挪威中文信息

14.09 22 21:57 Aftenposten

所有病例均与已知得感染病例密切接触过。

自三月以来，在Fredrikstad共登记了344例新冠感染病例（自8月28日星期五以来则共登记了191例）。

9月12日星期六报告的6例病例中，有1例得感染途径不清楚。Fredrikstad市政府在一份新闻稿中报告说，感染的途径现已清楚。

9月11日星期五报告的五例感染病例之一仍在调查中。 预期结果将在本周晚些时候公布。

14.09 22 21:08 Dagbladet

-气象学家星期一早些时候在推特上写到，今天在＃Østlandet将会是天气晴朗和温暖，随后是9月份的记录可能会打破的事实。

当 Dagbladet晚上要求更新星期一全天的温度时，值班气象学家Siri Wiberg带来以下消息：

今天的最高温度是在Notodden 机场测得的，最高温度为25.7度。 Store norske leksikon显示，这虽不是9月份的新记录，但足以相当于印度的夏天。

-9月份在Notodden测得的最高温度是27.4度。 Wiberg说，这不是今天的新记录，但是很热。

星期一其他一些城市也测得高温。 Wiberg指出Midt-Telemark市的Gvarv 有 25.2度，Viken的Flesberg有 25.1度和Hønefoss有23.7度。

-她说，您可能会说9月这么热并不常见。

Wiberg说，我们还将能够在星期二看到高温，在几个地方都超过20摄氏度。然后在星期三和星期四会凉爽，然后气温将在本周末再次上升。

I dag blir det godt og varmt på #Østlandet! Dei varmaste stadene, som Drammen, Gvarv eller Tveitsund, kan få ein høgsommardag - altså ein dag med makstemperatur på over 25 gradar ☀️😎 pic.twitter.com/LoA634tpbz

— Meteorologene (@Meteorologene) September 14, 2020

14.09 20 20:25 NRK

前往希腊帮助莫里亚难民营的挪威卫生工作者现已抵达Lesvos。 由助产士，医生，妇科医生和儿科医生组成的医疗队将对9月初的难民营大火后提供帮助。

14.09 20 20:07 VG

星期一，由Google拥有的You Tube宣布将发布Shorts，这是一种用于播放短视频的新社交媒体。 CNN写到，测试版将在未来几天在印度推出，并将在未来几个月内在多个国家推出。

SHORTS让人想起TikTok，它具有几个类似的功能：据You Tube称，Shorts应用使人们有机会“仅用手机拍摄短而吸引人的视频”。 CNN写到，人们将能够把短片放在一起，添加音乐并使用倒计时进行免提视频录制。

Techcrunch写到，Instagram，Snapchat和现在的You Tube就是试图利用TikTok在美国的未来不确定性的优势，通过推出自己的短格式视频服务来利用它们的优势。

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布，如果9月20日前在美国经营的TikTok 没被美国公司收购，TikTok应用将在美国被禁止。

在此处阅读有关此案的最新信息：

美国媒体：TikTok所有者对Oracle 的收购表示同意

14.09 19 19:40 NRK

那些在旅程被取消后有权从挪威航空获得退款的人，现在将能够比最初通知的时间更早收到钱。 Dagens Næringsliv写到，原因是该航空公司推出了自动系统。

14.09 19 19:26 NRK

挪威卫生检查委员会表示，他们选择取消该医生的执医执照，以防止他在对Sørlandet医院所发生的事情不熟悉的雇主处找到工作。 几年来，医生在Sørlandet 对病人进行了错误的手术和伤害病人。

14.09 19 19:08 NRK

护士的严重短缺意味着挪威市政当局为年轻的护士学生提供了慷慨的条件。 现在，Høyanger 市政府将向毕业后留在该市的护士专业学生提供为期三年的15万挪威克朗的奖学金。

14.09 19 18:28 VG

在奥斯陆的Bjørknes学院，已有26人感染了冠状病毒。 自星期五以来，又增加了5例。

检疫隔离区有150名学生和2名员工。

-对于那些受到影响和被检疫隔离的人，这是非常可悲的。 该学院首席执行官Morten Danielsen表示，我们与市政当局和Studentamskipnaden Si O密切关注这种情况。

他指出，新病例已在封闭隔离中。

-局势处于控制之中，我们隔离了该隔离的人群，他说。

Danielsen鼓励所有需要检疫隔离人员进行检测。

大约有1000名学生定期在学校上课，而1000名学生则在网上学习。

实际爆发可追溯到入学引导周。

14.09 19 17:17 VG

科学家已经在金星行星的大气层中发现了稀有的气体膦。这一发现星期一发表在《自然天文学》杂志上。在大气中发现这种气体可能是生命的迹象：

Cardiff 大学的简·格里夫斯对《ABC News》说：“研究结果表明，可能存在我们地球上没有的化学过程，或者某些非常健壮的组织在失控得温室效应中幸存下来，并进化为生物生活在云中。”

根据NASA的说法，所谓的“失控温室效应”是一种强烈的温室效应，当大气中二氧化碳含量如此之高，以至于地球上的所有水都沸腾时，就会发生这种现象。 NASA写到，如今，金星的表面已经足够热，足以熔化铅。

科学家在金星的大气中发现的有毒气体磷化氢，在地球上，是由在没有氧气的情况下成长的微生物，或在工业过程中产生的，ABC写到。

金星拥有太阳系中所有岩石行星中最密集的大气层，并且大气层中的二氧化碳含量超过95％。金星的贫瘠和类似沙漠的表面温度超过450度，残酷的风力每小时肆虐400公里。

2006年，太空探测器“金星快车”（Venus Express）被送往与地球最接近的邻居金星，以调查星球的表面。总体目标是找出一个与地球如此相似的星球为何如此不同。经过八年的轨道飞行，于2014年夏季尝试进入大气层，并于2014年11月终于打破了与太空探测器的接触。

1/5 Signs of life on Venus? An international team of astronomers today announced the discovery of a rare molecule — # phosphine — in the clouds of # Venus. #VenusNewshttps://t.co/azNSsVfhr8
Credit: @ESO /M. Kornmesser/L. Calçada & @NASA /JPL/Caltech pic.twitter.com/vSUwTIv2vb

— ESO (@ESO) September 14, 2020

14.09 18 16:38 NRK

该公司在一份新闻稿中指出，Color Line于9月12日星期六取消了MS Color Magic从Oslo往Kiel 的航线，但这是基于一个假阳性新冠测试结果所做出的决定。

Color Line自愿决定本周末不往返于Kiel的背景是，该船上的一名船员在例行检查中被确认感染了Covid-19。 除了取消出航，Color Line还决定对所有船员进行测试。

这些测试表明之前那个阳性测试结果是不正确的，并且也没有其他船员被感染。

-我们很高兴Color Magic能够恢复日常运营，因为我们知道我们没有任何员工被证实感染了新冠病毒，Color Line的首席执行官Trond Kleivdal在新闻稿中说。

因此，Color Magic将按计划在星期一下午从Oslo出发。

14.09 18 17:54 Dagbladet

奥斯陆的Bjørknes Høyskole已登记有26人被冠状病毒感染，较上星期五增加了五例。

-隔离了150名学生和两名员工。 该学院的管理部门的负责人Morten Danielsen对 Dagbladet说，新病例属于已经隔离的群体，因此没有必要进一步调整措施。

他指出，Bjørknes Høyskole正在与市政卫生部门保持密切对话，并不断评估局势。

作为预防措施，本周所有教学已转移至数字平台。

14.09 17 17:45 Dagbladet

尽管卑尔根受到感染冲击，今年的田径运动会仍按计划举行。挪威田径协会星期一决定不取消冠军杯。

经过一次特别的董事会会议，情况变得很清楚。 NM将于下周末在Fana区举行。

该协会在一份新闻稿中写到：“挪威田径协会理事会今天在一次特别会议上决定，除非国家或地方当局提出新的建议、指南或措施，否则可以安排下周末在Fana举行挪威田径锦标赛。”

星期五，田径运动协会主席Ketil Tømmernes宣布，董事会将在周末就卑尔根的感染情况进行调查，然后再对该赛事做出最终决定。

-Tømmernes在董事会会议后表示，这项决定是在全面评估之后做出的，在该评估中我们研究了取消冠军杯赛的方方面面。

尽管最近卑尔根市的感染率一直居高不下，卑尔根市却为举行全国锦标赛开了绿灯。市政当局在最近几天增设了危机处理机制。

星期六，卑尔根报告了过去24小时内新增感染是43例。是疫情期间的最高记录。星期日，这个数字是37。

一些运动员和教练对到有如此巨大的感染压力的地区旅行表示怀疑。而政府方面，它已经明确表示，不会干预是否取消比例的决定。

-我们依赖参与比赛的每个人都按照当前的感染控制建议来行事。文化部的新闻主管Simon Stjern对 NTB表示，是否可以实施某些措施，将需要田径协会与卑尔根市政当局之间对话，而不是中央部门之间的对话。

预计大部分体育精英将在下周末来到卑尔根，其中包括雅各布（Jakob）和菲利普·英格布森（Filip Ingebrigtsen）。卡尔斯滕·沃霍尔姆（Karsten Warholm）在周末之前宣布，要到星期四在罗马举行的钻石联赛比赛之后，他才能开始参加NM。

14.09 17 16:19 VG

他们在新闻稿中写到，Troms的警察今天在对一个死了80只绵羊的农场进行调查, 调查其违反《动物福利法》的行为。

在农场羊圈內的11只绵羊也被紧急屠杀。据警方称，这些动物似乎看上去死于饥饿。

-兽医认为这可能是造成死亡的原因。警察局长Geir 对VG说，将挑选一些动物进行尸检。

据我所知这个农民以前没有类似的历史。

现在正在对农民进行讯问，警察将讯问邻居并当场进行调查。

这是代表挪威食品安全局的一名兽医，他发现了羊圈内的死羊，并向警方报警。 Lofthus告知，该农场还有一些活着的绵羊。

-还有一些幸存者。我们目前不知道有多少。他说，也有一些绵羊在放牧。

目前尚不清楚存活下来的动物会发生什么。

14.09 17 17:19 Dagbladet

星期一的17.00，将在Storting之外举行一次游行。

抗议者要求挪威当局从希腊接收比50名还要多的庇护者。 据Dagbladet的现场记者说，多达200人聚集在那里表示对该事件的兴趣。

-我们有地方！ Dagbladet的记者说，他们中的一些人喊道。

14.09 17 15:42 NRK

在新冠危机期间，有五十万员工从Nav获得了收益。 NAV 报告说。 自第11周采取措施以来，已有500,499人获得了经济补偿。

14.09 15 13:13 NRK

由于今年3月12日的covid-19局势而使挪威关闭后，拥有21家挪威电影院的Nordisk Film，上周末见证了最好的周末观影。

他们在新闻稿中写到，上周末Nordisk Film Kino的电影院售出了20,000张票。

14.09 14 13:20 NRK

Fauske 的9名被诊断出感染新冠的人正在康复。

这是该市的感染控制医生Gregory Hautois所说的。

疫情与特定公司的外国来宾工人有关。所有人都在家里隔离。

14.09 14 14:17 VG

国家公共卫生研究所（ FHI ）在其网站上写到，8月，向MSIS报告的除covid-19以外的传染病病例有1494例。

与2019年同期相比，传染病病例减少了44％。

-部门主管Line Vold在新闻稿中表示，我们看到所有疾病类别都在下降。

-她强调指出，报告的传染病减少可能主要与3月初开始实施的社交距离措施，手部卫生状况改善以及使用医疗服务明显减少有关。

14.09 14 11:49 Dagbladet

Trøndelag的省长和工党领导人Tore O. Sandvik认为，政府的路线表明，2022年之前不会开放基层足球。

在寄给NTB的电子邮件中，Sandvik也称自己为“足球爸爸·Byåsen”，他指责政府将清单设置得过高，以至于大人无法参与有接触的训练。

-那是明摆着的。政府将再禁止20岁以上的人参加基层足球比赛一年，明年将影响今天的19岁的儿童。Sandvik写到，本赛季和下赛季都将被取消。

他认为政府采取的措施意味着，在足球完全开放之前，必须要有疫苗。他进一步指出，根据国家公共卫生研究所的数据，这至少需要一年。因此，Sandvik认为2021年赛季也会被取消。

省长还声称足球没有违反感染控制规则，因此禁止基层足球接触式训练和比赛是错误的。

-足球不需要一米规则的豁免，因为它在足球比赛中不会被打破。面积太大，接触太稀少，时间太短。Sandvik声称，卫生当局对此表示同意这些，尽管首相重申无聊，成人的基层运动必须禁止闭，因为不能将其从一米制规则下豁免。

NTB已与政府和挪威卫生局联系，以澄清足球比赛中不违反一米制规则的事实，并要求对下个赛季可能取消的说法作出反应。

（NTB）

14.09 14 14:02 VG

-常务市长Roger Valhammer在一次新闻发布会上说，今天的数字遵循最近的趋势，并保持稳定在高点。

-在未来几天，我们有望看到上星期二开始采取的措施的效果。

迄今他们还没有进行。 他们将在星期三对已采取的措施进行首次评估。

-卫生局长Beate Husa说，我们现在屏住呼吸并等待。

-评估措施的效果为时过早。 但我希望今天我们已经开始看到下降趋势。 卫生局长说，但是我们还没有看到。

在32位受感染者中，其中12位年龄超过40岁。

-Husa说，学生中的感染率比以前降低。

14.09 14 12:43 NRK

Tromsø市在过去两天内没有任何新的covid-19病例。 在Harstad ，有一例未确诊的感染者，有六个密切接触者。

14.09 14 12:07 Aftenposten

瑞典卫生当局希望给予医生权力，要求与新冠感染的患者同住的人不上班待在家里。

公共卫生局的建议是根据现在的规定，已被新冠感染的人在两周的潜伏期中应避免与他人密切接触。

但是，卫生当局现在正在寻找一种可能性，使医生可以要求与新冠感染者同住的16岁以上的人留在家里，例如不上班。Aftonbladet报道。

更改的目的是使人们更容易留在家中。医生建议留在家里，当事人可以有权利得到瑞典社会保险局的补偿。

没有建立控制机制来监视相关人员最后是否遵循医生的建议。

自3月以来，挪威卫生当局已建议，对与已被证实或怀疑患有covid-19感染而进行家庭隔离的人住在一起的人进行检疫。

（©NTB）

14.09 14 13:33 NRK

在今年的前八个月，有3,858人被强行驱逐出境, 其中2,554人因为违反“感染控制法”而被强制离境。 入境处的新数据显示，8月，有208人被警察押运出国。

14.09 13 12:34 Aftenposten

奥斯陆Tveteråsen 幼儿园的一个分部的孩子和雇员已被隔离。 这是在该部门检测出一名员工新冠感染呈阳性之后采取的措施。

幼儿园所在的Østensjø地区的地区卫生主管Anita Jeyananthan证实了这一点。

星期日，该地区被告知当事人已确诊感染，然后通知了父母和员工。 该地区负责人说，该员工星期五有在上班。

-Jeyananthan说，如果有人出现新冠病毒的症状，我们建议您进行检查。

14.09 13 12:39 Aftenposten

现在有21名新冠患者住院。 比星期五多五个。

这一数字是6月9日以来的最高数字。

这是挪威卫生局的最新数据显示的。

目前没有住院患者接受呼吸器治疗。

14.09 13 在 13:39

Erna Solberg和司法与应急准备部Monica Mæland将于明天在Froland开放新的监狱部门。 第一批犯人今天抵达监狱。 Agder 监狱在Froland 新部门将有200个位置。

14.09 12 11:37 NRK

警方已收到囗罩的测试结果，这些囗罩是9月初从Idar Vollvik那里缴获得到。 囗罩有效率为98％。 满足医用口罩的要求。 Vollvik因为标注囗罩为医用类型仍在被拘。

14.09 10 10:29 NRK

在一个人被诊断出感染新冠病毒后，卑尔根市Møhlenpris 学校隔离了相关的7名成人和15名儿童。

卑尔根市在其网站上对此进行了报告。

14.09 10 09:00 NRK

尽管发生了新冠疫情，但年轻人并没有停止为气候变化而罢课。下一次学校罢课的日期定为9月25日。

以线上政党辩论的形式，在议会中的政党必须回答他们计划如何解决气候危机。

14.09 10 09:05 NRK

根据Norsis的一项调查，过去一年中，共有37％的挪威人收到过来自假冒发件人的短信。

仅在八月份的一天，Telenor就停止了超过45,000条与假冒或欺诈相关的短信。

14.09 10 10:16 NRK

一名新冠患者星期日在奥斯陆大学医院死亡。

医院指出，自疫情开始以来，在OUS共有19人死亡。 他们不会说明死者的性别或年龄。

挪威的新冠死亡人数已上升到266。

14.09 09 08:43 NRK

根据Nets的说法，通过银行卡付款的水平已恢复正常，在整个夏季都处于创纪录的低水平之后。 八月份，挪威总共进行了1.852亿张卡交易。 这比去年同期减少了3.7％

14.09 09 08:56 NRK

一项新的研究表明，某些移民妇女的死产，早产或其他严重并发症的风险增加。 这项研究是由卑尔根大学的Eline Skirnirsdottir Vik博士完成的。

14.09 09 09:06 NRK

世界卫生组织（WHO）预计10月和11月在欧洲每天发生的新冠死亡人数将会增加。

-会变得更糟。 世卫组织欧洲负责人Hans Kluge星期一表示，在10月和11月，我们将有更多人死亡。

14.09 08 08:10Bg

政府将获得社会援助者的活动义务扩展到30岁以上的人。

劳工和社会事务部长Torbjørn Røe Isaksen向NRK表示，每个获得社会援助的人都应承担参加活动的责任。

Isaksen说，这意味着我们必须有要求和期望，要求他们必须在每个工作日都出现在活动中。

2017年，政府对法律进行了修订，规定了要求30岁以下的年轻人必须参加活动才能

获得社会援助。 2018年的统计数据显示，与2017年相比，接受社会援助的年轻人数量有所减少。

保守党长期以来一直在争取扩展参加的活动的义务，Isaksen 星期五决定，这种义务应适用于所有人。

14.09 07 06:44 NRK

中国星期一报告了十例新的感染病例。 这一数字与前一天相同。

该国卫生当局指出，所有新登记的病例都来自前往其他国家旅行的人。

14.09 07 07:21 NRK

在2011年至2016年之间，Equinor为安哥拉一个不存在的研究中心支付了约5亿克朗。 该中心尚未建成。

Stavanger Aftenblad / E24报道说，Equinor敦促Sonangol提供有关进展的信息。

14.09 07 01:45 Dagbladet

据《纽约时报》报道，受欢迎的应用程序Tik Tok的中国所有者拒绝了微软提出的收购该公司美国业务的邀约。

另一方面，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）签署了一项总统命令，禁止该应用程序。如果该业务的美国部分未售出，Tik Tok的时间将快用完。

微软被认为是最有钱的美国技术公司，可以从所有者Byte Dance公司购买Tik Tok的美国业务。

既然微软已经被拒绝，甲骨文是Tik Tok业务的唯一的公开竞标者，甲骨文是公开支持特朗普总统令的少数硅谷公司之一。

14.09 07 01:19 VG

据路透社报道，拥有受欢迎的视频共享应用程序TikTok的中国公司Byte Dance，已接受甲骨文公司收购美国部分业务的提议。 《华尔街日报》也报道说Byte Dance选择了Oracle。

Oracle和Byte Dance均未确认该信息。

微软公司的代表宣布，他们已被告知他们的出价已被拒绝。

微软在一份声明中写到，我们相信我们的报价对TikTok的用户将是有益的，同时也将保护国家安全利益。

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布，如果其美国分公司未被美国公司收购，则该应用将在美国被禁止。

14.09 06 06:45 VG

警方在推特上写到，星期一早上，三辆汽车在奥斯陆的E6上相撞。

撞车后应该没有人受伤，但警方在Twitter上报告说该地点可能存在交通挑战。

根据奥斯陆的110中心的信息，事故发生在Klemetsrud之前的E6路段。

14.09 06 9月13日23:09 VG

世界卫生组织报告说，过去24小时内全球新冠病例的数量创历史新高。 该组织在星期日的报告中称，在过去的24小时内发现了307,000多起新病例。

据世界卫生组织称，增幅最大的是印度，美国和巴西。过去24小时内的死亡人数增加了5537。 疫情期间，死亡总人数为917,417。

之前单日中最高新增病例数是9月6日的306,857。 迄今为止，一天中死亡人数最多的是12,430，发生在4月17日。

14.09 06 00:24 Dagbladet

初步数据显示，在星期天晚上的午夜，全国登记了12154名被新冠感染的人。 最近24小时内增加了75例。

增长与前一天的水平相同，前一天登记了76例新增病例。 根据国家传染病报告系统（MSIS）的数据，过去两天总共报告了150例病例。

迄今为止，在挪威已经对将近900,000人进行了冠状病毒测试。 最近几周，每周有80,000多个新的测试。 最近挪威的感染率有所增加，现在每10万居民中有23.9人被感染。

星期五，共有16人在一家医院接受covid-19疾病的治疗。 自3月以来，FHI已在全国记录了265起与新冠相关的死亡。

根据FHI的说法，并非总能确定是死于covid-19还是死时感染了covid-19。

（NTB）