挪威中文信息

13.09 20 19:58 VG

特隆赫姆市中心的Narvesen售货亭在星期日晚上被抢劫。 没有人在抢劫中受伤，警察正在寻找嫌疑人。

售货亭被抢劫发生在星期日晚上7点之后，但过了20分钟才通知警方。

-劫匪在抢劫案中曾使用过一个物体，但我不能说是什么类型的物体。Trøndelag警察局的行动指挥Øystein Sagen对 NTB说，案件正在调查，我们所指的是只有一个肇事者，我不披露它抢走的是哪种物品。

由于花了很长时间才通知警察，警察认为肇事者已经逃离了一段距离。

（©NTB）

13.09 20 16:55 Aftenposten

在Bjørknes Høyskole的迎新指导周之后而爆发的感染，现已导致25例确诊感染病例。 St. Hanshaugen地区感染追踪小组负责人Gunnhildur Arnadottir星期日告诉Aftenposten。

整个官方的迎新指导活动都在户外进行。 然而，从迎新指导周举行到本星期四校园报告首例感染，才过了不到一周的时间。

13.09 20 17:27 Aftenposten

Color Line计划星期一下午的定期航班Color Magic轮渡，按计划前往Kiel。但是仍在等待所有接受covid 19测试的船员的结果。预计测试结果将在星期一早晨出来。

星期六，当他们的一名雇员和一位外国舞蹈家的covid 19的测试结果为阳性时，往返奥斯陆-基尔-奥斯陆航行的的轮渡被取消。测试结果于星期四公布。舞者和他在演出团队中的最亲密的同事被隔离了。感染者与乘客的接触很少。

-Color Line公司新闻主管Helge Otto Mathisen表示，出于安全考虑，星期六的取消是我们自愿的。船上的相关区域已被彻底清洗，所有船员均已接受新冠测试。

目前，Color Line的乘客不允许在基尔上岸，但必须乘坐同一条船返回奥斯陆。

13.09 20 18:54 Aftenposten

星期日所有新病例都与已知的感染病例密切接触过。

自8月28日起，在Fredrikstad登记了187例感染病例，该市在一份新闻稿中表示。

自三月以来，在Fredrikstad共登记了340例新冠感染病例。

9月11日星期五报告的五例感染病例之一仍在调查中。 9月12日星期六报告的病例之一也是如此。

感染追踪将在星期日继续进行，包括测试近距离接触者。

预期结果将于下周公布。

Trara 学校的一名学生本周末的新冠测试呈阳性。

因此，将检疫隔离学生所在年级，直到下周为止。

学校通知了家长们。

13.09 20 19:40 Dagbladet

卫生部长Bent Høie（H）明确呼吁所有即使他们感觉在生病也选择上班的人：

请呆在家里！

Høie的呼呼是星期日晚间发布在Facebook的帖子上的。

-这是对抬着沉重的头也想出一份力的您的祈祷。是对于那些坐在办公室桌子后面，嗓子疼，流鼻涕的您的诉说，Høie写到。

-您不想成为一个混蛋，也不想给同事加重负担。您能想到别人，这非常好！但是现在您必须待在家里,为了他人。卫生部长写到。

他写到，如果公共交通中的您的同事或旅行者受到感染，将会造成重大后果。

-这意味着更多的人不得翘班和旷课。这意味着更多的人必须接受测试，更多的人必须去医疗服务机构。他写到，这甚至可能会导致发生新的新冠喷发。

-这是对从未躺在羽绒被下的您的祈祷。请保持原状！

这是Høie的呼声。

13.09 19 10:42 NRK

在Storting选举的前一年，Respons Analyze进行的一项民意调查显示，在1,075名受访者中，有69％的人回答说挪威政治人物应该采取更多措施减少挪威的温室气体排放。

NTB写到，在调查中，人们还被问到有关冠状疫苗和石油基金的问题。

13.09 19 11:00 NRK

Varingen写到，星期六，在Nittedal的Rotnes学校的一名学生的covid-19测试呈阳性。 该市新闻主管对报纸说，现已隔离了100多人，其中包括有关年级的所有学生和教师。

13.09 19 11:35 NRK

最近24小时内，有两个居住在Drammen市的人被诊断出感染了新冠。

尚未为这两个中的任何一个勾画出可信的传播途径。

两个被感染者的所有近亲都被隔离。

13.09 19 12:13 NRK

在Høyanger 市，去过卑尔根，奥斯陆或Viken的亲属，必须远离疗养院。 他们必须回家十天后才被允许探访。

13.09 19 12:30 NRK

据Tromsø 市政府称，MS“ Roald Amundsen”上的几名菲律宾船员来挪威之前尚未在其本国接受测试。

据报道称，Hurtigruten将其视为“毫无根据的指控”。

13.09 19 13:37 NRK

卑尔根的Bønes 学校的一个人被诊断出感染了covid-19。 据Bergens Tidende报道，现在有19名学生和两名员工在检疫隔离。

13.09 19 14:03 NRK

Bergen市政府在星期日下午说，在过去的24小时内该市已登记了34例新的感染病例。 星期六，登记了43例新增感染病例，常务市长说这是一天中Bergen新病例的最高数量。

星期六，该市紧急召开新闻发布会，宣布在不知传播途径的情况下发生了几起新病例, 这被认为是普遍感染在增加，卫生当局对此非常重视。

卫生局长Beate Husa表示，感染也已扩散到更多的脆弱人群中，最近在Bergen的一个疗养院中有一个居民感染covid-19后死亡。

Bergen在星期三登记了20个新病例，在星期四登记了42个新病例，在星期五登记了21个新病例。 爆发主要与该市的学生环境有关，尤其是受到严重打击的挪威商学院。

13.09 19 15:36 Aftenposten

位于Asker的Tofte ungdomsskole的一名老师covid-19测试呈阳性。 现在，市政府规定该学校的所有180名学生和教职员工都必须检疫隔离。

市政府在一份新闻稿中指出，必须对学生和教职工进行检疫隔离，直到9月21日（含）之前。

-市政府为这类情况的发生做好了充分的准备，并早己制定好计划和相应措施，如果万一在秋季我们学校受到感染。市卫生主管Meera Grepp说，我们现在正在努力进行感染检测追踪，以便发现更多感染病例。

在检疫隔离期间，学生将接受远程学习，他们将与各自的老师联系并跟进。

市政当局补充说，校车上不太可能发生感染，因此虽然该地区的小学也共同使用这些校车，Tofte和Folkestad小学的学生被要求正常上学。

13.09 18 17:55 NRK

挪威食品安全局要求Svalbard 州长回答星期三在标记过程中北极熊去世时是否遵守法律和法规。 根据极地研究所的说法，这是一次意外。 北极熊的尸体解剖是在星期四晚上进行的，但死因尚不清楚。

13.09 18 15:44 VG

在kløfta疗养院登记了新冠感染，18名居民和5名雇员被检疫隔离。 居民的特征是高危人群。

Romerikes Blad写到，疗养院的一名雇员已检测出阳性，并且已实施了许多感染控制措施。

-Ullensaker市政府的卫生主管Einar Kristian Borud在市政府网站上说，这是一种严重的情况，当受感染的雇员与多达18位高危人群有密切接触时。

没有居民有症状，但他们都已在星期日进行了检查。 五名雇员也是如此。 疗养院现已关闭防客，居民必须留在房间里。

13.09 17 17:17 NRK

在奥斯陆的一间公寓中发现一名受伤的20多岁男子，但没有生命危险。 行动指挥官Vidar 对NRK 说，现场的救护人员称这名男子可能受了重伤，但没有生命危险。 一名30多岁的男子已被捕。

13.09 17 16:59 VG

Per Ulven的名誉跑马比赛在Bjerke 跑马场开始时发生事故后被推迟，Trav og galopp-nytt报道。

一名女性驾驶员在第一转弯时勾到另一名驾驶员的马车轮子后被摔倒在地。她首先当场接受治疗，然后被救护车送走。

Det Norske Travselskap的秘书长Svein Morten Buer告诉VG，他们尚未完全了解受伤的程度。

-她已经被送往医院。我注意到的是，她在被运走之前会动了胳膊和腿，所以她是清醒的。这是我目前可以比较肯定的，因此我们稍后将尝试获取更多信息。

-她跌倒了。速度非常快，她首先用头撞到地面。所以从这个意义上讲，它看起来很厉害。结果如何，我们不知道。

根据Trav和galopp-nytt新闻，这匹马在撞车事故后继续奔跑，最后被围栏围住并受到重伤。这匹马正在动物医院紧急救治。

13.09 17 17:07 NRK

奥斯陆brannfjell学校的五个10年级的学生必须检疫隔离。 原因是10年级的一名学生被怀疑患有covid-19。 该地区卫生主管说，在等待可能被感染学生的检测结果时，必须对学生进行检疫隔离。

13.09 15 14:39 VG

在Rogaland的Kvernaland发生交通事故后，有两名驾车者被救护车运送到斯塔万格大学医院。 目前尚不清楚损害的程度，但是两者都有意识。

西南警察指出 其中一辆汽车的一个车轮掉到了路边了。在试图纠正汽车到正轨时，该车与对面驶来的汽车正面相撞。

13.09 14 14:02 VG

在过去的24小时内，卑尔根已有34例新的冠状病毒感染病例。常务市长Roger Valhammer说，今天的感染率很高，大约是上周的平均水平。

-我们现在处在十字路口，我感到卑尔根人民现在非常重视我们所处的局势。我为此感到高兴。 Valhammer说，我希望我们在下星期一起努力，保持距离，每个人都遵守距离，检疫隔离和封闭隔离的规则。

最近24小时，卑尔根共有1247人接受了冠状病毒检测。在34位被诊断出感染的人中，市政当局知道除了三到四个人之外的所有人的感染途径。

-尽管这一数字比之前的24小时略低，但现在断定9月8日星期二实施的措施是否有效还为时过早。卫生局长Beate Husa在新闻稿中说，感染后通常需要5-6天才能出现症状，因此可能要花一些时间才能看到我们采取的措施的结果。

自2月28日以来，卑尔根总共登记了1188例感染病例。

13.09 13 13:11 NRK

挪威的感染趋势高于瑞典。 欧洲感染控制局ECDC的数据显示，挪威每10万居民中有24.8人受到感染。 瑞典每10万居民中有24.0人受到感染。

13.09 12 12:38

在一个病人因甲醇中毒接受治疗后，奥斯陆大学医院警告不要循环使用非法的和威胁生命的甲醇。 医院指出，病人的病情很严重但很稳定。

13.09 12 10:43 NRK

9月14日星期一，Råde，Våler和将开放自己的新冠检测站。另外Moss 也将于9月15日星期二在位于Moss 的 Rygge机场开放一个新的测试站。 在Våler和Moss，市民可以在线订购新冠测试。

13.09 10 09:53 NRK

昨天，Indre Østfold市政府被告知，该市有6例新增的感染病例。

所有人都是已经被确诊的新冠感染者的密切接触者。

除了其他的，新病例涉及到Trømborg 和Knapstad等学校。 在这里，必须检疫隔离某些班级。

13.09 10 10:01 NRK

在Nedre Glommaregionen地区，昨天有11例新增的感染病例。

大多数病例可以追溯到已知的感染病例，但是Sarpsborg 和 Fredrikstad 的新冠小组仍在努力追踪某些病例。

13.09 10 08:49 Dagbladet

星期天上午，奥斯陆警察局的行动指挥Rune Hekkelstrand指出，星期六晚上在Bærum的Snarøya举行了一次青年人的聚会之后，对有关持刀抢劫，持刀威胁和暴力的刑事案件已经展开调查。

警察呼吁人们举报，在星期六晚上，是否有人在Snarøya遭受犯罪行为。

-我们目前尚未逮捕任何人。这个地方有很多年轻人，我们没有和所有人交谈。行动指挥Rune Hekkelstrand对 Dagbladet说，我们现在呼吁遭受犯罪行为的人与警察联系。

-您怀疑还会有更多受害人吗？

-首先我们被告知抢劫和持刀威胁，后来我们被告知持刀抢劫。这些事件大约是在同一时间发生的，因此我们不能排除可能有更多的人是犯罪行为的受害者。

Hekkelstrand指出，他们在该地区有可靠的追踪，证人证词，视频和停止该地区的公共汽车。

-我们有良好的调查方向继续调查。

最初，警方被告知有枪击事件，这导致警察武装前往现场。警方还被告知噪音和汽车及房屋损坏的状况。

13.09 09 04:57 Dagbladet

Nordlys报道，Tromsø的Midtbyen家庭服务公司的一名员工的covid-19测试呈阳性。

有关人员已被封闭隔离，有16人被检疫隔离。

-我们对密切接触的控制很好，人数不多。 感染追踪团队已在星期六晚上与所有人联系。 感染控制负责人Trond Brattland在一份新闻稿中说，他们现已被隔离检疫。

他指出，有许多人从特罗姆瑟的家庭服务部门获得服务。

-如果尚未与您联系，那么您就不是密切接触者，也不必担心，Brattland说。

13.09 09 00:46 NRK

初步数字显示，在星期日凌晨的午夜，全国登记了12,079名受新冠感染的人。

最近24小时内增加了76例。

最近两天，报告的病例增加了203例。

13.09 09 09:07 NRK

Aftenposten写到，奥斯陆市政府将允许没有停车位的新建房屋。

建议取消所有新建房屋的停车的最低要求。

今天的规定，要求所有新建的独立式住宅，必须在自己的地块上有两个停车位和一个掉头的空间。

13.09 09 07:16 Aftenposten

卑尔根的一家公司已经开发了用唾液测试新冠的方法。目前，该方法正在德国进行测试，目标是在圣诞节之前将测试方法投放市场。

用棉签在嘴巴里取样，然后将棉签放入试管中，试管连接至传感器，传感器继续连接到装有电子设备的盒子中。几分钟后，答案揭晓：感染还是没有感染。

该公司与德国公司Digital Diagnostics AG合作开发了这一方法，该方法将于10月完成测试。

-对于个人而言，用棉签擦拭口腔取样，要比用棉签鼻腔取样舒服得多。此外，快速获得答案是一个优势。Lifecare的首席执行官Joacim Holter对Bergens Tidende的表示，将由卫生人员或受过培训的人员来执行测试。

霍尔特说，您不会避免排队，但我们会节省所有实验室资源，他建议每次测试的价格为60美元，约合550克朗。

它是今天市政每个测试费用的两倍多，但除此之外，还有约500克朗的实验室分析。

（NTB）

13.09 09 08:05 Aftenposten

当局说，在湖北省武汉市的国内航班已经回到了新冠危机之前的水平。

去年12月的病毒爆发导致该市关闭了76天，并实行了严格的限制，还建造了大型野战医院。

自4月重新开放以来，武汉的日常生活已逐渐恢复，国内飞往该市的航班数量已恢复正常。武汉天河国际机场的数据显示，航空旅客的人数也是一样。星期五，在500班航班上，搭载了64,700名乘客。

该机场还准备恢复国际客运，包括飞往首尔，新加坡，吉隆坡和雅加达等地的航班。

据美联社报道，卫生当局在星期天报道，在中国只有10例新增感染病例，所有这些病例都来自国外。现在，中国医院有151人因covid-19而接受治疗。

（NTB）

13.09 08 07:20 Aftenposten

奥斯陆Ljabru护理中心的四名员工和四名居民感染了新冠。 每个人都在隔离中，护理中心封闭谢绝探访。

本周初，Ljabrubakken Omsorg plus的一名员工被诊断出感染了covid-19。 开始进行调查和感染追踪，结果表明又有三名员工被感染。

-基于此，对所有其他居民进行了测试。 Stendi的的新闻主管Julie Borchgrevink在新闻稿中说，有四个居民的covid-19测试呈阳性反应，现在已经被封闭隔离。

根据与奥斯陆市政府的协议，Stendi在Ljabru拥有一个有50多名居民的护理中心。

-其他居民的检测结果均为阴性，都在检疫隔离中。 Borchgrevink说，建筑物是封闭的，谢绝探访，所有公共活动和集体用餐都已取消。

（NTB）

13.09 07 05:36 NRK

搜查人员未找到在星期六前往Galdhøpiggen途中与其余随行人员走散的人 该地区天气恶劣，大风吹袭，气温低于零，有阵雪。 据报道该男子于昨晚19:30左右失踪。

13.09 07 05:13 NRK

一个20多岁的男人星期六晚上在Ringsaker的因开车驶出道路而丧生。 事故发生在一条农场的路上。 该事故已于2:52通知警方，而在那之前事故刚发生。

13.09 06 03:05 NRK

据西警区报道，昨晚在Hardanger的Eidfjord的Ovaldsknutsen山上1200米高处被困住的7个人，被红十字会的工作人员发现了，并带他们住进了Krokane的几个度假屋里。

13.09 00 20:31 Aftenposten

Drammen医院的两名员工被诊断出新冠感染。 Vestre Viken HF的六名员工已被隔离。

Vestre Viken HF的新闻官Cathrine Strøm对Drammens Tidende的记者说，第一名员工本周初被诊断出感染，而另一名员工则是最近被诊断出感染。

她说，我们在追踪感染，已采取行动并采取了必要的预防措施。

根据感染者的工作情况，他们并不预期在医院有进一步的感染。

在Drammen 医院，目前有两名患者住院在接受冠状病毒治疗。 （NTB）

13.09 00 22:05 Aftenposten

因此，自8月28日星期五以来，在Fredrikstad 已登记了183例新增的感染病例。 9月12日星期六的其中5例，与已知感染病例有过密切接触。整个晚上正在努力对第六例感染病例进行感染追踪。

9月11日星期五报告的五例感染病例中的一例仍在了解中。 整个周末将继续进行感染跟踪，包括测试近距离接触者。 结果有望在下周发布。 市政当局在新闻稿中称，自3月以来，在Fredrikstad共登记了336例新冠感染病例。

13.09 00 9月12日21:39 NRK

奥斯陆警察接到报警，在Snarøya的Halden码头发生斗殴和破坏的事件。 现场大概有200至300名年轻人。

9月12日21:43 NRK Asker的状况已经结束

在数名年轻人之间发生斗殴之后，星期六有多支警察巡逻队赶到Asker的Holmen。 但奥斯陆警方在推特上报告说，大多数人在警察赶到时逃离现场。

Vi trapper ned innsatsen på stedet. Vi har ikke kommet over skadde personer. Vi jobber videre med å følge opp det som fremstår som tre ran og ransforsøk i området.

— OPS Politiet Oslo (@oslopolitiops) September 12, 2020

原文

9月12日23:05 Dagbladet 关于在SKI发生大规模斗殴的消息

星期六晚上，东部警方已收到在SKI有人打架的报告。

据报道，发生斗殴后，市区有数个巡逻队到达城中区域的现场。

据说大约有20人参与其中。

-警方在Twitter上写到，目前有2人面部受伤。

Hva angår skade er det meldt om hevelse rundt et øye på en person. Den andre, tidligere meldt skadet, viser seg å ha vært aktiv part selv. Sistnevnte innbringes arrest.

— Politiet i Øst (@politietost) September 12, 2020

原文