无辜的。他认为这名妇女的指控是虚假的,并认为这可能是由于语言问题造成的,可能是因为他是非洲人而想打击他,也还可能是因为她想要赔偿款。

但地方法院的一致表示不赞同。

该名男子还于当年四月因性骚扰另一名女乘客而被定罪。

公诉人,国家检查官Asbjørn Eritsland对该男子提出了四年监禁的要求,但大多数审判官认为这有些过于严格,最终判处他三年零六个月徒刑。

该男子还被判向该女子赔偿13万克朗,并被判处终身没有担任出租车司机的权利,并无权驾驶汽车四年。

该男子的辩护律师Hallvard Garshol Bjørndal告诉报纸说,他的委托人正在考虑对该案提起上诉,但该男子尚未阅读判决书和判决书的条款,因为该判决书尚未翻译。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-23


06.09 11 10:11 NRK

自第11周新冠疫情病发生以来,挪威的烟草营业额增长了53%。在前Østfold 省,烟草营业额增长了近200%。 NTB写到,它显示在了Nielsen Norway的概述。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-24


06.09 11 09:47 NRK

在Spjærøy的水中发现了死者。 警察在推特上写到,紧急服务处已在现场,警察正在展开技术和战术调查步骤。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-25


06.09 11 09:41 NRK

斯塔万格大学医院,挪威骨科协会和骨质疏松协会已申请支持,以建立骨质疏松症的国家注册机构。 在挪威,年龄在50岁以上的女性中,三分之二的女性和五分之一的男性的骨质十分脆弱。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-26


06.09 11 08:45 NRK

在上周,电价超过了每千瓦时15øre。 TV2收集的Wattsight数据显示了这一些。 8月,全国各地的平均价格为每千瓦时3到7øre。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-27


06.09 19 09:34 Aftenposten

丹麦的感染数量继续上升。 根据国家血清研究所(SSI)的数据,在星期六登记了189例新的感染病例。 报纸Politiken写到,这是自4月22日以来一天中的最高数字。

根据SSI的数据,Albertslund, Brøndby 和Odense市的感染率最高,每10万居民中都感染了50例以上。

在周末前的一次新闻发布会上,卫生部长Magnus Heunicke表示,该国98个城市中的88个在最近几周内已发现感染,并且正在考虑通过局部封锁来减少感染的传播。

丹麦医院已有16人因冠状病毒住院,其中三人正在接受呼吸器治疗。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-28


06.09 19 9月5日20:37 Aftenposten

到目前为止,有153例新冠感染病例与上周在Sarpsborg市举行的伊斯兰节日庆祝活动有关。两个城市的市政医生说,已经确认有114人居住在Fredrikstad,有39人居住在Sarpsborg,预计这一数字将增加。

由于并非每个人都想透露自己的密切接触者,因此追踪密切接触者的工作可能变得更加困难。

-Fredrikstad市卫生主管Sofie Lund Danielsen说,在这一周开始进行追踪时,几乎一半的病例在获取信息方面都遇到了挑战。 -但是情况已经好得多了。现在,绝大多数人都非常好的向我们提供有关密切接触者的信息。

还有一些人拒绝提供密切接触者的更多的信息。

-如果在诊断出感染之前,需要花费更多的时间,那么事情可能会失控。到目前为止,我们没有看到任何这方面的迹象,对此我们感到非常高兴。Lund Danielsen说,但是很明显,如果每个人都提供他们所能提供的全部信息时,这是一种更加可靠的感染追踪的情况。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-29


06.09 08 9月5日11:34 NRK

奥斯陆警察区报告,奥斯陆的地铁已经在Blindern和Majorstua之间停驶。 一辆车上触发了灭火器。有年轻人一直在轨道上。 据说还有人在地铁上燃放了烟花。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-30


06.09 08 07:35 Aftenposten

全国许多地方的警察,在星期六晚上和星期日凌晨,停止了一些聚会,有的参与者超过50人。 政府建议最多可容纳20人。

在Møreog og Romsdal,警察在夜间阻止了一些学生的聚会。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-31


06.09 08 07:17 Aftenposten

初步数据显示,全国在午夜时分登记了11296名受到新冠感染的人。 最近24小时内报告的病例增加了65人。

最近两天,报告的病例增加了176人。

从测试结果出来到在MSIS中注册,平均需要一到两天的时间。 因此,这些数字可能会误导最近几天的感染情况,因为在采集样本时不会统计,仅在注册时才会计算在内。 (NTB)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-32


06.09 00 22:12 NRK

警方赶到奥斯陆Tåsenveien的一所幼儿园,

有消息报告说,许多年轻人聚集在一起举行盛大的聚会。幼儿园区域挤满了人。

警察在推特上报告说,当一支巡逻队去到那里时,年轻人便散开了。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-33


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no